Котормолордун мисалдары: сфера обслуживания
Орусча
Кыргызча
Сфера охраны земель
Жерлерди коргоонун мазмуну
Товарный знак и знак обслуживания
Товардык белги жана тейлөө белгиси
Сфера действия настоящего Закона.
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгиси (тейлөө банкы)
товарные знаки (знаки обслуживания);
соода белгилери (тейлөө белгилери);
Сфера Действующим законодательством
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү
Классификация муниципальных должностей обслуживания
Муниципалдык кызмат орундарынын классификациясы.
Должна быть создана сеть обслуживания среди кыргызских инкубаторов.
Кыргыз инкубаторлордун арасында кызмат көрсөтүүлөр тармагы түзүлүшү керек.
Всему миру Мемориальный посещаемость за 2009 год обслуживания был 18168323.
2009-кызмат жылы дүйнө жүзү боюнча Эскерүү кечесине катышкандардын саны 18 168 323 түздү.
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
Разделение муниципальных должностей обслуживания в политической и административной;
муниципалдык кызмат орундарынын саясий жана административдик кызмат орундарынын бөлүнүшү;
Гражданское общество, как это было описано здесь, является сфера разнообразия и различия.
Жогоруда эскертилип кеткендей, жарандык коом көп түрдүүлүк менен айырмачылыктардын чөйрөсү.
Правовая охрана товарного знака (знака обслуживания) предоставляется на основании его регистрации.
Соода белгисин (тейлөө белгисин) укуктук коргоо аны каттоодон өткөрүүнүн негизинде берилет.
Первый год на выплату гонорара патентного обслуживания должна быть первый календарный год после года выпуска.
Патент берилген календардык жылдан кийинки биринчи жыл жыл сайын төлөнүүчү алым төлөөнүн биринчи жылы болуп саналат.
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.
үйдү, ага таандык нерселерди жана жер участогун иштетүүнү, күтүүнү, ремонттоолорду камсыз кылуу.
Выключайте устройство на пунктах заправки топливом рядом с газовыми насосами на станциях технического обслуживания.
Аппаратыңызды оңдоо станцияларда же газ соркыскычтар менен иштеген май куюучу жайларында өчүрүп койгонуңуз туура болот.
Гражданское общество должно оставаться сфера взаимной терпимости, в котором нет определенной традиции не несет полномочия формировать другие.
Жарандык коом, бир дагы каада-салтка башкаларды түптөөгө мүмкүндүк бербеген жана адамдар бири-бирине сабырдуулук менен мамиле жасашкан дүйнө бойдон калышы керек.
Котормолордун мисалдары: сфера обслуживания
Орусча
Англисче
Сфера охраны земель
Scope of Land Protection
Товарный знак и знак обслуживания
Trademark and Service Mark
Сфера действия настоящего Закона.
Scope of action of this Law.
Торговая марка (знак обслуживания)
Trade Mark (Service Mark)
товарные знаки (знаки обслуживания);
trademarks (service marks);
Сфера Действующим законодательством
Scope of Applicable Law
Классификация муниципальных должностей обслуживания
Classification of municipal service positions
Должна быть создана сеть обслуживания среди кыргызских инкубаторов.
A service network among Kyrgyz incubators should be established.
Всему миру Мемориальный посещаемость за 2009 год обслуживания был 18168323.
The worldwide Memorial attendance for the 2009 service year was 18,168,323.
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
For civil society is a realm of freedom; but a freedom of a certain kind.
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods
Разделение муниципальных должностей обслуживания в политической и административной;
division of municipal service positions into political and administrative;
Гражданское общество, как это было описано здесь, является сфера разнообразия и различия.
Civil society, as it has been described here, is a realm of diversity and difference.
Правовая охрана товарного знака (знака обслуживания) предоставляется на основании его регистрации.
Legal protection of the trade mark (service mark) shall be provided on the basis of its registration.
Первый год на выплату гонорара патентного обслуживания должна быть первый календарный год после года выпуска.
The first year for the payment of the patent maintenance fee shall be the first calendar year following the year of issue.
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty.
Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.
Provision of maintenance, and repair of the building, its fixings, inbuilt facilities and lend plot.
Выключайте устройство на пунктах заправки топливом рядом с газовыми насосами на станциях технического обслуживания.
Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.
Гражданское общество должно оставаться сфера взаимной терпимости, в котором нет определенной традиции не несет полномочия формировать другие.
Civil society has to remain a realm of mutual toleration in which no particular tradition assumes the authority to shape the others.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сфера обслуживания