Примеры переводов: увеличение
Rusça
Kırgız
Там будет, поэтому, быть увеличение количества денег.
Ушунун аркасы менен, акчанын саны көбөйөт.
Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт.
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала.
Алардын болжол менен үчтөн бири кызматкерлеринин саны өскөнүн айтышат.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
Либо есть увеличение в количестве денег, или нет увеличение количества денег.
Акчанын саны же көбөйтүлөт, же көбөйтүлбөйт.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Правительство прибегает к инфляции, и это означает, что увеличение количества денег.
Кандай гана болбосун, өкмөт инфляция саясатын колдонот, демек, акчанын санын көбөйтөт.
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений.
Төмөнкүдөй үч жооп берилген: (1) "Ооба, ___ %" өстү; (2) "Жок, ____ % кыскарды"; (3) "Өзгөргөн жок".
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
Бирок ошол инфляцияны, ошол баалардын кымбатташын шарттаган нерсени, тагыраак айтканда, акчанын көбөйүшү жөнүндө эч унчугушпайт.
Это будет обусловлено до 26,2-процентное увеличение валютных поступлений от торговли мигрантами.
Бул, эмгек мигранттарынан алынган валюталык түшүүлөрдүн 26,2 пайызга чейин өсүшү менен шартталган.
Это также означает, что увеличение количества денег не приносит никакого общее улучшение условий.
Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес.
Павел Десятников, член городского совета, сказал, что увеличение тарифов является необходимой мерой.
Шаардык кеңештин депутаты Павел Десятников тарифти көтөрүүнү аргасыздыктын айласы деп эсептейт.
Такое увеличение считается плохим, потому что любит тех, кто получает новые деньги сначала на счет других
Ушул сыяктуу көбөйүү начар деп эсептелинет, мунун пайдасын, жаңы акчаны алгачкылардан болуп алган адамдар көрүшөт, болгондо дагы башкалардын эсебинен.
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Мындан мурун “инфляция” - акчанын көлөмүнүн бир кыйла көбөйүшү жана жүгүртүмдөгү акчалардын ордуна колдонулуучу нерселер деп эсептелген.
Примеры переводов: увеличение
Rusça
İngilizce
Там будет, поэтому, быть увеличение количества денег.
There will, therefore, be an increase in the quantity of money.
Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
But an increase in the quantity of paper money does not change this.
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала.
Around one-third of them reported an increased number of personnel.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
From the point of view of most people, of the masses, an increase in the money supply is bad.
Либо есть увеличение в количестве денег, или нет увеличение количества денег.
Either there is an increase in the quantity of money, or there is no increase in the quantity of money.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Bishkek’s city council has approved an increase in tariffs for all public transport.
Правительство прибегает к инфляции, и это означает, что увеличение количества денег.
The government resorts to inflation, and that means an increase in the quantity of money.
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений.
Three possible answers were (1) Yes, increase by ___%; (2) No, decrease by___%;"(3) Unchanged.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
They do not mention at all the preceding fact, the cause of the upward movement, the increase in the quantity of money.
Это будет обусловлено до 26,2-процентное увеличение валютных поступлений от торговли мигрантами.
This will be conditioned by up to 26.2 percent increase in currency receipts from trade migrants.
Это также означает, что увеличение количества денег не приносит никакого общее улучшение условий.
It means also that an increase in the quantity of money doesn’t bring any general improvement of conditions.
Павел Десятников, член городского совета, сказал, что увеличение тарифов является необходимой мерой.
Pavel Desyatnikov, a City Council member, said the tariff increase was a necessary measure.
Такое увеличение считается плохим, потому что любит тех, кто получает новые деньги сначала на счет других
Such an increase is considered bad because it favors those who get the new money first at the expense of others
До этого, "инфляция" означает значительное увеличение количества денег и денежных суррогатов в обращении.
Before this, “inflation” meant a considerable increase in the quantity of money and money substitutes in circulation.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
увеличение
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0518 сек. |
|