Примеры переводов: специалист по инжиниринговым услугам
Русский
Кыргызский
Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству.
бул, мыйзам талаптарына ылайык банкта консервация жол-жобосун жүзөгө ашырган ыйгарым укуктуу квалификациялуу адис.
Сертифицированный специалист, осуществляющий аудиторскую деятельность согласно стандартам и несущий ответственность за проведение аудита аудиторской организацией.
Сертификатка ээ адис, ал стандарттарга ылайык аудитордук ишти жүзөгө ашырат жана аудитордук уюмдун аудит жүргүзүүсү үчүн жоопкерчиликтүү болуп саналат.
Конкурс на и без того слабой электроснабжения создавала напряженность между мигрантами и местным населением, и подрывает доверие граждан к услугам местных органов власти.
Ансыз эле начар электр энергиясы жаңыдан көчүп келгендер менен жергиликтүү тургундар арасында мамиленин начарлашын жаратып, тургундардын жергиликтүү өкмөт көрсөткөн кызматтарына ишеничти төмөндөттү.
Проект предназначен для решения проблемы доступа к недорогим услугам для ПИН, изменение поведения в отношении употребления наркотиков и отношение общества и семей наркозависимых людей
Долбоор баңгизаттарды колдонууга байланыштуу жүрүм-турумдарды өзгөртүүгө, ИБКларга мүмкүн болгон кызмат көрсөтүүлөрдү алууга, ошондой эле баңгизатка көз каранды оорулууга үй-бүлөсүнүн жана коомдун мамилесин өзгөртүү көйгөйлөрүн чечүүгө эсептелген.
Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т
Эгерде ички резервде турган адамдар таймашка катышуудан баш тартса, болбосо таймаштан өткөн адам кызмат ордуна дайындалбаса, андатаймаш улуттук резервде турган адамдардын ортосунда жарыяланат.
Государственные служащие и члены их семей, проживающие вместе с ними, пользуются бесплатным медицинским услугам на соответствующих учреждений государственного здравоохранения на условиях и в соответствии с процедурой, устанавливается Правительством Кыргыз
Мамлекеттик кызматчылар жана аны менен чогуу жашаган үй-бүлө мүчөлөрү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү белгилеген шартта жана тартипте мамлекеттик саламаттыкты сактоо мекемелеринде медициналык тейлөөдөн пайдаланышат.
Раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта, импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей. Счет текущих операций платежного баланса охватывает любые операции с экономическими ценностями (кроме операций с финансовыми активами и обязательствами), совершаемые между резидентами и нерезидентами. Также учитываются операции, связанные с безвозмездным предоставлением или получением ценностей, предназначенных для текущего использования. Включаются товары, услуги, доходы и текущие трансферты. Сальдо по товарам, услугам, доходам и текущим трансфертам обычно называют «сальдо по текущим операциям» или «сальдо счета текущих операций».
Өлкөнүн төлөм теңдеминин бөлүгү, анда товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөр экспортунун жана импортунун көлөмү, анын инвестициялардан таза кирешесинин көлөмү жана трансферттик төлөмдөрдөн таза көлөмү белгиленген. Төлөм теңдеминин күндөлүк операцияларынын эсебинде резиденттер жана резидент эместер ортосунда жүргүзүлгөн экономикалык баалуулуктар менен кайсы болбосун операциялар (финансылык активдерди жана милдеттенмелерди эске албаганда) камтылат. Ошондой эле, мында күндөлүк керектелүүчү баалуулуктарды кайтарымсыз берүү же алууга байланыштуу операциялар да эске алынган. Мында, товарлар, кызмат көрсөтүүлөр, кирешелер жана күндөлүк трансферттер да камтылган. Товарлар, кызмат көрсөтүүлөр, кирешелер жана күндөлүк трансферттер боюнча сальдону негизинен, “күндөлүк операциялар боюнча сальдо” же “күндөлүк операциялар эсебинин сальдосу” деп аташат.
Примеры переводов: специалист по инжиниринговым услугам
Русский
Английский
Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству.
Сертифицированный специалист, осуществляющий аудиторскую деятельность согласно стандартам и несущий ответственность за проведение аудита аудиторской организацией.
Конкурс на и без того слабой электроснабжения создавала напряженность между мигрантами и местным населением, и подрывает доверие граждан к услугам местных органов власти.
Competition for an already weak electricity supply created tensions between migrants and local communities, and undermined citizens’ trust in local government services.
Проект предназначен для решения проблемы доступа к недорогим услугам для ПИН, изменение поведения в отношении употребления наркотиков и отношение общества и семей наркозависимых людей
The project is designed to address the problem of access to affordable services for IDUs, changing behavior regarding drug use and the attitude of society and families to drug addicted people
Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т
If the competition does not take place because of refusal of persons listed in internal reserve to participate in it, or because the qualified person has not been appointed upon results of the competition, that there shall be announced competition among t
Государственные служащие и члены их семей, проживающие вместе с ними, пользуются бесплатным медицинским услугам на соответствующих учреждений государственного здравоохранения на условиях и в соответствии с процедурой, устанавливается Правительством Кыргыз
Civil servants and members of their family residing together with them shall enjoy free health care services at pertinent public health care institutions upon conditions and in accordance with the procedure as established by the Kyrgyz Republic Government
Раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта, импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей. Счет текущих операций платежного баланса охватывает любые операции с экономическими ценностями (кроме операций с финансовыми активами и обязательствами), совершаемые между резидентами и нерезидентами. Также учитываются операции, связанные с безвозмездным предоставлением или получением ценностей, предназначенных для текущего использования. Включаются товары, услуги, доходы и текущие трансферты. Сальдо по товарам, услугам, доходам и текущим трансфертам обычно называют «сальдо по текущим операциям» или «сальдо счета текущих операций».
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
специалист по инжиниринговым услугам
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0426 сек. |
|