Примеры переводов: размещение
Русский
Кыргызский
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Кайра жасоого, аранжировкага жана башка өзгөртүүлөргө укук.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая:
өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууну уюштуруу жана жайгаштыруу
Андеррайтинг – 1) первичное размещение ценных бумаг на рынке на условиях договора с андеррайтером; 2) в страховании: оценка риска.
Андеррайтинг – 1) андеррайтер менен түзүлгөн келишим шарттарында рынокко баалуу кагаздарды алгачкы жайгаштыруу; 2) камсыздандырууда: тобокелдикке баа берүү.
16) Разграничение земельного участка - размещение земельного участка с установлением и фиксации ее границ на месте в соответствии с решением уполномоченного органа.
16) жер тилкесин бөлүү - ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде чек арасын көрсөтүү менен жер тилкесин накталай бөлүп берүү;
При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов.
Зарыл учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтү республикалык бюджеттин каражаттарынын эсебинен мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү белгиленген көлөмүнөн жана ченеминен ашырып сатып алуу жана салуу жөнүндө чечим кабыл алат.
Строительство, взрывные, естественно добыча ресурсов, размещение кабелей, строительство трубопроводов и других коммуникаций, буровых или другая работа выполняется на земли лесного фонда не имеет отношения к лесному хозяйству и лесопользованию осуществляет
Токой фондусунун токой чарбачылыгын жүргүзүү жана токойду пайдаланууну ишке ашыруу менен байланышпаган жерлеринде курулуш жана жардыруу иштери, пайдалуу кен казып алуу, кабелдерди, өткөргүч түтүктөрдү жана башка коммуникацияларды алып өтүү жана бургулоочу
Компании, учреждения и учреждения, получившие мобилизации и другие конкретные задания должны обеспечить размещение, хранение, своевременное пополнение, замена, а также выдачу материальных ценностей из государственного материального резерва в соответствии
Мобилизациялык жана башка атайын тапшырмалар жүктөлгөн ишканалар, мекемелер жана уюмдар өздөрүнүн күчүнө жана каражатына таянып, көрсөтүлгөн тапшырмаларга ылайык материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервке жайгаштырууну, сактоону, өз учурунда
Примеры переводов: размещение
Русский
Английский
Право на переработку, размещение и другие варианты изменения.
Right of Adaptation, Arrangement and Other Alteration.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая:
Materials preceding detailing development projects and productive forces placement in Kyrgyz Republic including:
Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение
Organization of supplies of material values to the state material reserve and its placement
Андеррайтинг – 1) первичное размещение ценных бумаг на рынке на условиях договора с андеррайтером; 2) в страховании: оценка риска.
16) Разграничение земельного участка - размещение земельного участка с установлением и фиксации ее границ на месте в соответствии с решением уполномоченного органа.
16) Demarcation of a land plot - allotment a land plot with the establishment and fixation of its borders at site in accordance with a decision of an authorized agency.
При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов.
If necessary the Kyrgyz Republic Government takes decisions regarding procurement and placement of material values to the state material reserve in excess of identified volumes and norms at the expense of the Republican budget proceeds.
Строительство, взрывные, естественно добыча ресурсов, размещение кабелей, строительство трубопроводов и других коммуникаций, буровых или другая работа выполняется на земли лесного фонда не имеет отношения к лесному хозяйству и лесопользованию осуществляет
Construction, blasting, natural resources extraction, placing of cables, building of pipelines, and other communications, boring or other work performed on the Forest Fund lands irrelevant to forestry and forest use shall be carried in agreement with loca
Компании, учреждения и учреждения, получившие мобилизации и другие конкретные задания должны обеспечить размещение, хранение, своевременное пополнение, замена, а также выдачу материальных ценностей из государственного материального резерва в соответствии
Companies, institutions and agencies which received mobilization and other specific assignments have to ensure placement, storage, timely replenishment, replacement as well as issuance of material values from the state material reserve in accordance with
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
размещение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0466 сек. |
|