Примеры переводов: реальный чистый доход
Русский
Кыргызский
чистый
Аарчуу
Чистый.
нагыз
Реальный сектор
Реалдуу сектор
Реальный -0,25 (0, -0,5) 2,0
Реал -0.25 (0, -0.5) 2.0
Реальный сектор экономики.
Экономиканын реалдуу сектору.
Свобода на 'Чистый глобальной оценки
Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
Доход, получаемый от его деятельности;
Анын ишинен алынган кирешелер;
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Рынок, реальный социальный институт, основной социальный институт, имеет одну потрясающую слабость.
Чыныгы жана негизги социалдык институт болгон базардын бир чоң кемчилиги бар.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Чистый трансферт ресурсов — это сальдо счета текущих операций за исключением сальдо всех процентных платежей.
Ресурстардын айкын трансферти – бул, бардык пайыздык төлөмдөрдүн сальдосун эске албаганда, күндөлүк операциялар эсебинин сальдосу.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда.
Ден соолугуна залал келтирилгенден кийин жабыр тартуучу алган эмгек акы (киреше) да зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Продукты и доход, полученные концессионером в результате эксплуатации объекта концессионного соглашения, принадлежат ему.
Концессиялык келишимдин объектилерин пайдалануунун натыйжасында концессионер алган өнүм жана киреше анын менчиги болуп саналат.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Мында, «Кумтөрдун» дүң кирешесинен салыктан каражаттардын түшүүсүн эске албаганда, мамлекеттик бюджеттин тар¬тыштыгы ИДПга карата 6,0 пайызды же 10,0 млрд. сомду түзгөн.
Применительно к кредитам/займам чистый поток
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме. Кредиттерге/насыяларга (займдарга) карата бул, таза агым – бул каражаттарды дүңүнөн берүү жана негизги сумма боюнча төлөөлөрдүн ортосундагы айырма.
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме. Кредиттерге/насыяларга (займдарга) карата бул, таза агым – бул каражаттарды дүңүнөн берүү жана негизги сумма боюнча төлөөлөрдүн ортосундагы айырма.
Текущие оценки показали, что в 2010 году реальный ВВП снизится на 2,5-3,5 процента в основном за счет спада в торговле и сельском хозяйстве.
Утурумдук баа берүүлөр 2010-жылдын жыйынтыктары боюнча, эң башкысы, соода-сатык жана айыл чарбасы чөйрөлөрүндөгү төмөндөөлөрдүн эсебинен реалдуу ИДПнын 2,5-3,5 пайыз тегерегинде төмөндөөсү күтүлүп жатканын көрсөткөн.
Примеры переводов: реальный чистый доход
Русский
Английский
чистый
Clean
Чистый.
Clean.
Реальный сектор
Real Sector
Реальный -0,25 (0, -0,5) 2,0
Real -0.25 (0, -0.5) 2.0
Реальный сектор экономики.
Real Sector of Economy.
Свобода на 'Чистый глобальной оценки
Freedom on the ‘Net A Global Assessment
Доход, получаемый от его деятельности;
Income derived from its activities;
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Рынок, реальный социальный институт, основной социальный институт, имеет одну потрясающую слабость.
The market, the real social institution, the fundamental social institution, has one terrific weakness.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Чистый трансферт ресурсов — это сальдо счета текущих операций за исключением сальдо всех процентных платежей.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда.
Earnings (income) received by the injured person after damaging the health shall not be included into compensation for harm.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.
Продукты и доход, полученные концессионером в результате эксплуатации объекта концессионного соглашения, принадлежат ему.
Products and income obtained by a concessioner as a result of operation of a concession agreement object, are owned by him.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Herewith, without regard to the tax on Kumtor gross revenue, the deficit of state budget amounted to 6.0 percent to GDP or 10.0 billion soms.
Применительно к кредитам/займам чистый поток
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме.
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме.
Текущие оценки показали, что в 2010 году реальный ВВП снизится на 2,5-3,5 процента в основном за счет спада в торговле и сельском хозяйстве.
Current estimates indicated that in 2010 the real GDP is expected to decrease by 2.5-3.5 percent mainly due to the downturn in the trade and agriculture sectors.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
реальный чистый доход