Меню
Эл-Сөздүк

ратифицировать

сов. и несов. что
ратификациялоо, ратификация кылуу;
ратифицировать договор договорду ратификациялоо.

Ратифицировать

1. бекитүү;
2. ратификациялоо

ратифицировать

  • бекитүү
  • ратификациялоо
    		•

    Ратифицировать

    ратификациялоо

    Примеры переводов: ратифицировать

    Русский Кыргызский
    Любая страна Союза, которая подписала настоящий Акт, может ратифицировать его, и, если она не подписала его, может присоединиться к нему. Ушул Актыга кол койгон Союздун ар бир өлкөсү аны ратификациялай алат, эгерде ал ага кол койбогон болсо, ага кошула алат.
    С учетом положений статьи 29bis, ни одна страна не может ратифицировать или присоединиться к предшествующим Актам настоящей Конвенции после статьи с 1 по 21 и Дополнительного вступили в силу. 29 -беренесин эске алуу менен, эч бир өлкө ушул Конвенциянын мурдагы актыларын ратификациялай албайт же Кошумча бөлүктүн 1-21-беренелери күчүнө киргенден кийин ага кошула албайт.
    Акты, ранее в силе, продолжают применяться, в целом или в той степени, что этот закон не заменяет их в силу предыдущего предложения, в отношениях со странами Союза, которые не ратифицировать или присоединиться к настоящему Закону. Мурда күчүнө кирген актылар, ушул Актыны ратификациялабаган же ага кошулбаган Союздун өлкөлөрүнүн ортосундагы мамилелерде мурдагы сунуштарга байланыштуу ушул Акт аларды алмаштырбаган өлчөмдө же толугу менен колдонулуусун улантышат.
    Законодательного собрания и Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики вправе, в регуляции лесных отношений, ратифицировать и денонсировать международные договоры, касающиеся охранные, защиты, воспроизводства и использования Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынын жана Эл өкүлдөр жыйынынын токой мамилелерин жөнгө салуу жагындагы карамагына Кыргыз Республикасынын мамлекеттик токой фондусун коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу маселелери боюн

    Примеры переводов: ратифицировать

    Русский Английский
    Любая страна Союза, которая подписала настоящий Акт, может ратифицировать его, и, если она не подписала его, может присоединиться к нему. Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
    С учетом положений статьи 29bis, ни одна страна не может ратифицировать или присоединиться к предшествующим Актам настоящей Конвенции после статьи с 1 по 21 и Дополнительного вступили в силу. Subject to Article 29bis, no country may ratify or accede to earlier Acts of this Convention once Articles 1 to 21 and the Appendix have entered into force.
    Акты, ранее в силе, продолжают применяться, в целом или в той степени, что этот закон не заменяет их в силу предыдущего предложения, в отношениях со странами Союза, которые не ратифицировать или присоединиться к настоящему Закону. The Acts previously in force shall continue to be applicable, in their entirety or to the extent that this Act does not replace them by virtue of the preceding sentence, in relations with countries of the Union which do not ratify or accede to this Act.
    Законодательного собрания и Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики вправе, в регуляции лесных отношений, ратифицировать и денонсировать международные договоры, касающиеся охранные, защиты, воспроизводства и использования The Legislative Assembly and People's Representatives Assembly of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be entitled, in forest relations regulation, to ratify and denounce international treaties relating to guarding, protection, reproduction and use

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    ратифицировать