Примеры переводов: распорядитель финансов
Русский
Кыргызский
Министерство финансов
Каржы министрлиги
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
Министерство финансов Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
С этой точки зрения, как министра финансов, я способствовал счет печатания денег ".
Ошондуктан кошумча акча басып чыгаруу менен, Каржы Министри катарында мен дагы өз салымымды коштум”.
Министерство финансов КР. 8 сотрудники были опрошены, из которых 5 женщин и 3 мужчин:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги. 8 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 5 аял жана 3 эркек:
Бюджет свободной экономической зоны согласовывается с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Эркин экономикалык зоналардын бюджети Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашылат.
Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт.
Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.
Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет.
Он был очень заинтересован в связи с тем, что он был одним из министров финансов рассматриваются в этой статье.
Ал качандыр бир убакта Каржы министри болуп турганда, дилбаянда каралып жаткан маселенин үстүнөн иштеген эле.
предлагают кандидатуры для участия в работе официальной комиссии по оценке Министерства финансов Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин аттестациялык комиссиясына катышуусу үчүн талапкерлерди көрсөтүүгө;
б) Мониторинг и отчетность министра финансов, и к соответствующему республиканского и местного введения ходе исполнения бюджетов.
б) бюджеттердин аткарылышынын жүрүшүнө көз салуу Кыргыз Республикасынын Каржы министрине жана мамлекеттик бийликтин жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруунун тийиштүү органдарына бюджеттердин аткарылышынын жүрүшү жөнүндө баяндамаларды берүү;
Директор казначейства и все сотрудники в Центральном казначействе и в полевых казначейского будет назначен Министерством финансов.
Казыналыктын директору, Борбордук казыналыктын бардык кызматкерлери жана региондук бөлүмдөрдүн бардык башчылары Кыргыз Республикасынын Каржы министри тарабынан дайындалат.
Только в Министерстве финансов КР трех случаях, когда мужчины выполнены такие семейные обязанности до одного года до 3 лет наблюдались
Кыргыз Республикасынын Финансы министрлигинде гана ушул сымал үй-бүлө милдеттерин эркектер 1 жыл бою жана 3 жыл бою аткарган үч учур белгиленген.
Номер, местонахождение и штатное расписание Центрального казначейства и полевых казначейского будет определяться министром финансов.
Каржы министри Казыналыктын жайгашкан ордун, штаттык тартибин жана региондук бөлүмдөрүнүн санын аныктайт.
Привлечение средств республиканского бюджета осуществляется на условиях, согласованных с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Республикалык бюджеттин каражаттарын тартуу Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашылган шарттарда жүзөгө ашырылат.
В одном из многочисленных воюющих стран за последние пятьдесят лет, был один министр финансов, который, когда его спросили: "Почему вы надуть?
Акыркы элүү жылда согушуп жаткан мамлекеттердин бириндеги Каржы министринен “Инфляция иш-чарасын эмне үчүн колдондуңуз?
Министерство финансов должно быть единственным принятие решений власть правительства для всех государственных заимствований и кредитования.
Казыналык насыялык катыштыруунун жана берүүнүн бардык маселелери боюнча Кыргыз Республикасынын Каржы министринин жетекчилиги менен чечим кабыл алуучу бирден-бир орган катары чыгат.
Опрос в Министерстве финансов КР показали, что в течение двух с половиной лет мужчины взяли отпуск по уходу за больными детьми только четыре раза.
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинде иликтөөлөр эки жарым жылда оорулуу баланы багуу боюнча эркектер төрт жолу эле өргүү алгандыгын көрсөткөн.
Примеры переводов: распорядитель финансов
Русский
Английский
Министерство финансов
Ministry of Finance
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Министерство финансов Кыргызской Республики
Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
The Recipient’s Representative is the Minister of Finance of the Recipient.
С этой точки зрения, как министра финансов, я способствовал счет печатания денег ".
From this point of view, as Minister of Finance, I contributed by printing money.”
Министерство финансов КР. 8 сотрудники были опрошены, из которых 5 женщин и 3 мужчин:
Ministry of Finance of the KR. 8 staff members have been interviewed, of which 5 women and 3 men:
Бюджет свободной экономической зоны согласовывается с Министерством финансов Кыргызской Республики.
The Free Economic Zone budget shall be agreed upon with the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.
The procedure for financing of forestry shall be determined by the Finance Ministry of the Kyrgyz Republic.
Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.
The Treasury will be established as an integral branch of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Он был очень заинтересован в связи с тем, что он был одним из министров финансов рассматриваются в этой статье.
He was very interested in view of the fact that he was one of the Ministers of Finance dealt with in this essay.
предлагают кандидатуры для участия в работе официальной комиссии по оценке Министерства финансов Кыргызской Республики;
propose candidatures for participation in the work of the official evaluation commission of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic;
б) Мониторинг и отчетность министра финансов, и к соответствующему республиканского и местного введения ходе исполнения бюджетов.
b) Monitoring and reporting to the Minister of Finance, and to the appropriate republican and local administration of the progress of execution of the budgets.
Директор казначейства и все сотрудники в Центральном казначействе и в полевых казначейского будет назначен Министерством финансов.
The Director of the Treasury and all the staff in Central Treasury and in Field Treasury Offices will be appointed by the Ministry of Finance.
Только в Министерстве финансов КР трех случаях, когда мужчины выполнены такие семейные обязанности до одного года до 3 лет наблюдались
Only in the Ministry of Finance of the KR three cases, when the men fulfilled such family obligations up to one and 3 years were observed
Номер, местонахождение и штатное расписание Центрального казначейства и полевых казначейского будет определяться министром финансов.
The number, location and staffing of the Central Treasury and Field Treasury Offices will be determined by the Minister of Finance.
Привлечение средств республиканского бюджета осуществляется на условиях, согласованных с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Attraction of means of the Republic's budget is carried out on terms coordinated with the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
В одном из многочисленных воюющих стран за последние пятьдесят лет, был один министр финансов, который, когда его спросили: "Почему вы надуть?
In one of the many belligerent countries of the last fifty years, there was one Minister of Finance who, when asked “Why do you inflate?
Министерство финансов должно быть единственным принятие решений власть правительства для всех государственных заимствований и кредитования.
The Ministry of Finance shall be the sole decision making authority of the Government for all government borrowing and lending.
Опрос в Министерстве финансов КР показали, что в течение двух с половиной лет мужчины взяли отпуск по уходу за больными детьми только четыре раза.
The survey in the Ministry of Finance of the KR showed that during two and half years the men took the leave to look after the sick children only four times.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
распорядитель финансов
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0432 сек. |
|