Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: салмактуу
Кыргызский
Английский
Бирок Киш салмактуу гана ызы-чуунун басылышын күтүп турду.
He waited calmly till the uproar died down.
бул тең салмактуу, акылдуу чечим чыгарууга өбөлгө түзүшү мүмкүн .
and it may help him to arrive at a balanced, more considerate decision.
Өлкөнүн жарандары өз өкмөтүнүн ишмердигине ушул лараметрлер боюнча баа берүүгө жана адамдын өнүгүүсүнүн таламдарын эске ала турган бир кыйла салмактуу саясаттуу талап кылууга мүмкүнчүлүк алуулары маанилүү.
Through the new parameters, the public now has an opportunity to monitor and evaluate the activity of its Government and, if necessary, call for more balanced policies taking into account the real problems and requirements of sustainable human development
Ошентип жумуш берүүчүлөр менен кесиптик бирликтердин ортосундагы мамиле, Америкалык капитализм менен Британиялык капитализмдин ортосундагы өнөр-жай мамилелерине жайылган жек көрүү сезимине караганда, бир кыйла салмактуу, бейпил мүнөзгө ээ болгон.
Furthermore there was claimed to be a much more harmonious relationship between employers and trade unions than existed in the more adversarial attitudes that were said to pervade industrial relationships in American and British capitalism.
Жалпысынан алганда, азыркы көрүнүш - гендердик тең салмактуу: иштеген жеринен квалификациясын жогорулатуута мүмкүнчүлүк алган 5 514 адамдын ичинен 53%ы аялдар. Ал эми Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары квалификациясын жогорулаткан 1961 мамкызматкердин
In general, the picture looks like gender-balanced: out of 5 514 persons having had the opportunity to improve qualification on-job. 53 percent are women, and more than 50 percent out of 1 961 of state employees improved the qualification outside of the K
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салмактуу