Примеры переводов: совокупный годовой доход
Rusça
Kırgız
годовой
жыл сайын
годовой
жыл сайын
Годовой бюджет
Жылдык бюджет
Годовой отчет Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Доход, получаемый от его деятельности;
Анын ишинен алынган кирешелер;
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.
Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Совокупный рыночный объём ценных бумаг определённой срочности, определённого кредитного рейтинга или эмитента.
Белгилүү бир мөөнөттөгү баалуу кагаздардын, белгилүү бир кредиттик рейтингдин же эмитенттин чогуу алынган рыноктук көлөмү.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда.
Ден соолугуна залал келтирилгенден кийин жабыр тартуучу алган эмгек акы (киреше) да зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Сиз шаардын жылдык бюджети 10 жыл мурункуга караганда эки эсе өскөндүгү тууралуу кабарды окуп жатасыз дейли.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү.
Продукты и доход, полученные концессионером в результате эксплуатации объекта концессионного соглашения, принадлежат ему.
Концессиялык келишимдин объектилерин пайдалануунун натыйжасында концессионер алган өнүм жана киреше анын менчиги болуп саналат.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Мында, «Кумтөрдун» дүң кирешесинен салыктан каражаттардын түшүүсүн эске албаганда, мамлекеттик бюджеттин тар¬тыштыгы ИДПга карата 6,0 пайызды же 10,0 млрд. сомду түзгөн.
Примеры переводов: совокупный годовой доход
Rusça
İngilizce
годовой
yearly
годовой
annually
Годовой бюджет
Annual Budget
Годовой отчет Банка Кыргызстана
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
Доход, получаемый от его деятельности;
Income derived from its activities;
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.
The partnership shall maintain the common property based on the partnership's annual budget.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Совокупный рыночный объём ценных бумаг определённой срочности, определённого кредитного рейтинга или эмитента.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда.
Earnings (income) received by the injured person after damaging the health shall not be included into compensation for harm.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Let's imagine you have a story that says the city's annual budget is twice as large as it was 10 years ago.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Продукты и доход, полученные концессионером в результате эксплуатации объекта концессионного соглашения, принадлежат ему.
Products and income obtained by a concessioner as a result of operation of a concession agreement object, are owned by him.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Herewith, without regard to the tax on Kumtor gross revenue, the deficit of state budget amounted to 6.0 percent to GDP or 10.0 billion soms.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
совокупный годовой доход