гана |
частица ограничения; ал гана эмес и не только то; и не только он; өзүм гана только я, один я; сөздө гана, иште жок только на словах, а на деле нет; кандай гана болсо да как бы то ни было, во что бы то ни стало; 2. южн. уменьш.-ласк. аффикс, кызгин м моя доченька, моя девочка; балагин м моё дитятко; 3. (иногда) то же, что да (см. да I 1); Алгарага мингизип, аны гана тарттым сүрөткө фольк. я и его зарисовал, посадив на коня Алгару; эр өлүгү тоо болгон, муну гана тарттым сүрөткө фольк. тел богатырей была гора - я и это зарисовал; иттин гана баласы! бран. ох, и сукин же сын!; ох, и свинья же! |
гана |
|
Примеры переводов:(бета) гана
Кыргызский | Русский |
---|---|
Нак акча гана | Только наличные. |
Эки гана нерсе. | Всего две вещи.. |
Колдолгонун гана көрсөтүү. | Показать только поддерживается.. |
Эң керектүүсүн гана оңдогула | Сделайте только необходимый ремонт. |
Менин жеке буюмдарым гана бар | У меня только личные вещи. |
бир гана жерден сатып алуулар. | закупки из одного источника.. |
( JPG файлдарын гана басса болот) | (Только формат JPG могут быть напечатаны.). |
Мунун баарына бир гана себеп бар. | Все эти вещи имеют только одну причину.. |
Каттоо жазуусун окуганга гана жетки бар | Счет предназначен только для чтения. |
Сиз шартбелгиңизди гана өзгөртө аласыз. | Вы можете изменить только пароль.. |
Достордон гана маек билдирмелерди көрсөтүү. | Показывать только сообщения чата из друзей.. |
П2 гандикап (2) коюму оюн аяктаганда гана утат | П2 гандикап (2) выигрывает только в конце игры. |
Бирок акча өкмөт айтып жаткан гана нерсе эмес. | Но деньги не то, что говорит правительство.. |
Бул Сиз нукуурду эки жолу басканда гана мүмкүн. | Это может произойти только тогда, когда вы нажали кнопку дважды.. |
Өтүнмө бир гана белгиге тиешелүү болууга тийиш. | Заявка должна относиться к одному товарному знаку.. |
Өзүнүн керегине жараткан, жөн гана чачып салган. | Это провел его; это бросил.. |
Сиз төлөп берүүгө бир гана тапшырык бере аласыз. | Для оплаты вы можете сделать только один запрос.. |
Алгачкы жыйырма файлды гана басып чыгарса болот | Только первые двадцать файлы могут быть распечатаны.. |
Алар жөн гана баалар көтөрүлүп бара жатат дешет. | Они говорят лишь о том, что цены движутся вверх.. |
Найти все переводы слова "гана" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "гана"?
Ввойти