Examples of translations: сплав (по воде)
Russian
Kyrghyz
Закон Кыргызской Республики по воде
Кыргыз Республикасынын cуу жөнүндөгү мыйзамы
О порядке инициирования закона о воде КР
Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби жөнүндө
Улучшение доступа к поливной воде в Кара-Кульджинский район
Кара-Кулжа районунунда сугат суу колдонуу мүмкүнчүлүгүн арттыруу
Отныне подзаконных актов Кыргызской Республики применяется по приведению в соответствие с законом "О воде", поскольку они не противоречат Закону;
Азыр колдонулуп жүргөн мыйзамдар ушул Мыйзага карама-каршы келбегендиктен Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамына ылайык келтирилгенге чейин колдонула берет.
- Разработать и представить на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики предложения о приведении действующих подзаконных актов в соответствии с Законом О воде в течение двух месячного срока;
- колдонулуп жүргөн мыйзам актыларын Кыргыз Республикасынын Суу жөнүндөгү Мыйзамына ылайык келтирүү жөнүндөгү сунушту эки айлык мөөнөттө даярдасын жана аны Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине киргизсин;
19 апреля 2012 года, правительство Соединенных Штатов будет награда три гранта на общую сумму $ 92 294 для улучшения доступа к поливной воде в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала айыл окмоту, в Кара-Кульджа районе Ошской области.
19-апрелде АКШ Өкмөтү Ош облусунун Кара-Кулжа районунун Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа айылдык округдарында сугат суу колдонуу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу максатында 92 294 АКШ доллар көлөмүндөгү үч грантты тартуулайт.
Эти мероприятия будут увеличивать пропускную способность отдельных каналов и улучшение доступа к поливной воде, таким образом, снижение возможного локального конфликта и помогая оживить экономику южного Кыргызстана.
Аталган иш-чаралар ар бир арыктын суу өткөзүү мүмкүнчүлүгүн арттырып жана сугат суу менен камсыздап, потенциалдуу жергиликтүү чыр-чатакты жоюуп жана түштүк Кыргызстандын экономикасын калыбына келтирүүгө жардам берет.
- Довести по-законов, принятых до начала закона в соответствии с Законом О воде до 1 марта 1994 года и обеспечить пересмотр Положения о министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, а также подзаконных актов и иных актов сот
- 1994-жылдын 1-мартына чейин аны колдонууга киргизүүгө чейин кабыл алынган нормативдик актыларды аталган Мыйзамга ылайык келтирсин, ошондой эле министрликтер, мамлекеттик комитеттер жана администрациялык ведомстволор жөнүндөгү жоболорду, ошондой эле алар
Весенний паводок и недостаточное техническое обслуживание инфраструктуры водоснабжения в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала ирригационных систем привело к неконтролируемой потери воды, ограниченный доступ к поливной воде распределяется между сообществами, и
Кара-Гуз, Кашка-Жол, жана Ылай-Талаа сугатынын сууну камсыздоо инфраструктураларынын жетишсиздүү каралуусу жана жазгы сел суунун жоготулуусуна, коомчулуктар арасында бөлүнүүчү сугат сууну колдонуу мүмкүнчүлүгүнүн чектелүүсүнө, жана жергиликтүү абалды оорд
Examples of translations: сплав (по воде)
Russian
English
Закон Кыргызской Республики по воде
The Law of the Kyrgyz Republic On water
О порядке инициирования закона о воде КР
On the order of initiation of Law On Water of the Kyrgyz Republic
Улучшение доступа к поливной воде в Кара-Кульджинский район
Improving Access to Irrigation Water in Kara-Kulja District
Отныне подзаконных актов Кыргызской Республики применяется по приведению в соответствие с законом "О воде", поскольку они не противоречат Закону;
From now on the by-laws of the Kyrgyz Republic shall be applied on bringing in conformity with Law "On Water" as they do not contradict the Law;
- Разработать и представить на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики предложения о приведении действующих подзаконных актов в соответствии с Законом О воде в течение двух месячного срока;
- develop and submit for consideration of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic proposals on bringing the existing by-laws in conformity with Law On Water within two month term;
19 апреля 2012 года, правительство Соединенных Штатов будет награда три гранта на общую сумму $ 92 294 для улучшения доступа к поливной воде в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала айыл окмоту, в Кара-Кульджа районе Ошской области.
On April 19, 2012, the United States Government will award three grants totaling $92,294 to improve access to irrigation water in the Kara-Guz, Kashka-Jol, and Ylai-Tala aiyl okmotus, in the Kara-Kulja district of Osh oblast.
Эти мероприятия будут увеличивать пропускную способность отдельных каналов и улучшение доступа к поливной воде, таким образом, снижение возможного локального конфликта и помогая оживить экономику южного Кыргызстана.
These activities will increase the carrying capacity of individual channels and improve access to irrigation water thereby mitigating potential local conflict and helping to revitalize the economy of southern Kyrgyzstan.
- Довести по-законов, принятых до начала закона в соответствии с Законом О воде до 1 марта 1994 года и обеспечить пересмотр Положения о министерствами, государственными комитетами и административными ведомствами, а также подзаконных актов и иных актов сот
- bring the by-laws adopted before the initiation of the law in conformity with Law On Water before March 1, 1994 and provide for revision of Regulations on Ministries, State Committees, and administrative agencies as well as the by-laws and other acts co
Весенний паводок и недостаточное техническое обслуживание инфраструктуры водоснабжения в Кара-Гуз, Кашка-Жол и Ylai-Тала ирригационных систем привело к неконтролируемой потери воды, ограниченный доступ к поливной воде распределяется между сообществами, и
Spring flooding and insufficient maintenance of water supply infrastructure within the Kara-Guz, Kashka-Jol, and Ylai-Tala irrigation systems has led to uncontrolled water loss, limited access to irrigation water shared between communities, and increased
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сплав (по воде)
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0454 сек. |
|