Примеры переводов: сыяктуу
Кыргызский
Английский
ушул сыяктуу;
in such way;
DRM сыяктуу кошуу
Add as DRM
Цифралык видео сыяктуу эле интернет да дүркүрөп өнүктү.
As digital video took off, so did the Internet.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат.
The market developed what is called indirect exchange.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.
суюк, газ, чубурма заттар сыяктуу туруксуз формадагы объекттер
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
Шериктикти жоюу шериктикти түзүү сыяктуу тартипте эле катталат.
Termination of a partnership shall be registered in the same manner as in case of formation .
Фильмдер, медиянын башка түрлөрү сыяктуу эле, эч качан мурункудай болбойт.
Movies—all kinds of media, really—will never be the same.
Өзгөчө Нью-Йорк шаарында ушул сыяктуу ар түркүн коллекцияларды көрүүгө болот.
In a city like New York especially you have a great choice of such collections.
Ушул сыяктуу жаңы резерв валютасына көптөгөн жаңы аталыштар ыйгарылып келген.
It is characteristic that many new names have been invented for such a new reserve currency.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:
Author of the work shall have following personal non-property rights:
Адамдардын омуртка сөөгү сыяктуу эле бардык кабарлардын түзүлүшү болот, болушу да керек!
All stories have a structure in the same way that people have a spine, or, at least, theу should!
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
Having made the forecast for three or more of the outcomes, you can choose one of the "System".
Ошентип Германия өкмөтү, башка мамлекеттер сыяктуу бааларды көзөмөлдөө системин колдонгон.
Therefore, the German government, as well as others, resorted to price controls.
Ушул сыяктуу эркин тутумду базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин тутумдун өзү базар.
Such a free system without a market is impossible; such a free system is the market.
Ошентип, Германия өкмөтү, башка мамлекеттер сыяктуу бааларды көзөмөлдөө системасын колдонгон.
Therefore, the German government, as well as others, resorted to price controls.
Мындай жол-жобого катышпаган жөнөтүүчү кийин ушул сыяктуу даттануу берүү укугунан ажыратылат.
A supplier that fails to participate in such a proceeding is barred from subsequently making the same type of appeal.
Автордук укуктун объектилери болуп эсептелбеген чыгармалар жана ошол сыяктуу иштин натыйжалары
Works and the Like Results of Activity that are not Objects of Copyright
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сыяктуу