Меню
Эл-Сөздүк

резко

нареч.
1. (внезапно) чукул, тез;
погода резко изменилась аба ырайы чукул өзгөрүлдү;
2. (неприятно) жагымсыз, жаман, ачуу, күчтүү;
его голос резко прозвучал аныи үнү эң эле ачуу (жагымсыз) чыкты;
3. (грубо) катуу, одоно, копол, корс;
он резко ответил ал одоно жооп берди;
резко обойтись катуу мамиле кылуу, корс мамиле кылуу.

Примеры переводов: резко

Русский Кыргызский
С этим изменением, число иммигрантов резко возросло, в результате чего первые значительное число мусульман из Южной Азии и Ближнего Востока в США. Бул өзгөрүүнүн натыйжасында иммигранттардын саны кескин көбөйүп, Кошмо Штаттарга Түштүк Азия менен Жакынкы Чыгыштан көптөгөн алгачкы мусулмандар келди.
Среди сотрудников, заполняющих младших административные должности, женщинам рекомендуется для продвижения больше, чем мужчин, но уже на уровне старших должностей картина резко меняется. Кенже администрациялык кызматтарды ээлеген кызматкерлердин ичинен аялдар эркектерге караганда кызматын жогорулатууга көбүрөөк сунуш кылынат, бирок жогорку кызматтардын деңгээлинде көрүнүш түбүнөн бери өзгөрөт.
В то, что было описано как "революцию в революции", ВДПЧ заявил жизненно и резко, что каждый имеет определенные политические права: право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно переизбрал «Революциянын ичиндеги революция» деп түшүндүрүлгөн жерде АУЖД ар бир адам өз алдынча саясый укукка ээ экендигин жар салды: же түздөн-түз, же эркин шайланган өкүлдөрү аркылуу өз өлкөсүн башкарууга катышуу укугу, жана ар тараптуу жана бирдей шайлоо укуктар
Тем не менее, различие не может быть обращено в равной степени резко, так как Франция и Германия входят в Европейский Союз, чьи законы, разрешающие свободное передвижение людей через границы уменьшили значимость политических границ в различения двух сек Франция менен Германия, адамдарга ары-берүү жүрүү эркиндигин берип, эки коомдун ортосундагы саясий чектердин маанисин солгундаткан мыйзамдар менен камсыз кылган Европа Бирлигине киргендиктен, алардын ортосуна кескин айырма коюу мүмкүн эмес.

Примеры переводов: резко

Русский Английский
С этим изменением, число иммигрантов резко возросло, в результате чего первые значительное число мусульман из Южной Азии и Ближнего Востока в США. With this change, immigration numbers soared, bringing the first significant numbers of Muslims from South Asia and the Middle East to the United States.
Среди сотрудников, заполняющих младших административные должности, женщинам рекомендуется для продвижения больше, чем мужчин, но уже на уровне старших должностей картина резко меняется. Among the employees filling the junior administrative positions, women are recommended for promotion more than men, but already at the level of the senior positions the picture radically varies.
В то, что было описано как "революцию в революции", ВДПЧ заявил жизненно и резко, что каждый имеет определенные политические права: право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно переизбрал In what has been described as “a revolution within a revolution,” the UDHR declared vitally and dramatically that everyone has certain political rights: the right to take part in the government of their country either directly or through freely elected re
Тем не менее, различие не может быть обращено в равной степени резко, так как Франция и Германия входят в Европейский Союз, чьи законы, разрешающие свободное передвижение людей через границы уменьшили значимость политических границ в различения двух сек Yet the distinction cannot be drawn equally sharply, since France and Germany belong to the European Union whose laws permitting the free movement of people across borders have lessened the significance of the political borders in distinguishing the two s

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
резко