Примеры переводов: чрезмерный (слишком)
Rusça
Kırgız
слишком много
эң
Слишком соленое
Бул өтө туздуу
Слишком длинный (долгий)
Өтө узун
Пешком будет слишком далеко
Жөө басканга алыс болот
Размер изображения слишком велик
сүрөттүн өлчөмү өтө чоң
Выживаемость жильцов слишком рано оценивать
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
После окончания-равно слишком рано оценивать
Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте
Слишком много платежей, превысил импорт предел
Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти.
Следует, однако, не быть слишком пессимистичными.
Бирок жакшылыктан үмүт үзүп, мүңкүрөп отуруп калбаш керек.
Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
Это оказалось слишком радикальным отходом от традиционных подходов.
Бул салттуу мамилелерден радикалдуу түрдө чегинүү экени далилденди.
Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.
Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы.
И тогда правительство дает им количество слишком, а затем вновь к другим тоже.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
Независимо от среднего, избежать графики, которые напичканы слишком много информации.
Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң.
Есть слишком много мидлеты в этом мидлетов, только установить первые пятьдесят мидлетов.
бул терүүдө өтө көп midlets программалардын midlets, алгачкы элүү midlets гана орноткула
Все, каждая страна, сказал бы то же самое: "Деньги, которые мы получили слишком мал для нас."
Бардык мамлекеттер, бардык адамдар: “Биз алып жаткан акча, биз үчүн өтө эле аздык кылат” деп чыгышат.
Заголовки, которые пытаются слишком трудно быть смешной, умный, или захвата часто терпят неудачу.
Күлкүлүү, курч же кызыктуу кылганга өтө катуу аракет кылган учурда да, кабар аталыштары көбүнчө ойдогудай чыкпай калат.
Слишком много газетное набитый цитаты, которые не этот тест, большинство из которых выходят из уст чиновников.
Көбүнчө кызмат адамдары тарабынан айтылган цитаталарга жык толгон кабарларга бул жарашпайт.
Примеры переводов: чрезмерный (слишком)
Rusça
İngilizce
слишком много
too much
Слишком соленое
It's too salty
Слишком длинный (долгий)
It's too long
Пешком будет слишком далеко
It is too far to walk
Размер изображения слишком велик
image size is too big
Выживаемость жильцов слишком рано оценивать
Survival rates of tenants Too early to assess
После окончания-равно слишком рано оценивать
After-graduation care Too early to assess
Слишком много платежей, превысил импорт предел
Too many payments, exceeded import limit
Следует, однако, не быть слишком пессимистичными.
One should, however, not be too pessimistic.
Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать
Survival rate of incubators Too early to assess
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
Indirect long term effects Too early to assess
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.
Это оказалось слишком радикальным отходом от традиционных подходов.
This proved to be too radical a departure from traditional approaches.
Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.
Everybody knew this and admitted it and certainly the government knew it too.
И тогда правительство дает им количество слишком, а затем вновь к другим тоже.
And then the government gives them a quantity too and then again to others also.
Независимо от среднего, избежать графики, которые напичканы слишком много информации.
Whatever the medium, avoid graphics that are crammed with too much information.
Есть слишком много мидлеты в этом мидлетов, только установить первые пятьдесят мидлетов.
There are too many midlets in this midlet suites, only install first fifty midlets.
Все, каждая страна, сказал бы то же самое: "Деньги, которые мы получили слишком мал для нас."
Everybody, every country, would say the same thing: “The money we got is too small for us.”
Заголовки, которые пытаются слишком трудно быть смешной, умный, или захвата часто терпят неудачу.
Headlines that try too hard to be funny, clever, or gripping often fail.
Слишком много газетное набитый цитаты, которые не этот тест, большинство из которых выходят из уст чиновников.
Too many news stories are stuffed full of quotes that fail this test, most of which come out of the mouths of officials.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чрезмерный (слишком)