Examples of translations: эффект замены
Russian
Kyrghyz
Добавить эффект
эффект кошуу
Цифровой эффект.
Санарип технологиянын таасири.
[Добавить эффект]
(эффект кошуу)
в связи с их пополнения и замены
аларды жаңыртууга жана алмаштырууга байланыштуу
Это, эффект, они называют "инфляцией".
Алар анын натыйжасын "инфляция" деп коюшат.
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
өзөктүк жардыруунун, радиациянын же радиоактивдүү уулануунун айынан;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт.
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
Калыс ар бир таймдын убактысына оюнчуларды алмаштырууга, жаракаттарга ж.у.с. кеткен убакытты кошо алат.
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
Кошумча акчага ээ болгон адамдардын акчаны сарптоо иш-аракети баалардын кымбатташын шарттабайбы?
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
Ушул сарптоонун натыйжасында өкмөт сатып алган нерселердин баасы өсүп, ал эми керектөөчүлөр аларды көбүрөөк алып ката башташат.
Основанием для и манера освобождения из военной службы или замены ее альтернативной службы устанавливается законом.
Аскердик кызмат өтөөдөн бошотуунун же аны альтернативдик кызмат өтөө менен алмаштыруунун негиздери жана тартиби мыйзам менен белгиленет.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
Өкмөттүн эл төлөгөн салыктан топтолгон акчанын көлөмүнөн көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчаны көбөйтүү иш-аракетинин натыйжасы кандай болот?
В командных соревнованиях в случае замены одного или нескольких членов любой команды по какой-либо причине, ставки на исход всего матча остаются в силе.
Топ-топ болуп мелдештерде кандай себеп менен болбосун каалаган команданын бир же бир нече катышуучусун алмаштырууда бүткүл матчтын жыйынытыгына коюмдар күчүндө калат.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн айрым түрлөрү үчүн Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аларды жаңыртуунун жана алмаштыруунун башкача тартиби белгилениши мүмкүн.
В парном матче, если состав пар говорится, в случае замены по меньшей мере одного игрока, коэффициент усиления будет равен "1", а если состав не указано, что ставки остаются действительными.
Жуп болуп ойногон оюндарда, эгерде жуптардын курамы жарыяланган болсо, жок дегенде бир катышуучу алмашытырылса, утуштун коэффициенти “1” деп алынат, а эгерде курамы жарыяланбаган болсо - коюмдар күчүндө калат.
При передаче права на земельный участок, данные о новом владельце или землепользователя должно быть указано в документе, удостоверяющем право на земельный участок без замены этого документа.
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө жаңы менчик ээси же жерди пайдалануучу жөнүндө маалыматтар жер тилкесине укукту күбөлөндүргөн документте көрсөтүлүп, ал документ алмаштырылбайт.
Восстановление черенки, которые выполняются в зрелом и перезревшие ельников для обеспечения лучшего регенерации еловых лесов и сохранения их защитных функций, а также для своевременной замены лесов;
токойду калыбына келтирүүчү кыюулар - карагайлуу токойлорду натыйжалуу жаңыртып туруу жана алардын коргоочу функцияларын сактоо үчүн шарттарды түзүү, ошондой эле токойлорду өз убагында алмаштыруу максатында жетилген жана карт карагай өскөн жерлерде жүргүз
Они прекрасно понимают, что они тоже должны страдать из-за цены на сырьевые товары они покупают подняться постоянно, но они не в полной мере осознать, что самая большая опасность для них именно прогресс инфляции и эффект это будет иметь
Сатып алып жаткан товарлардын бааларын үзгүлтүксүз мүнөздө кымбаттаткан инфляциянын кесепети, кандайдыр бир деңгээлде, аларга дагы тийип калаарын сезишет, бирок инфляция өсө берсе, анын кесепети алардын аманаттарына чоң коркунуч келтирээрин түшүнүшпөйт.
Examples of translations: эффект замены
Russian
English
Добавить эффект
Add effect
Цифровой эффект.
THE DIGITAL EFFECT.
[Добавить эффект]
[ Add effect ]
в связи с их пополнения и замены
in connection with their replenishment and replacement
Это, эффект, они называют "инфляцией".
This, the effect, they call “inflation.”
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
The effect necessarily was an upward movement of prices.
эффект ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;
the effect of nuclear explosion, radiation or radioactive contamination;
Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.
The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
The arbitrator can add some time, spent for replacements, injury etc. to the length of any time.
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
What is the effect on prices when those who receive some of this increased quantity of money spend it?
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
And the effect of this increase is that prices of commodities and services are going up and people are asking for higher wages.
Эффект этих расходов является то, что цены на вещи правительство покупает подниматься и потребители начинают копить.
The effect of this spending is that prices of the things the government buys go up and consumers start to hoard.
Основанием для и манера освобождения из военной службы или замены ее альтернативной службы устанавливается законом.
The basis for and manner of release from military service or its replacement by alternative service shall be established by the law.
Что такое эффект правительство тратит больше, чем собирает в виде налогов или заимствует у людей за счет увеличения количества денег?
What is the effect of government’s spending more than it collects in taxes or borrows from the people by increasing the quantity of money?
В командных соревнованиях в случае замены одного или нескольких членов любой команды по какой-либо причине, ставки на исход всего матча остаются в силе.
In the team competitions in case of replacement of one or several members of any team by any reason, the stakes for result of the whole match are staying valid.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
For separate types of material values of the state material reserve the Kyrgyz Republic Government may identify another procedure of replenishment and replacement.
В парном матче, если состав пар говорится, в случае замены по меньшей мере одного игрока, коэффициент усиления будет равен "1", а если состав не указано, что ставки остаются действительными.
In a doubles match, if the composition of pairs is stated, in case of replacement of at least one player, the gain coefficient will be equal to "1", and if the composition is not indicated, the stakes are staying valid.
При передаче права на земельный участок, данные о новом владельце или землепользователя должно быть указано в документе, удостоверяющем право на земельный участок без замены этого документа.
Upon transfer of the right to a land plot, the data about new owner or land user shall be indicated in the document certifying the right to a land plot without replacement of this document.
Восстановление черенки, которые выполняются в зрелом и перезревшие ельников для обеспечения лучшего регенерации еловых лесов и сохранения их защитных функций, а также для своевременной замены лесов;
regeneration cuttings, which are performed in mature and over-mature spruce stands to provide for better regeneration of spruce forests and retention of their protection functions, as well as for timely replacement of forests;
Они прекрасно понимают, что они тоже должны страдать из-за цены на сырьевые товары они покупают подняться постоянно, но они не в полной мере осознать, что самая большая опасность для них именно прогресс инфляции и эффект это будет иметь
They realize very well that they too have to suffer because the prices of the commodities they are buying go up continually, but they don’t realize fully that the greatest danger for them is precisely the progress of inflation and the effect it will have
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эффект замены