Примеры переводов: слип (карт-чек)
Кыргызский
Русский
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.
Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.
Карта, носителем информации в которой является магнитная полоса.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.
Коммерциялык банк жана кайсыл болбосун уюм/уюмдар тарабынан биргелешип чыгарылган карт.
Карта, совместно выпущенная коммерческим банком и какой либо организацией/ми.
Эквайердин карт эмитентине системанын белгиленген эрежелери боюнча транзакцияны ишке ашырууга уруксат алуу талабы
Запрос эмитенту карты на получение разрешения на проведение транзакции от эквайера по установленным правилам системы.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
Вторая желтая карточка, влекущая игрока проводы считается красный, так что означает, что игрок имеет одну желтую карточку и одну красную карточку.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине-жеке адамга аны менен түзүлгөн банктык эсеп келишиминин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилген карт.
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Транзакциялардын максималдуу өлчөмү, андан төмөн болгон учурда, карт менен операция авторизациялык суроо-талапсыз оff-line режиминде жүзөгө ашырылат.
Максимальная величина транзакции, ниже которой операция с картой осуществляется без авторизационного запроса в режиме оff-line.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине – жеке адамга алардын ортосунда түзүлгөн банктык эсеп боюнча келишимдин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилүүчү карт.
Карта, выдаваемая эмитентом владельцу счета – физическому лицу на основании заключенного с ним договора банковского счета и/или кредитного договора.
Карттын рельефтик реквизиттеринин жана соода-тейлөө ишканаларынын реквизиттеринин оттискасын кагазга (слип) көчүрүү менен транзакцияларды тастыктоо үчүн каралган механикалык жабдуу.
Механическое устройство, предназначенное для подтверждения транзакций путем переноса оттиска рельефных реквизитов карты и реквизитов торгово-сервисного предприятия на бумажный носитель (слип).
Маалымат анын интегралдык схемасында (микропроцессорунда) камтылган карт. Электрондук төлөмдөрдү өткөрүүдө смарт-картта жеке купуя ачкыч сакталат жана электрондук цифралык кол тамганы түзүү жол-жобосу жүргүзүлөт.
Карта, носителем информации в которой является интегральная схема (микропроцессор). При проведении электронных платежей в смарт-карте хранится личный секретный ключ и производится процедура создания электронной цифровой подписи.
Эмитент жана карт ээси ортосунда түзүлгөн келишимде белгиленген шарттарда жана сумманын чегинде кардардын эсебинде турган суммадан үстөк төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн кардарга мүмкүнчүлүк берген кыска мөөнөттүү кредиттин формасы.
Форма краткосрочного кредита, предоставление которого дает возможность клиенту осуществлять платежи сверх суммы, имеющейся на счете клиента, в пределах сумм и на условиях, определенных договором между эмитентом и держателем карты.
1) Транзакцияларды өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берген жана банктык карт ээсине анын акча каражаттарын тескөө укугу берилгендигин тастыктаган картты пайдалануу үчүн пароль.
2) Аралыктан банкинг үчүн пайдалануучуга ыйгарылган персоналдык код 1) Пароль доступа к карте, позволяющий совершить транзакцию и подтверждающий, что право распоряжения денежными средствами дано держателем банковской карты.
2) Персональный код, присвоенный пользователю для дистанционного банкинга.
2) Аралыктан банкинг үчүн пайдалануучуга ыйгарылган персоналдык код 1) Пароль доступа к карте, позволяющий совершить транзакцию и подтверждающий, что право распоряжения денежными средствами дано держателем банковской карты.
2) Персональный код, присвоенный пользователю для дистанционного банкинга.
Катталгандан кийин Катышуучу коюм жасоо үчүн өзүнүн жеке оюн эсебин накталай акча төлөө аркылуу, же болбосо “WinnerSport” төлөм карты менен, же банктык карт менен же банк тажрыйбасында кабыл алынган төлөөнүн башка жолдору менен толтурса болот.
После регистрации участник может заполнить свой индивидуальный игровой счет в виде денежного пособия или посредством "Победитель Спорт" платежной карты или банковской картой, или любым другим способом, принятым в банковской практике, чтобы ставки.
Кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоочулардын дарегине төлөмдөрдү нак жана нак эмес түрдө өткөрүүнү кошо алганда, банк кардарларынын, карт ээлеринин, сервистен пайдалануучулардын нак акча каражаттарын депондоштуруу (кабыл алуу)/берүү үчүн каралган терминал.
Терминал, предназначенный для депонирования (приема)/выдачи денежных наличных средств клиентами банков, держателями карт, пользователями сервисов, включая проведение платежей в наличной и безналичной форме в адрес поставщиков услуг.
токойду калыбына келтирүүчү кыюулар - карагайлуу токойлорду натыйжалуу жаңыртып туруу жана алардын коргоочу функцияларын сактоо үчүн шарттарды түзүү, ошондой эле токойлорду өз убагында алмаштыруу максатында жетилген жана карт карагай өскөн жерлерде жүргүз
Восстановление черенки, которые выполняются в зрелом и перезревшие ельников для обеспечения лучшего регенерации еловых лесов и сохранения их защитных функций, а также для своевременной замены лесов;
1) Ал боюнча операциялар банктык эсептеги каражаттар калдыгынын чегинде карт ээси тарабынан ишке ашырыла турган карт.
2) Карт ээсине анын депозиттик мекемедеги эсебинде турган акча каражаттардын эсебинен түздөн-түз сатып алуулар үчүн төлөөгө мүмкүндүк берген карт. 1) Карта, операции по которой производятся держателем в пределах остатка средств, имеющихся на банковском счете.
2) Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении.
2) Карт ээсине анын депозиттик мекемедеги эсебинде турган акча каражаттардын эсебинен түздөн-түз сатып алуулар үчүн төлөөгө мүмкүндүк берген карт. 1) Карта, операции по которой производятся держателем в пределах остатка средств, имеющихся на банковском счете.
2) Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении.
Картты пайдалануу менен ишке ашырылган операция (мисалы, товарларды, кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алууда, акча каражаттарды которууда, валюталарды алмаштырууда же нак акча каражаттарды алууда), анын натыйжасында карт ээсинин эсебинде акча каражаттардын калдыктары өзгөрөт.
Операция с использованием карты (например, при покупке товаров, услуг, переводе денежных средств, обмене валют или получении наличных денежных средств), в результате которой происходит изменение остатка денежных средств на счете держателя карты.
1) Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр үчүн төлөөгө, ошондой эле карттын эмитенти сунуштаган банктык кредиттин эсебинен банктык эсептен акча каражаттарын алууга каралган карт.
2) карт ээсине банк тарабынан белгиленген лимиттин чегинде нак акчаны чыгарууга же сатып алууну жүзөгө ашырууга мүмкүндүк берген карт. 1) Карта, предназначенная для оплаты товаров и услуг, а также для получения денежных средств с банковского счёта за счёт банковского кредита, предоставляемого эмитентом карты.
2) Карта, дающая возможность держателю совершать покупки или снимать наличность в пределах установленного банком лимита.
2) карт ээсине банк тарабынан белгиленген лимиттин чегинде нак акчаны чыгарууга же сатып алууну жүзөгө ашырууга мүмкүндүк берген карт. 1) Карта, предназначенная для оплаты товаров и услуг, а также для получения денежных средств с банковского счёта за счёт банковского кредита, предоставляемого эмитентом карты.
2) Карта, дающая возможность держателю совершать покупки или снимать наличность в пределах установленного банком лимита.
Такое же слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
слип (карт-чек)