Примеры переводов: разница
Русский
Кыргызский
разница
айырма
разница;
өзгөчөлүк;
Нет значительная разница не наблюдалось грамотности по полу пробоя.
Сабаттуулук жаатындагы окуучулардын жетишүүсүндө жынысы боюнча олуттуу айырмачылыктар байкалбайт.
Конечно ни одна религиозная разница не оправдывает релаксацию естественного права.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Процентная ставка, "очищенная" от инфляции. Рассчитывается как разница между номинальной ставкой процента и уровнем инфляции
Инфляциядан “арылтылган” пайыздык чен. Пайыздын номиналдык чени менен инфляция деңгээлинин ортосундагы айырма катары эсептелет.
Давно известны в политической теории, что существует разница между либерально-демократических процедур и либерально-демократических результатов.
Саясий назариятта либералдык демократиялык жол-жоболор менен либералдык демократиялык натыйжалардын ортосунда чоң айырма бар деп айтылат.
Но govern¬ment спросил: Какая разница, действительно ли люди получают золото или получить ли они документ из банка, что дает им право обратиться за золото?
Бирок өкмөт өзүнө: “Адамдардын накта алтынды алышканы менен, банктан ошол алтынга болгон менчик укугун тастыктаган документти алышкандыгынын ортосунда эмне айырмасы бар?
Несогласие считается разница мнений между инициатора проекта / дизайнер с действиями, методов или выводов государственной экологической экспертизы.
Доолбордун демилгечисинин же аны иштеп чыгуучунун мамлекеттик экологиялык экспертизанын иш-аракеттери, усулдары жана тыянактары менен макул эместиги пикир келишпестик деп эсептелинет.
Любой правдоподобным понятие свободы должно предложить отчет о том, как конфликт и разница может быть приспособлен -для они, конечно, не могут быть преодолены.
Карама-каршылыктар менен айырмачылыктардан түп-тамырынан арылуу мүмкүн эмес болгондуктан, чыныгы жашоого жакын эркиндик түшүнүгү, аларды өзара ылайыкташтыра турган ыкманы сунуштай алышы керек.
Существует минимальный разница в возрасте на уровне главного и ведущих специалистов: мужчины, занимающие выше насыщен позиции 1-3 года моложе своих colleges- женщин.
Башкы жана жетектөөчү адистердин деңгээлинде курак жагынан болор-болбос айырма бар: жогоруда аталган кызмат орундарын ээлеген эркектер өздөрүнө кесиптеш аялдардан 1- 3 жашка жаш.
Французский франк, возможно, не полностью отказался нулю, но для француза, который имел $ 100 до и затем был только один доллар за такой француза, разница была не очень велика.
Француз франкы таптакыр эле нөлгө чейин түшүп калган эмес, бирок мурун $100 алып жүрүп, эми $1 доллар алып калышкан француздар үчүн бул олуттуу өзгөрүш болгон.
На уровне старших и ведущих специалистов существует минимальная разница в возрасте: мужчины замещающие вышеназванные должности моложе своих коллег - женщин для среднего четырех лет.
Башкы жана жетектөөчү адистердин денгээлинде жаш жагынан минималдуу айырма бар: жогоруда аталган кызматтардагы эркектер өзүлөрүнун аял кесиптештеринен орто эсеп менен 4 жаш кичүү.
- Старые стандарты и предубеждение, объясняя сложившуюся ситуацию, такие как разница между мужчинами и женщинами в том, что женщины не предпринимать инициативы и ключевую роль женщины в семье.
-түптөлтөн жагдайдын себептерин түшүндурүүдө көрсөтмө берүү же ынандыруулардын орун алышы. Бул ар эркектер менен аялдардын абалынын ортосундагы айырмачылык, көпчүлүк учурда аялдардын өзү, алардын турмушунда, эң башкысы үй-бүлө экендитин далилдөөсү менен т
Примеры переводов: разница
Русский
Английский
разница
difference
разница;
difference;
Нет значительная разница не наблюдалось грамотности по полу пробоя.
No considerable difference was observed in literacy by gender breakdown.
Конечно ни одна религиозная разница не оправдывает релаксацию естественного права.
Certainly no religious difference justifies the relaxation of natural law.
Процентная ставка, "очищенная" от инфляции. Рассчитывается как разница между номинальной ставкой процента и уровнем инфляции
Давно известны в политической теории, что существует разница между либерально-демократических процедур и либерально-демократических результатов.
It has long been known in political theory that there is a difference between liberal democratic procedures and liberal democratic outcomes.
Но govern¬ment спросил: Какая разница, действительно ли люди получают золото или получить ли они документ из банка, что дает им право обратиться за золото?
But the govern¬ment asked: What’s the difference whether the people really get gold or whether they get a document from the bank that gives them the right to ask for gold?
Несогласие считается разница мнений между инициатора проекта / дизайнер с действиями, методов или выводов государственной экологической экспертизы.
Disagreement is considered to be the difference of opinions between project initiator/designer with actions, methods or conclusions of state ecological expertise.
Любой правдоподобным понятие свободы должно предложить отчет о том, как конфликт и разница может быть приспособлен -для они, конечно, не могут быть преодолены.
Any plausible notion of freedom must offer an account of how conflict and difference can be accommodated -for they surely cannot be overcome.
Существует минимальный разница в возрасте на уровне главного и ведущих специалистов: мужчины, занимающие выше насыщен позиции 1-3 года моложе своих colleges- женщин.
There is a minimal age difference at the level of chief and leading specialists : the men holding the above-sated positions are 1-3 years younger than their colleges- women.
Французский франк, возможно, не полностью отказался нулю, но для француза, который имел $ 100 до и затем был только один доллар за такой француза, разница была не очень велика.
The French franc may not have declined completely to zero, but for a Frenchman, who had $100 before and then had only one dollar—for such a Frenchman, the difference was not very great.
На уровне старших и ведущих специалистов существует минимальная разница в возрасте: мужчины замещающие вышеназванные должности моложе своих коллег - женщин для среднего четырех лет.
At the level of senior and leading experts there is a minimal difference in the age: the men replacing the above-named positions are younger than the colleagues - women for the average of four years.
- Старые стандарты и предубеждение, объясняя сложившуюся ситуацию, такие как разница между мужчинами и женщинами в том, что женщины не предпринимать инициативы и ключевую роль женщины в семье.
- old standards and prejudice when explaining the current situation, such as the difference between women and men is because women do not take initiatives and a woman's key role is in the family.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
разница
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0576 сек. |
|