Котормолордун мисалдары: способ, метод
Орусча
Кыргызча
метод
ык
метод
ыкма
Метод закупок
Сатып алуу ыкмасы
Но в то время метод был другим.
Бирок ал убакта ыкма таптакыр башкача болгон.
Метод управления партнерства могут быть выбраны на Общем собрании.
Жалпы мүлктү башкаруунун ыкмасын тандап алуу жалпы чогулушта жүзөгө ашырылат.
1877 год также является годом мы нашли способ обойти Форт-Ларами договоров.
Ошол эле 1877-жылы биз дагы бир амал таап Форт Ларами келишдерин одоно буздук.
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
Сейрек учурларда цитата же суроо окуяга жакшы башталыш болуп бере алат.
Рассмотрим вежливый способ, в котором Авраам и Исаак, сын обращались друг к другу в Бытии 22: 7.
Башталыш 22:7-аятты окуп, Ыбрайым менен анын уулу Ыскактын бири-бирине сылык кайрылганына көңүл бурсаңар.
Ближе к концу, репортер вернется к истории отдельного персонажа как способ заключения рассказ.
Кабардын аяк жагында кабарчы окуядагы жеке образга кайрылуу менен баянды жыйынтыктайт.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
Мындай ыкма маанилүү, себеби конфликтти чечүү үчүн, аны биринчи түшүнүү керек.
Один снова и снова пытались найти какой-то способ, чтобы заменить эти качества золота иным образом.
Алтындын ушул сапаттарын башка нерсе менен алмаштырууга көп аракеттер жасалган.
Коучинг это способ для редакторов, чтобы помочь журналистам решить проблемы сюжета самостоятельно.
Машыктыруу - кабардын түйшүктөрүн өз алдынча чечүү үчүн кабарчыга көмөктөшүү жолу.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Балким бир күнү – мен так айта албайм, эч ким так айта албайт – адамдар жок жерден алтын өндүрүү ыкмасын таап алышаар.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
Основным методом отбора консультационных услуг является метод качественного-и отбора на основе стоимости
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдүн усулдарын тандап алуунун негизги усулу болуп сапаты жана наркы боюнча тандап алуу болуп саналат:
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
товарлардын же кызматтардын сапатын, касиетин, санын же баалуулугун, аларды өндүрүүнүн ыкмасын, ордун жана убактысын көрсөтүүчү;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском.
Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат.
Котормолордун мисалдары: способ, метод
Орусча
Англисче
метод
method
метод
method
Метод закупок
Procurement Method
Но в то время метод был другим.
But at that time the method was different.
Метод управления партнерства могут быть выбраны на Общем собрании.
The method of partnership management could be chosen on General meeting.
1877 год также является годом мы нашли способ обойти Форт-Ларами договоров.
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
On rare occasions, a quotation or a question may be the best way to begin a story.
Рассмотрим вежливый способ, в котором Авраам и Исаак, сын обращались друг к другу в Бытии 22: 7.
Consider the polite way in which Abraham and his son Isaac addressed each other at Genesis 22:7.
Ближе к концу, репортер вернется к истории отдельного персонажа как способ заключения рассказ.
Toward the end, the reporter would return to the individual character's story as a way of concluding the narrative.
Этот метод очень важен, потому что, чтобы решить конфликт, вы должны понимать, это в первую очередь.
This method is important because to solve a conflict, you must understand it first.
Один снова и снова пытались найти какой-то способ, чтобы заменить эти качества золота иным образом.
One has tried again and again to find some method to substitute these qualities of gold in some other way.
Коучинг это способ для редакторов, чтобы помочь журналистам решить проблемы сюжета самостоятельно.
Coaching is a way for editors to help reporters solve a story's problems independently.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Perhaps—I don’t know, nobody knows—perhaps one day people will discover a method of producing gold out of nothing.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
Основным методом отбора консультационных услуг является метод качественного-и отбора на основе стоимости
The main method of consultative services selection is the method of quality-and cost-based selection
те, указывающие на качество, свойства, количество, стоимость товаров и услуг, способ и время их производства;
the ones pointing to the quality, properties, quantity, price of goods and services, method and time of their manufacture;
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском.
Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
способ, метод
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0454 сек. |
|