Примеры переводов: совместное редактирование
Русский
Кыргызский
Копировать Редактирование
Материалды редакциялоо
Совместное управление лесами
Токой чарбасын жамагаттык жүргүзүү
переработка или другой редактирование записи;
фонограмманы кайра иштеп чыгууга же башкача кылууга;
Мы будем говорить более подробно о точности в главе 4, "Редактирование истории."
Биз тактык жөнүндө «Материалды редакциялоо» деген 4- бапта кененирээк сөз кылабыз.
Обычный собственности (общее или совместное) на земельный участок или общего (общее или совместное) пользования земельным участком
Жер тилкесине жалпы (биргелешип, үлүштүк) менчик же жер тилкесин жалпы (биргелешип, үлүштүк) пайдалануу
Участок выделено двух и более лиц на праве частной собственности или на праве пользования, принадлежит им на праве общей собственности (совместной, долевой) или общего (общее или совместное) использование.
Эки жана андан ашык адамга жеке менчикке же пайдалануу укугунда бекитилген жер тилкеси, аларга жалпы менчик (биргелешип, үлүштүк) же жалпы (биргелешип, үлүштүк) пайдалануу укугунда таандык болот.
Цифровое редактирование формирует новые стили и методы кинопроизводства, такие как использование очень коротких кадров, графических, плавающих по экрану, и объектов, которые незаметно превращаются в другие объекты.
Цифралык редакциялоо системалары абдан кыска кадрларды пайдалануу, экранды айланып учуучу сүрөттөр жана билинбей эле башка объектилерге айланып кетүүчү объектилер сыяктуу фильм тартуунун жаңы стилдери менен техникаларын жаратууга жардам берет.
Совместное управление лесами должно основываться на общей работе, связанной с использованием лесов и лесистость по хозяйственных товариществ и сообществ, организованных через бизнес, семья и родственных отношений людей, проживающих компактно на арендованн
Токой чарбачылыгын жамагаттык жүргүзүү, уюштуруучулук жактан ижарага берилүүчү мамлекеттик токой фондусунун участокторунда чогуу - чаран жашашкан адамдардын үй - бүлөлүк жана туугандык байланыштарына негизденген чарбалык шериктиктердин жана коомдордун ток
Если такой договор не определяет обязательства каждой из страховщиков по отношению к страхователю (выгодоприобретателю), они должны пройти совместное несет ответственности за выплату возмещения по договору имущественного страхования или страховой выплаты
Эгерде мындай келишимде камсыздандырылуучунун (пайда алуучунун) алдындагы ар бир камсыздандыруучунун милдеттери аныкталбаса, алар мүлктүк камсыздандыруу келишими боюнча камсыздандыруу акысын төлөп берүү же жеке камсыздандыруу келишими боюнча камсыздандыру
Совместное использование капитала связанными экономическими субъектами. Например, если одному депозитному учреждению принадлежат инструменты долевого участия в капитале другого депозитного учреждения той же группы, считается, что имеет место двойной леверидж капитала, поскольку деятельность обеих структур опирается на один и тот же фонд капитала.
Байланыштуу экономикалык субъекттер тарабынан капиталды биргелешип пайдаланышы, мисалы бир депозиттик мекемеге ошол эле топко кирген башка депозиттик мекеменин капиталына үлүштүк катышуу инструменти тиешелүү болсо, анткени эки түзүм тең капиталдын ошол эле бир фондусуна таянуу менен иш алып баргандыктан, капиталдын кош леверажы орун алган катары эсептелинет.
Физическое лицо или группа физических лиц, которые проживают совместно, ведут совместное хозяйство, объединяют полностью или частично свои доходы и имущество и совместно потребляют определенные виды товаров и услуг (главным образом жилье и продукты питания). Домашние хозяйства могут осуществлять любую экономическую деятельность, в том числе производство.
Чогуу жашап, биргелешип чарба жүргүзүшкөн, кирешелерин жана мүлктөрүн толугу менен же анын бөлүгүн бириктирген, товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн айрым бир түрлөрүн биргелешип керектеген (айрыкча турак жайды жана тамак-ашты) жеке адам же адамдар тобу. Үй чарбалары кандай болбосун экономикалык ишкердикти, анын ичинде өндүрүштү жүргүзө алат.
Примеры переводов: совместное редактирование
Русский
Английский
Копировать Редактирование
Copy Editing
Совместное управление лесами
Collaborative forest management
переработка или другой редактирование записи;
reworking or other editing of the record;
Мы будем говорить более подробно о точности в главе 4, "Редактирование истории."
We'll talk at greater length about accuracy in Chapter 4, "Editing the Story."
Обычный собственности (общее или совместное) на земельный участок или общего (общее или совместное) пользования земельным участком
A Common Ownership (Joint or Shared) to Land Plot or Common (Joint or Shared) Use of Land Plot
Участок выделено двух и более лиц на праве частной собственности или на праве пользования, принадлежит им на праве общей собственности (совместной, долевой) или общего (общее или совместное) использование.
The land plot allocated to two and more persons on the right of private ownership or on the right of use shall belong to them on the right of common ownership (joint, shared) or common (joint or shared) use.
Цифровое редактирование формирует новые стили и методы кинопроизводства, такие как использование очень коротких кадров, графических, плавающих по экрану, и объектов, которые незаметно превращаются в другие объекты.
Digital editing systems helped shape new filmmaking styles and techniques, such as the use of very short shots, graphics that fly around the screen, and objects that seamlessly transform into other objects.
Совместное управление лесами должно основываться на общей работе, связанной с использованием лесов и лесистость по хозяйственных товариществ и сообществ, организованных через бизнес, семья и родственных отношений людей, проживающих компактно на арендованн
The collaborative forest management shall be based on common work relating to forest use and aforestation by economic partnerships and communities organized through business, family and kindred relationships of the people residing compactly on the leased
Если такой договор не определяет обязательства каждой из страховщиков по отношению к страхователю (выгодоприобретателю), они должны пройти совместное несет ответственности за выплату возмещения по договору имущественного страхования или страховой выплаты
If such contract does not define obligations of each of the insurers in respect to the insured (beneficiary), they shall be jointly held liable for payment of indemnity under the contract of property insurance or insurance payment under the contract of li
Совместное использование капитала связанными экономическими субъектами. Например, если одному депозитному учреждению принадлежат инструменты долевого участия в капитале другого депозитного учреждения той же группы, считается, что имеет место двойной леверидж капитала, поскольку деятельность обеих структур опирается на один и тот же фонд капитала.
Физическое лицо или группа физических лиц, которые проживают совместно, ведут совместное хозяйство, объединяют полностью или частично свои доходы и имущество и совместно потребляют определенные виды товаров и услуг (главным образом жилье и продукты питания). Домашние хозяйства могут осуществлять любую экономическую деятельность, в том числе производство.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
совместное редактирование
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0421 сек. |
|