Примеры переводов: Are you married?
Английский
Кыргызский
I'm married
Мен үйлөнгөнмүн
Are you married?
Үйлөнгөнсүзбү?
parents and relatives of the married woman;
төркүн;
There she met James Wentzel, a computer consultant, whom she married in 1996.
Ал жерден ал компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймс Вентцелге жолугуп, 1996-жылы ага турмушка чыккан.
Peter Hendricks and Alene Kennedy Hendricks came as a married couple to Rustavi, a city in the Republic of Georgia.
Питер Хендрикс менен Элен кеннеди Хендрикс жубайлар катары Грузиянын Рустави шаарына келишкен.
In September 1996, Carter married computer consultant James Gregory Wentzel, whom she had met while attending Tulane.
1996-жылы сентябрда Картер Туланда окуп жүргөндө таанышкан компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймз Грегори Вентцелге турмушка чыккан.
Two people who merely live together without getting married can never enjoy real security; neither can their children.
Аял менен эркек никеге турбай эле чогуу жашашса, өздөрү да, балдары да өздөрүн чындап коопсуз сезе алышпайт.
56 percent of women and 85 percent of men are married, more than the fourth of women are unmarried - 27 percent, 12 percent of men are unmarried.
Аялдардын 56%ы жана эркектердин 85пайызы никеде турат, аялдардын чейрек бөлүгү - 27%ы, эркектердин 12%ы турмуш курбаган.
Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of "In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton -- not the Richard Burton who was married to
Биздин ыйык китебибиз, Куран, 114 бөлүктөн турат, алардын ар бири "бисмилла" деген сөз менен башталат, ал "Ырайымдуу жана Мээримдүү болгон Кудайдын аты менен" деген маанидеги сөз, же, сэр Ричард Бертон, жок, Елизавета Тейлорго үйлөнгөн Ричард Бертон эмес,
■ The number of the married men in the РАО, which are traditionally considered to be "men's), exceeds two times the number of the married women, while in such "female" ministries like MLSD and MES their number is at the level of the number of the married
■ «Эркектердин иши» деп эсептелген МБОдо уйлөнгөн эркектердин саны турмуштагы аялдардын санынан эки эсе ашык, ал эми «аялдардын иши» деп саналган Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги жана Билим берүү жана илим министрлиги сыяктуу министрликтерде -турму
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Are you married?