Меню
Эл-Сөздүк

составлять

составлять I
несов.
см. составить I.
составлять II
несов.
см. составить II.

СОСТАВЛЯТЬ

СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | - что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр. Составить два бревна, два шеста, доску с доской; составить лоскутки. | - что из чего, сделать, образовать, произвести, переделать из нескольких вещей одну. Одеяло составлено из обрезков. Составлять лекарства, готовить, смешивая снадобья, или соединяя их химически. Составлять книгу, сборник, собрав содержание ее из других книг, из рассказов, написать. Составить разборную лодку, собрать. Они составил новое предположение, собразил умом, и написал. Составиша грады обительны, Псалтирь. | Образовать что собою, быть чем. Совокупность истины и любви составляет премудрость. Чистая совесть составляет покой и счастье человека. Для меня это не составляет труда, рассчета, не есть. Богатство счастья не составит. Сало со щелочью составляет мыло, которое и состоит из щелочи и сала. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Из двух равных треугольников составляется четвероугольник. Из чего составляется краска эта? У нас составилось общество, братство. Составление ср. состав м. составка ж. действие по глаг. Составка складного стола. Составление мозаики. Составка красок, лекарств. Составление нового уложения. | Состав, вещество, составленное из разных веществ, сложное. Состав для бронзировки, для золочения, для чистки зубов. | Состав чего, все составные части вещества, по качеству и по количеству их. Состав этого лака неизвестен. Состав воды: две части водорода на одну часть кислорода, по весу. | Состав тела, степень плотности, режи, твердости, хрупкости и пр. Состав твердый, зернистый; плотный, сплошной; рыхлый, землянистый. | Состав войск, полка, батальона, роты, число разных чинов, по положению. Состав управления, министерского совета. | Состав, сустав, в теле животного, сочленение, мыщелка, стык конечностей двух костей, связанных сухожильем, связками; сгиб или коленце. | В растен. колено,сть стебля, отделенная уступом, рубцом, кольцом. Суставы камыша, бамбука. По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал. Суставок, сустав, коленце, звено, член, позвонок. Составной, составленный, сложный; | могущий составляться, складной, разборный; или | поддельный, подделанный, подложный. Зеленая (желтая) медь - составной металл, а красная - простой, несоставной. Диван составной, на крючках. Это не мрамор, а что-то составное, какой-то состав. Составная духовная. | Составная ж. стекловарное мастерская, где смешиваются припасы, для выделки разных стекол и хрусталей. Со(у)ставный, к суставу, сгибу, коленцу относящ. Химические составные или составные части киновари, соли. Суставные связки. Составочный, к составу (веществам), а суставочный, к суставу (сгибу или коленцу) относящ. Суставчатые животные, насекомые и сродные им; один из 4-х главных отделов животных: позвоночные (костяки), мякотные (мякиши), суставчатые (насекомые, коленчатые), и животнорастения (или живоросли); а суставчатые делятся на насекомых, пауков, скорлупняков (раков), усоножек и кольчаток. Составистая вещь, у коей сложный состав; суставистые ножки паука, в коих много суставов, колен, многосо(у)ставный. Составитель, -ница чернил, снадобья, просьбы. Составник м. -ница ж. стар. затейливый тяжебник, доносчик, ябедник. Составщик, -щица, стар. то же. А который судия будет коему составнику или ябеднику помогати и пр. Ябедников, крамольников и составщиков... не щадити. | Составщик м. стекловарное мастер, составляющий из припасов стекольный состав.

Примеры переводов: составлять

Русский Кыргызский
Ожидается, что после этих предложений будут реализованы, увеличение прибыли Детская спорткомплексе "Азат" открытое акционерное общество будет составлять 2-3%. Берилген сунуштарды киргизүүдө «Азат» БСК ААК-нын кирешесинин жогорулашы 2-3% түзөт деп күтүлүүдө.
Максимальной самоотдачей Тариф оплаты задолженность Получателем о финансировании баланса неснятую должен составлять половину одного процента (1/2 от 1%) годовых. Каржылоо каражаттарынын тандалып алынбаган калдыгын резервдөө үчүн Алуучу төлөп берүүчү комиссиянын эң чоң өлчөмү жылына бир пайыздын жарымына (1%дан1/2) барабар.
Сумма вознаграждения за изобретения одного работника, одной полезной модели и промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как на дату изг Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он мин
Сумма вознаграждения за изобретения одного работника, одной полезной модели и промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее двадцати минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как на дату п Авторлордун санына карабастан бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир пайдалуу кызматтык модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын жыйырм
Размеры таких вознаграждений на изобретение одного работника, одной полезной модели или промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как н Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир өнөр жай үлгүсү үчүн кызыктыргыч сый акысынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он

Примеры переводов: составлять

Русский Английский
Ожидается, что после этих предложений будут реализованы, увеличение прибыли Детская спорткомплексе "Азат" открытое акционерное общество будет составлять 2-3%. It is expected that after these suggestions are implemented, the increase of profits of Children’s Sport Complex “Azat” open joint-stock company will make 2-3%.
Максимальной самоотдачей Тариф оплаты задолженность Получателем о финансировании баланса неснятую должен составлять половину одного процента (1/2 от 1%) годовых. The Maximum Commitment Charge Rate payable by the Recipient on the Unwithdrawn Financing Balance shall be one-half of one percent (1/2 of 1%) per annum.
Сумма вознаграждения за изобретения одного работника, одной полезной модели и промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как на дату изг Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of
Сумма вознаграждения за изобретения одного работника, одной полезной модели и промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее двадцати минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как на дату п Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than twenty minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making
Размеры таких вознаграждений на изобретение одного работника, одной полезной модели или промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как н Amount of such remuneration for one employee's invention, one utility model or one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: