Меню
Эл-Сөздүк

увеличивать

несов.
см. увеличить.

УВЕЛИЧИВАТЬ

УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; противопол. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить государство, присоединить к нему соседние земли. Увеличить дом, пристроить. Строенье увеличивают, против чертежа, по данному размеру, принимая, например, дюйм или вершок за сажень. Он увеличил славу, богатство, власть свою. Подзорные трубы, микроскопы увеличивают предметы, кажут большими, чем они на деле. Молва увеличивает вести, преувеличивает, говорить лишнее. Увеличить срок, отдалить, отсрочить. Вид пчелиного жала, увеличенного во сто крат, -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Стада мои, доходы, семейство увеличились, умножились, прибыли, прибавились, приросли. Опасность болезни, буря, пожар увеличиваются, усиливаются, одолевают, становятся грознее. Увеличиванье ср. длит. увеличенье окончат. увеличка ж. об. действ. по глаг. Увеличительное стекло, горбатое, толстое, окатное, пуклое, выпуклое, пузатое; противопол. уменьшительное, полое, впалое, лунчатое, выкаченное. Увеличитель, -ница, кто увеличивает что либо.

Примеры переводов: увеличивать

Русский Кыргызский
Действительно такая ситуация не существовало раньше. »И тогда они будут увеличивать количество денег. Чын эле, мындай кырдаал мурун жок болчу”. Ошентип, алар акчанын санын көбөйтүп жибериши мүмкүн.
Проблема в том, чтобы не увеличивать количество денег, но увеличить количество тех вещей, которые можно купить за деньги. Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
Я не хочу сказать ничего больше об этой проблеме, кроме добавить, что правительство начало его, когда он начал увеличивать количество денег, печатая его. Бул көйгөй жөнүндө дагы башка эч нерсе айткым келбейт, бир гана белгилей кетүүчү нерсе, ал, өкмөттүн акчаны басып чыгаруу менен анын санын көбөйткөн иш-аракети менен шартталган.
Теперь, можно сказать, что бывают ситуации, когда правительство вынуждено увеличивать количество денег, когда это высшая мудрость со стороны правительства действовать в этом случае. Азырынча, өзгөчө кырдаалда өкмөт акчанын санын көбөйтүүгө аргасыз болуп, анын бул иш-аракети жогору бааланышы мүмкүн деген жоромол бар.
Эти мероприятия будут увеличивать пропускную способность отдельных каналов и улучшение доступа к поливной воде, таким образом, снижение возможного локального конфликта и помогая оживить экономику южного Кыргызстана. Аталган иш-чаралар ар бир арыктын суу өткөзүү мүмкүнчүлүгүн арттырып жана сугат суу менен камсыздап, потенциалдуу жергиликтүү чыр-чатакты жоюуп жана түштүк Кыргызстандын экономикасын калыбына келтирүүгө жардам берет.

Примеры переводов: увеличивать

Русский Английский
Действительно такая ситуация не существовало раньше. »И тогда они будут увеличивать количество денег. Really this situation didn’t exist before.” And then they will increase the quantity of money.
Проблема в том, чтобы не увеличивать количество денег, но увеличить количество тех вещей, которые можно купить за деньги. The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
Я не хочу сказать ничего больше об этой проблеме, кроме добавить, что правительство начало его, когда он начал увеличивать количество денег, печатая его. I do not want to say anything more about this problem except to add that the government started it when it began to increase the quantity of money by printing it.
Теперь, можно сказать, что бывают ситуации, когда правительство вынуждено увеличивать количество денег, когда это высшая мудрость со стороны правительства действовать в этом случае. Now, one may say that there are situations when the government is forced to increase the quantity of money, when it is the highest wisdom on the part of the government to proceed in this way.
Эти мероприятия будут увеличивать пропускную способность отдельных каналов и улучшение доступа к поливной воде, таким образом, снижение возможного локального конфликта и помогая оживить экономику южного Кыргызстана. These activities will increase the carrying capacity of individual channels and improve access to irrigation water thereby mitigating potential local conflict and helping to revitalize the economy of southern Kyrgyzstan.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
увеличивать