Примеры переводов: экономически (относительно экономики)
Русский
Кыргызский
2.2. Развитие экономики
2.2. Экономиканын өнүгүүсү
Реальный сектор экономики.
Экономиканын реалдуу сектору.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Аны өкмөт эмес, базар экономикасы жараткан.
обязанности сторон относительно природоохранной деятельности;
жаратылышты коргоо чараларын жүргүзүү боюнча тараптардын милдеттери;
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
Чакан жана орто ишкана сектору (ЧОИ) өнүккөн экономиканын пайдубалын түзөт.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Экономиканы турукташтыруу үчүн мамлекеттик резервдин запастарын пайдалануу
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Экономиканын бардык секторлорунда кредиттер жана насыялар (займ) боюнча айкын милдеттенмелердин орду жабылбаган калдыгы.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Ишке жарактуу жыгачтар - эл чарбасынын жана калктын муктаждыгы үчүн жыгачтардан иштелип чыгуучу, токой материалдарынын кеңири тобу.
чтобы не уверены обязательное лесистость полянах экономически ценных лесных видов с учетом условий роста счета;
токой өсүмдүктөрүнүн өсүү шарттарын эске алуу менен токою кыркылган жерлерге чарбалык жактан баалуу дарактардын түрлөрүн милдеттүү түрдө отургузууну камсыз кылууну;
поручить физических и юридических лиц относительно устранения выявленных нарушений, в пределах своей компетенции;
өзүнүн компетенциясынын чегинде жарандарга жана юридикалык жактарга айкындалган кемчиликтерди жоюу боюнча көрсөтмөлөр берүүгө;
Для того чтобы рассмотреть споры относительно селекционных достижений, Апелляционный совет при Кыргызпатенте создается.
Селекциялык жетишкендиктер маселелери боюнча келип чыккан талаш-тартыштарды кароо үчүн Кыргызпатентке караштуу Апелляциялык кеңеш түзүлөт.
Примеры переводов: экономически (относительно экономики)
Русский
Английский
2.2. Развитие экономики
2.2. Development of Economy
Реальный сектор экономики.
Real Sector of Economy.
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.
Money was created by the market economy, not by the government.
обязанности сторон относительно природоохранной деятельности;
obligations of parties regarding nature conservation activities;
Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.
Money is the most important factor in a market economy.
Национальный банк принял ряд мер для поддержания кредитования экономики.
The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Малых и средних предприятий (МСП) является фундаментом здоровой экономики.
The small and medium sized enterprise (SME) sector is a fundament of a healthy economy.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
The shadow sector of economy continues to have a great influence, which is difficult to assess.
Использование запасов государственного материального резерва для стабилизации экономики
Use of stocks of the state material reserve for stabilization of economy
Остаток непогашенных фактических обязательств по кредитам и займам всех секторов экономики.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
This is not only a problem of economics, but also the fundamental problem of constitutional government, you know.
Кроме того, малый и средний бизнес является сектором экономики, который может создавать самые рабочие места.
In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Industrial timber is a large group of forest materials processed from timber both for economy and people.
чтобы не уверены обязательное лесистость полянах экономически ценных лесных видов с учетом условий роста счета;
to unsure obligatory aforestation of glades by economically valuable forest species taking into account growth conditions;
поручить физических и юридических лиц относительно устранения выявленных нарушений, в пределах своей компетенции;
to instruct individuals and legal entities regarding elimination of revealed violations, within its competence;
Для того чтобы рассмотреть споры относительно селекционных достижений, Апелляционный совет при Кыргызпатенте создается.
In order to review disputes concerning breeding achievements, the Appellate Council is being established under Kyrgyzpatent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
экономически (относительно экономики)