Примеры переводов: тридцать два
Русский
Кыргызский
Статья тридцать.
Отузунчу берене.
Статья тридцать два.
Отуз экинчи берене.
Статья тридцать три.
Отуз үчүнчү берене.
Статья Тридцать семь
отуз жетинчи берене.
Статья тридцать один.
Отуз биринчи берене.
Статья тридцать пять.
Отуз бешинчи берене.
Статья тридцать семь.
Отуз жетинчи берене.
Статья тридцать шесть.
Отуз алтынчы берене.
Статья тридцать четыре.
Отуз төртүнчү берене.
Статья тридцать девять.
Отуз тогузунчу берене.
Статья тридцать восемь.
Отуз сегизинчи берене.
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
Омбудсмен (Акыйкатчы) избирается по крайней мере за тридцать дней до истечения срока действия предыдущего Омбудсмена (Акыйкатчы) в офисе.
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнөн мурдагынын ыйгарым укуктарынын мөөнөтү аяктаардан отуз күн мурда шайланат.
Версия с законодательством Кыргызской Республики двадцать пять июля 2002 г. количество сто тридцать, февраль двадцать семь, 2003 Номер сорок шесть
Кыргыз Республикасынын 2002-жылдын жыйырма бешинчи июлундагы номур жүз отуз Мыйзамынын, 2003-жылдын жыйырма жетинчи февралындагы номур кырк алты Мыйзамынын редакциясына ылайык
Право на защиту информации не подлежат раскрытию вступает в силу до тех пор, пока условия, изложенные в части первой статьи наблюдаются тридцать четвертым настоящего Кодекса.
Жабык маалыматты коргоо укугу ушул Кодекстин отуз төртүнчү беренесинде каралган шарттар сакталып турганга чейин колдонулат.
Срок действия патента на сорт растений должна быть тридцать лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
Өсүмдүктөр сортуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү өтүнмө берилген селекциялык жетишкендик корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган датадан тартып отуз жылды түзөт.
Во всех остальных случаях правила одной тысячи 1 сто тридцать второй статье настоящего Кодекса, соответственно применяются к таким завещаний, за исключением требований нотариального удостоверения завещания.
Керээзди нотариатта күбөлөндүрүү жөнүндө талап болгондон башка учурларда, мындай керээздерге карата тиешелүү түрдө ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз экинчи беренесинин эрежелери колдонулат.
Главы областных и районных государственных администраций должны завершить выдачу гражданам единого сертификат, подтверждающий права землепользования на тридцать первое декабря в девятнадцать девяносто пять.
Областтык жана райондук мамлекеттик администрация башчылары бир миң тогуз жүз токсон бешинчи жылдын отуз биринчи декабрына чейин жер үлүштөрүн пайдалануу укугуна жарандарга бирдей үлгүдөгү күбөлүктөрдү берүүнү аяктасын.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики не должен собирать на первое заседание после выборов с не менее чем двух третей членов конституционного состава не позднее чем через тридцать дней после опубликования результатов выборов.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши өзүнүн биринчи сессиясын анын конституциялык курамынын кеминде үчтөн экиси шайлангандан кийин шайлоонун натыйжасы жарыялангандан отуз күндөн кечикпестен чакырат.
На первое октября в девятнадцать девяносто восемь участвовали следующие тридцать пять стран в Соглашении Локарно: Австрии, Беларуси, Боснии и Герцеговине, Китае, Хорватии, Чехии, Демократической Республики Корея, Дании, Эстонии,
Бир миң тогуз жүз токсон сегизинчи жылдын биринчи октябрына Локарн макулдашуусунун төмөндөгү отуз беш өлкөсү катышуучу болгон: Австрия, Беларусь, Босния жана Герцеговина, Кытай, Хорватия, Чех Республикасы, Корея Демократиялык Республикасы, Дания, Эстония,
Примеры переводов: тридцать два
Русский
Английский
Статья тридцать.
Article thirty.
Статья тридцать два.
Article thirty two.
Статья тридцать три.
Article thirty three.
Статья Тридцать семь
Article Thirty Seven
Статья тридцать один.
Article thirty one.
Статья тридцать пять.
Article thirty five.
Статья тридцать семь.
Article thirty seven.
Статья тридцать шесть.
Article thirty six.
Статья тридцать четыре.
Article thirty four.
Статья тридцать девять.
Article thirty nine.
Статья тридцать восемь.
Article thirty eight.
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
thirty thousand voters (a popular initiative);
Омбудсмен (Акыйкатчы) избирается по крайней мере за тридцать дней до истечения срока действия предыдущего Омбудсмена (Акыйкатчы) в офисе.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall be elected at least thirty days prior to the expiration of the term of the previous Ombudsman (Akyikatchy) in the office.
Версия с законодательством Кыргызской Республики двадцать пять июля 2002 г. количество сто тридцать, февраль двадцать семь, 2003 Номер сорок шесть
Version of the Laws of the Kyrgyz Republic of July twenty five, 2002 number one hundred and thirty, February twenty seven, 2003 number fourty six
Право на защиту информации не подлежат раскрытию вступает в силу до тех пор, пока условия, изложенные в части первой статьи наблюдаются тридцать четвертым настоящего Кодекса.
Right to protection of information not subject to disclosure shall be effective until the conditions set forth in part one of Article thirty-fourth of this Code are observed.
Срок действия патента на сорт растений должна быть тридцать лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
The validity term of a patent to a plant variety shall be thirty years from the date of registration of declared a breeding achievement in the State Register of protected breeding achievements.
Во всех остальных случаях правила одной тысячи 1 сто тридцать второй статье настоящего Кодекса, соответственно применяются к таким завещаний, за исключением требований нотариального удостоверения завещания.
In all other cases the rules of one thousand one hundred and thirty-second article of this Code shall apply respectively to such testaments, except the requirements of notarization of a testament.
Главы областных и районных государственных администраций должны завершить выдачу гражданам единого сертификат, подтверждающий права землепользования на тридцать первое декабря в девятнадцать девяносто пять.
The heads of oblast and rayon state administrations should complete issuing to the citizens of the unified Certificate confirming the land use rights by the thirty first of December in nineteen and ninety five.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики не должен собирать на первое заседание после выборов с не менее чем двух третей членов конституционного состава не позднее чем через тридцать дней после опубликования результатов выборов.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall assemble for its first sitting after election with no fewer than two-thirds of the members of the constitutional staff no later than thirty days after the publication of the results of the election.
На первое октября в девятнадцать девяносто восемь участвовали следующие тридцать пять стран в Соглашении Локарно: Австрии, Беларуси, Боснии и Герцеговине, Китае, Хорватии, Чехии, Демократической Республики Корея, Дании, Эстонии,
On the first of October in nineteen and ninety eight the following thirty five countries have participated in the Locarno Agreement: Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, China, Croatia, Czech Republic, Democratic Republic of Korea, Denmark, Estonia,
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тридцать два