Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: care
Английский
Русский
care
забота
Take care
Берегите себя
care (for)
заботиться о)
to take care of
заботиться о
New knowledge - high-quality care
Новые знания - высококачественное медицинское обслуживание
After-graduation care Too early to assess
После окончания-равно слишком рано оценивать
They explain such approach as care of women.
Они объясняют такой подход, как уход за женщинами.
We will take care of young mothers separately!
Мы будем заботиться о молодых мам отдельно!
Items and accessories for the animals and care for them.
Предметы и аксессуары для животных и уход за ними.
facilities for education, health care, culture, sports and tourism;
средства для образования, здравоохранения, культуры, спорта и туризма;
Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy.
В больницах и медицинских учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению.
They go into education, health care, development work, politics, business and the arts.
Они идут в образование, здравоохранение, опытно-конструкторских работ, политики, бизнеса и искусства.
The persons with family duties and housework have the right to take the child - care leave.
Лица с семейными обязанностями и по дому, имеют право взять ребенка - отпуск по уходу за.
After I graduate, I'll go back to Egypt and hopefully somehow change health care in the Middle East.
После того как я закончил, я вернусь в Египет и, надеюсь, как-то изменить здравоохранение в странах Ближнего Востока.
Developing psychiatric care in the community for families where there is a person with a mental disorder, in Kyrgyzstan
Разработка психиатрической помощи в сообществе для семей, где есть человек, страдающий психическим расстройством, в Кыргызстане
- ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation.
- те, находящиеся в отпуске по беременности и родам, по уходу за ребенком оставить лишь бы они сами по себе не выражают желание пройти аттестацию.
Thus the members of the commission do not see any discrimination in such approach, and explain their behavior as care of women.
Таким образом, члены комиссии не видят какой-либо дискриминации в таком подходе, и объяснить свое поведение как забота о женщинах.
If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider.
Если у вас есть какие-либо вопросы об использовании мобильного устройства совместно с имплантированным медицинским устройством обращайтесь в учреждение здравоохранения.
Примеры переводов: care
Английский
Кыргызский
care
кам
Take care
Жакшы тургула!
care (for)
кам көрүү
to take care of
камынуу
New knowledge - high-quality care
Жаны билимдер - сапаттуу жардам
After-graduation care Too early to assess
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
They explain such approach as care of women.
Алар мындай мамилени аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүү менен түшундүрүшөт.
We will take care of young mothers separately!
Жаш энелер жөнүндө өзүнчө камкордук көрөбүз!
Items and accessories for the animals and care for them.
Мал кармоо жана аларды багуу үчүн буюм заттар жана буюмдар.
facilities for education, health care, culture, sports and tourism;
билим берүү, саламаттык сактоо, маданият, спорт жана туризм объекттери;
Able-bodied, legal aged children are obligated to care for their parents.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy.
Бейтапканалар жана саламаттыкты сактоого арналган жайларда сырттан келген RF энергиясын тез кабыл алууга жөндөмдүү аппараттар коюлушу мүмкүн.
They go into education, health care, development work, politics, business and the arts.
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет.
The persons with family duties and housework have the right to take the child - care leave.
Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.
After I graduate, I'll go back to Egypt and hopefully somehow change health care in the Middle East.
Мен өзүм окууну бүткөндөн кийин, кайра Египетке барып, Жакынкы Чыгышта саламаттыкты сактоого өзгөртүү киргизүүнү максат кылып жүрөм.
Developing psychiatric care in the community for families where there is a person with a mental disorder, in Kyrgyzstan
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү
- ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation.
- эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуулук жана төрөт боюнча өргүүдө, баланы багуу боюнча өргүүдө жүргөндөр.
Thus the members of the commission do not see any discrimination in such approach, and explain their behavior as care of women.
Ошентип, комиссиянын мүчөлөрү кандайдыр бир дискриминацияны көрбөгөн сыяктанышат, жагдайды аялдардын өздөрү жөнүндө камкордук көрүп жаткандыктары менен түшүндүрүшөт.
If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider.
Сиздин зымсыз аппаратыңыз жана имплантацияланган медициналык аспап менен кошо алып жүргөнү жөнүндө дагы суроолоруңуз болсо, өзүңүздүн караган догдурдан кеңеш алыңыз.
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
care