Примеры переводов: эквивалентность обмена
Русский
Кыргызский
Эта система требует акты обмена.
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Эта система требует акты обмена.
Бул система айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Где находится пункт обмена валюты?
Кайсы жерде акча алмаштыруучу кеңсе бар?
Что люди используют в качестве средства обмена?
Адамдар алмашуу каражаты катарында эмнени колдонушту?
Люди не едят деньги; использовать его для обмена.
Акчаны адамдар жешпейт, ал алмашуу каражаты катары гана колдонулат.
Деньги вообще средством обмена используется на рынке.
Акча – базарда колдонулган жүгүртүм каражаты.
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
Весь акт обмена затем закончил; нет дальнейших последствий.
Ушинтип алмашуу процесси эч кандай кесепеттерсиз ийгиликтүү аяктайт.
Деньги средством обмена, явление, которое развилось из рынка.
Акча базар шарттарында келип чыккан көрүнүш, б.а. алмашуу каражаты.
покупать и продавать драгоценные металлы и иные виды обмена среды;
баалуу металлдарды жана валюталык баалуулуктардын башка түрлөрүн сатып алууга жана сатууга;
Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
Ушул нерсе менен, алтындын алмашуу каражаты катарында колдонулушун түшүндүрүүгө болот.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
Кыргыз банкы башка мамлекеттердин акча бирдиктерине карата сомдун расмий курсун жарыялайт.
Английский класс был одним из способов обмена, но он также имел и другие способы.
Англис тил сабагы бөлүшүүнүн бир жолу болчу, бирок ал башка жолдорду да тапты
В результате, мы имеем экономику обмена, который состоит во взаимодействии многих людей.
Натыйжада, көптөгөн адамдардын өз ара кызматташуу мамилелеринде камтылган базар экономикасы келип чыгат.
Деньги, средства обмена, является то, что люди выбирают для того, чтобы облегчить обмен товарами.
Жүгүртүм каражаты катарындагы акчаны адамдар товар алмашуу процессинде колдонушат.
Это было результатом того, что люди замещенных шаг за шагом к общей среде обмена для прямого обмена.
Акча түшүнүгү, адамдар жалпы алмашуу каражатынын ордуна, акырындык менен тикелей алмашуу каражатына өтө баштаганда келип чыккан.
Недвижимость в муниципальной собственности могут быть отчуждены путем продажи, приватизации или обмена.
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн.
Средство/устройство взаимодействия двух или нескольких технологических модулей с целью обмена информацией.
Маалымат алмашуу максатында, эки же бир нече технологиялык модулдардын өз ара иш алып баруу каражаты/түзүлүшү.
Деньги, средства обмена, делает его возможным для всех, чтобы достичь того, что он хочет еще раз и снова обмена.
Алмашуу каражаты катарындагы акча ар бир адамга, улам-улам алмашуу же айырбаштоо иш-аракети аркылуу, каалаган нерсесине жетүүгө мүмкүндүк берет.
Примеры переводов: эквивалентность обмена
Русский
Английский
Эта система требует акты обмена.
This system requires acts of exchange.
Эта система требует акты обмена.
This system requires acts of exchange.
Где находится пункт обмена валюты?
Where is the currency exchange office?
Что люди используют в качестве средства обмена?
What did the people use as a medium of exchange?
Люди не едят деньги; использовать его для обмена.
People don’t eat the money; use it for exchange.
Деньги вообще средством обмена используется на рынке.
Money is the general medium of exchange used on the market.
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
All other commodities were eliminated as media of exchange.
Весь акт обмена затем закончил; нет дальнейших последствий.
The whole act of exchange is then finished; there are no further consequences.
Деньги средством обмена, явление, которое развилось из рынка.
Money is a medium of exchange, a phenomenon that developed out of the market.
покупать и продавать драгоценные металлы и иные виды обмена среды;
to buy and sell precious metals and other types of exchange medium;
Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
Exchange program for women entrepreneurs from Kyrgyzstan to India
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
That means that the metal gold was used as a medium of exchange.
Банк Кыргызстана объявляет официальный курс обмена между сомов и других валют.
The Bank of Kyrgyzstan shall announce the official rate of exchange between som and other currencies.
Английский класс был одним из способов обмена, но он также имел и другие способы.
An English class was one way of sharing, but he also had other ways.
В результате, мы имеем экономику обмена, который состоит во взаимодействии многих людей.
As a result, we have an exchange economy which consists in the cooperation of many individuals.
Деньги, средства обмена, является то, что люди выбирают для того, чтобы облегчить обмен товарами.
Money, the medium of exchange, is something that individuals choose in order to facilitate the exchange of commodities.
Это было результатом того, что люди замещенных шаг за шагом к общей среде обмена для прямого обмена.
It was a product of the fact that people substituted step-by-step a common medium of exchange for direct exchange.
Недвижимость в муниципальной собственности могут быть отчуждены путем продажи, приватизации или обмена.
Property in municipal ownership may be alienated by sale, privatization or exchange.
Средство/устройство взаимодействия двух или нескольких технологических модулей с целью обмена информацией.
Деньги, средства обмена, делает его возможным для всех, чтобы достичь того, что он хочет еще раз и снова обмена.
Money, the medium of exchange, makes it possible for everybody to attain what he wants by exchanging again and again.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эквивалентность обмена