Примеры переводов: safety
Английский
Русский
Additional safety information
Дополнительная информация по технике безопасности
2) securing state and ecological safety;
2) обеспечение государственной и экологической безопасности;
We are responsible for the safety of our users.
Мы ответственны за безопасность наших пользователей.
Labor protection and compliance with labor safety requirements
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
This activity will improve critical public services and increase safety among Uzgen city’s residents.
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
implement municipal property insurance, undertake other measures on ensuring municipal property safety;
внедрение муниципальной страхование имущества, предпринять другие меры по обеспечению безопасности муниципального имущества;
imposing responsibility for providing safety of a commercial secret on an official of the economic entity.
наложение на себя ответственность за обеспечение безопасности коммерческой тайны на должностное лицо хозяйствующего субъекта.
In this case, the commission agent shall take measures to ensure safety of the principal's property at his possession.
В этом случае комиссионер принять меры по обеспечению сохранности имущества принципала в его распоряжении.
Chapter IV focuses on issues of poverty eradication and development of basic social services and social safety systems.
Глава IV посвящена вопросам искоренения нищеты и развития базовых социальных услуг и систем социальной защиты.
Company WinnerSport has taken all technically possible measures on provision of safety and maximum protection Your data.
Компания WinnerSport приняла все технически возможные меры по обеспечению безопасности и максимальной защиты ваших данных.
to comply with fire safety requirements, to carry out fire prevention activities and extinguish forest fires whenever they happen;
в соответствии с требованиями пожарной безопасности, осуществлять деятельность пожарной безопасности и тушения лесных пожаров, когда они происходят;
Through mobilisation of considerable resources, the social safety system is being reformed according to principles of targeted aid.
Через мобилизации значительных ресурсов, система социальной защиты реформируется в соответствии с принципами адресной помощи.
The commission agent shall notify the principal of his refusal in writing and secure safety of the principal's property in his possession.
Комиссионер обязан уведомить Принципала своего отказа в письменной форме и обеспечить безопасность имущества комитента в его владении.
Non-observance or perversion of ecological standards or rules, requirements of ecological safety, environment protection, and overexploitation;
Несоблюдение или извращение экологических стандартов или правил, требований экологической безопасности, охраны окружающей среды и чрезмерной;
Примеры переводов: safety
Английский
Кыргызский
Additional safety information
Кошумча коопсуздук маалымат
2) securing state and ecological safety;
2) мамлекеттик жана экологиялык коопсуздукту камсыз кылуу;
We are responsible for the safety of our users.
Биз өз кардарларыбыздын коопсуздугу үчүн жооптуубуз.
Labor protection and compliance with labor safety requirements
Токой чарбачылыгында эмгекти коргоо жана техникалык коопсуздукту сактоо
This activity will improve critical public services and increase safety among Uzgen city’s residents.
Бул иш-чара маанилүү коомдук кызматты жакшыртып, Өзгөн шаарынын тугрундарынын коопсуздугун арттырат.
implement municipal property insurance, undertake other measures on ensuring municipal property safety;
муниципалдык менчикти камсыздандырууну жүзөгө ашыруу, муниципалдык менчиктин сакталышын камсыз кылуу боюнча дагы башка чараларды көрүү;
imposing responsibility for providing safety of a commercial secret on an official of the economic entity.
коммерциялык сырды сактоону камсыз кылуу үчүн жоопкерчиликти чарба жүргүзүүчү субъектинин кызмат адамына жүктөө аныкталат.
In this case, the commission agent shall take measures to ensure safety of the principal's property at his possession.
Мындай учурда комиссионер өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
Chapter IV focuses on issues of poverty eradication and development of basic social services and social safety systems.
IV Бап жакырчылыкты четтөтүү көйгөйлөрүнө жана базалык социалдык тейлөөлөр чөйрөсү менен социалдык коргоо системасын өнүктүрүүгө арналган.
Company WinnerSport has taken all technically possible measures on provision of safety and maximum protection Your data.
WinnerSport компаниясы Сиздердин маалыматтарыңыздардын коопсуздугун камсыз кылуу жана эң жакшы коргоо боюнча техникалык жактан мүмкүн болгон бардык чараларды көрдү.
to comply with fire safety requirements, to carry out fire prevention activities and extinguish forest fires whenever they happen;
өрт коопсуздугун сактоого, иш жүрүп жаткан жерлерде өрткө каршы иш -чараларды жүрүгүзүүгө, ал эми токой өрттөрү чыккан учурларда аларды өчүрүүгө;
Through mobilisation of considerable resources, the social safety system is being reformed according to principles of targeted aid.
Жумшалган олуттуу күч-аракеттер жана мобилизацияланган ресурстар социалдык коргоо системасын даректүүлүк принциптеринин негизинде реформалоого мүмкүндүк берди.
The commission agent shall notify the principal of his refusal in writing and secure safety of the principal's property in his possession.
Комиссионер аткаруудан баш тарткандыгы жөнүндө комитентке кат жүзүндө билдирүүгө жана өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
Non-observance or perversion of ecological standards or rules, requirements of ecological safety, environment protection, and overexploitation;
экологиялык коопсуздуктун, айлана-чөйрөнү коргоонун, жаратылыш ресурстарын натыйжалуу пайдалануунун жана калыбына келтирүүнүн экологиялык ченемдерин жана эрежелерин, талаптарын аткарбоо же бузуу;
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
safety