Menu
Эл-Сөздүк

редко

нареч.
1. (не густо, не часто) суюк, сейрек;
деревья здесь посажены редко бул жерге жыгачтар суюк тигилген;
борода у него растёт редко анын сакалы сейрек, анын сейрек сакалы бар;
редко посеять суюк себүү;
2. (иногда, не часто) анда-санда, чанда;
редко писать письма катты анда-санда жазуу;
эти растения редко встречаются бул өсүмдүк анда-санда гана учурайт;
они редко встречаются друг с другом алар бир-бири менен анда-санда гана жолугушат.

Examples of translations: редко

Russian Kyrghyz
Они могут попытаться, хотя редко удается, чтобы сделать их мнения общий консенсус общества. Алар өз көз-караштарын коомдун жалпы макулдаштыгына айландырууга аракет кылышы мүмкүн, бирок алардын аракети көпчүлүк учурларда ийгиликсиз аяктайт.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском. Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат.
Это редко оправдано, однако, и должны быть использованы только тогда, когда цитата настолько сильна, что писать любую вещь больше было бы разочарование для зрителей. Бул кээде гана өзүн актайт, ошондуктан үзүндү кабарды андан ары улантуу аудиторияны иренжитпей тургандай таасирдүү болууга тийиш.
Тем не менее, эти женщины используют эти возможности редко и предпочитают, как и в других случаях, чтобы решить проблемы неофициально с непосредственным руководителем или колледжей случае наличия семейных проблем. Бирок аялдар мүмкүнчүлүктөрүн сейрек пайдаланышат жана башка учурлардагыдай эле, уй-бүлө көйгөйлөрүн түздөн-түз жетекчисинин же чогуу шитегендердин денгээлинде расмий эмес жол менен чечүүнү артык көрүшөт.
Это очень популярный предположение, критике очень редко люди, что капиталистическая система приносит удовлетворительных условий для меньшинства спекулянтов, в то время как массы становятся все более и более бедной. Капиталисттик система аз сандагы алып-сатарларды жагымдуу шарттар менен камсыз кылса, жалпы элди күндөн-күнгө жакырлантат деген эл арасында кеңири жайылган сын-пикир бар.

Examples of translations: редко

Russian English
Они могут попытаться, хотя редко удается, чтобы сделать их мнения общий консенсус общества. They may try, although rarely succeed, to make their views the common consensus of society.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском. Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.
Это редко оправдано, однако, и должны быть использованы только тогда, когда цитата настолько сильна, что писать любую вещь больше было бы разочарование для зрителей. This is rarely justified, however, and should be used only when the quote is so powerful that writing any thing more would be a letdown for the audience.
Тем не менее, эти женщины используют эти возможности редко и предпочитают, как и в других случаях, чтобы решить проблемы неофициально с непосредственным руководителем или колледжей случае наличия семейных проблем. However, these women use these opportunities rarely and prefer as in other cases to resolve the problems unofficially with the direct supervisor or the colleges in case of having the family problems.
Это очень популярный предположение, критике очень редко люди, что капиталистическая система приносит удовлетворительных условий для меньшинства спекулянтов, в то время как массы становятся все более и более бедной. It is a very popular assumption, criticized only very rarely by people, that the capitalistic system brings about satisfactory conditions for a minority of profiteers, while the masses become more and more impoverished.

So following similar words is found:
strtoupper(RU)

Found similar words in another language:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
редко