Примеры переводов: capability
Английский
Русский
Legal capacity and operational capability of the individual person shall be determined under his personal law.
Правоспособность и оперативные возможности индивидуального лица определяется по его личному закону.
acknowledgment of operational incapability or partial capability of the person whose risk of civil liability was insured.
признание оперативного неспособности или частичной способности человека, риск гражданской ответственности застрахован.
Participation is the capability to cooperate actively with other people, manage to maintain the dialogue with them, and develop empathy and mutual understanding between participants of any activity.
Участие является возможность активно сотрудничать с другими людьми, удается поддерживать диалог с ними, и развить эмпатию и взаимопонимания между участниками любой деятельности.
Operational capability of the individual related to transactions and obligations arising in the result of injurious action shall be determined under the law of the country of place of transactions or obligations arising out of injurious action.
Работоспособность индивида, связанную с операциями и обязательств, возникающих в результате повреждающего действия определяются в соответствии с законодательством страны места операций или обязательств, вытекающих из наносящих действий.
Примеры переводов: capability
Английский
Кыргызский
Legal capacity and operational capability of the individual person shall be determined under his personal law.
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү анын жеке мыйзамы менен аныкталат.
acknowledgment of operational incapability or partial capability of the person whose risk of civil liability was insured.
жарандык жоопкерчилик тобокелдиги камсыздандырылган жаранды ишке жараксыз деп табуу же жарактуулугун чектөө.
Participation is the capability to cooperate actively with other people, manage to maintain the dialogue with them, and develop empathy and mutual understanding between participants of any activity.
Башкалар менен тең жоопкерчиликти сезүү - активдүү кызматташууга, диалогго, өз ара түшүнүшүүгө жана башкалардын сезимин тең бөлүшүүгө болгон жөндөмдүүлүк.
Operational capability of the individual related to transactions and obligations arising in the result of injurious action shall be determined under the law of the country of place of transactions or obligations arising out of injurious action.
Зыян келтирүүнүн натыйжасында келип чыккан жеке адамдын бүтүмдөр жана милдеттенмелер жагындагы жарандык аракетке жөндөмдүүлүгү бүтүм жасалган же зыян келтирүүдөн келип чыккан милдеттенмелер пайда болгон өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
capability