Меню
Эл-Сөздүк

развитие

ср.
1. өнүгүү, өрчүү, өркүндөө; гүлдөө (расцвет);
развитие промышленности өнөр жайдын өнүгүшү;
2. филос. өнүгүү;
законы общественного развития коомдук өнүгүүнүн закондору;
диалектическое развитие диалектикалык өнүгүү;
3. (степень сознательности, просвещённости, культурности) жетилүү, жетишүү;
умственное развитие ребёнка баланын акылынын жетилиши;
политическое развитие саясий жетилгендик;
в развитие чего-л. бирдемени өнүктүрүү иретинде;
в развитие этого положения бул жобону өнүктүрүү иретинде.

Развитие

(биол.) өөрчүү, өөрчүш; жеке организмдин жана жалпы эле тирүү организмдердин жамаатынын жаралгандан тартып өмүрүнүн акырына чейин, жердеги тиричиликтин жашап келаткан бүткүл мөөнөтүнүн ичинде өнүп, өсүп (сан жагынан), кубулуп, өзгөрүп (сапат жагынан) турушунун өз-ара тыкыс байланыштуу процесси. Мунун кыйла түрү белгилүү: р. прямое — түз өөрчүү, түз өөрчүш; р. с превращением — кубулуп өөрчүү, кубулуп өөрчүш; р. стадийное — стадиялап өөрчүү, стадиялап өөрчүш.

развитие

өнүгүү

Примеры переводов: развитие

Русский Кыргызский
Декларация о праве на развитие (1986); Өсүп-өнүүгө укук боюнча декларация (1986);
Часть третья: Институциональное развитие Үчүнчү Бөлүк: Институционалдык өнүктүрүү
Профессиональное развитие (повышение квалификации) Квалификацияны жогорулатуу
Единство и созидание - направляет государство на развитие ЖАРАТМАНДЫК МЕНЕН БИРИМДИК - ӨЛКӨНҮ ӨНҮГҮҮГӨ БАГЫТТАЙТ
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства. токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
Дальнейшее развитие школ в современных условиях нуждается: Азыркы шарттарда мектептерди андан ары өнүктүрүү үчүн төмөнкүлөр зарыл:
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства АР БИР АРАКЕТИБИЗ – МАМЛЕКЕТТИН БАКУБАТТУУЛУГУНА ЖАНА ӨНҮГҮШҮНӨ АРНАЛАТ
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия). Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены. Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу).
В главе II, развитие Кыргызской Республики оценивается с точки зрения эффективности его управляющих структур. II-Бапта кыргыз мамлекетинин енүгүүсүндө бийлик структурасынын ишинин натыижалуулугуна баа берилет.
на приоритетное социальное развитие регионов с жесткими и неблагоприятными природно-климатическими условиями; жаратылыш-климаттык шарттары татаал жана ыңгайсы болгон райондорду социалдык жактан артыкчылыктуу өнүктүрүү жөнүндө;
Государство должно способствовать созданию национальной концепции зоны, развитие инфраструктуры доменной зоны. Мамлекет улуттук аймакты өнүктүрүүнүн концепциясын түзүүгө, домендик аймактын инфраструктурасын өнүктүрүүгө ынтызар.

Примеры переводов: развитие

Русский Английский
Декларация о праве на развитие (1986); The Declaration on the Right to Development (1986);
Часть третья: Институциональное развитие Part three: Institutional Development
Профессиональное развитие (повышение квалификации) Professional development (Qualification Upgrading)
Единство и созидание - направляет государство на развитие
устойчивое развитие новых форм ведения лесного хозяйства. sustainable development of new forms of forest management.
Дальнейшее развитие школ в современных условиях нуждается: The further development of schools under modern conditions needs:
Каждое наше усилия посвящено благосостоянию и развитие государства
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия). Organizer: People's Harmonious Development Society (PHDS) (Tbilisi, Georgia).
Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены. In addition, continuous skills development (e.g. by training) should be carried out.
В главе II, развитие Кыргызской Республики оценивается с точки зрения эффективности его управляющих структур. In Chapter II, the development of the Kyrgyz Republic is evaluated from the point of view of the efficiency of its governing structures.
на приоритетное социальное развитие регионов с жесткими и неблагоприятными природно-климатическими условиями; on priority social development of the regions with hard and unfavorable natural and climatic conditions;
Государство должно способствовать созданию национальной концепции зоны, развитие инфраструктуры доменной зоны. The state must help to create the national zone conception, infrastructure development of domain zone.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
развитие