Примеры переводов: продукт (итог труда)
Русский
Кыргызский
Итог.
натыйжа
без труда
учкай
компенсационный продукт.
компенсациялык продукция.
Деньги правительство продукт.
Акча - бул өкмөт чыгарган өнүм.
недействительным продукт штрих
өнүмдүн штрихкоду жарамсыз
6) обеспечение безопасных условий труда;
6) ден соолугу үчүн эмгектин коопсуз шарттарын түзүүтө;
| KR Министерство труда и социальной защиты.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги.
Министерство труда и социального развития КР
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
Токой чарбачылыгында эмгекти коргоо жана техникалык коопсуздукту сактоо
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
Жаңы келген америкалыктар эмгекке суусаган жаңы кенен аймакты көрүшкөн.
Общественное сотрудничество означает разделение труда.
Социалдык кызматташуу эмгектин бөлүштүрүлүшүн билдирет.
- Приоритет жизни и здоровья человека, обеспечение благоприятных условий труда и отдыха;
- адамдын өмүрүнүн жана ден соолугунун артыкчылыгы, анын эмгектенүүсү жана эс алуусу үчүн ыңгайлуу шарттарды камсыз кылуу;
в зависимости от региональных особенностей (высокогорье, отдаленность и т.д.) условий труда.
иш шарттарынын чөлкөмдүк өзгөчөлүктөрүнө жараша (бийик тоолуу, алыстагы ж.б.) белгиленет.
Министерство труда и социального развития КР. 2 сотрудника были опрошены, из которых 2 женщины:
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги 2 кызматкер менен маектешүү жүргүздү . Анын ичинде 2 аял:
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт.
права на пенсии, пособия и другие выплаты, предусмотренные законом труда и социального обеспечения;
эмгек жана социалдык камсыздоо жөнүндө мыйзамдардын негизинде пенсияга, пособиелерге жана башка төлөөлөргө болгон укук;
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Бул учурда, жаңы өнүм патенттелген ыкма менен өндүрүлдү деп эсептелет, эгер далилденбесе.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Мында жаңы өнүм, тескерисинче далилдөө жок болсо патенттелген ыкма менен алынган деп эсептелинет.
Для получения дополнительной информации об окружающей среде, видеть продукт Eco-декларация на www.nokia.com/~~HEAD=pobj среды.
Дагы айлана-чөйрөө коргоочулук маалымат жөнүндө продукттун Эко-Декларациясын www.nokia.com/environment караңыз.
Примеры переводов: продукт (итог труда)
Русский
Английский
Итог.
Outcome.
без труда
easily
компенсационный продукт.
compensatory product.
Деньги правительство продукт.
Money is a government product.
недействительным продукт штрих
invalid barcode product
6) обеспечение безопасных условий труда;
6) safe working conditions;
| KR Министерство труда и социальной защиты.
■ KR Ministry of Labor and Social Protection.
Министерство труда и социального развития КР
Ministry of Labor and Social Development of the KR
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
Labor protection and compliance with labor safety requirements
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
These new Americans found a vast new land hungry for their labor.
Общественное сотрудничество означает разделение труда.
Social cooperation means the division of labor.
- Приоритет жизни и здоровья человека, обеспечение благоприятных условий труда и отдыха;
- priority of human life and health, provision of favorable conditions of labor and recreation;
в зависимости от региональных особенностей (высокогорье, отдаленность и т.д.) условий труда.
depending on regional peculiarities (high mountains, remoteness, etc.) of working conditions.
Министерство труда и социального развития КР. 2 сотрудника были опрошены, из которых 2 женщины:
Ministry of Labor and Social development of the KR. 2 staff members have been interviewed, of which 2 women:
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
права на пенсии, пособия и другие выплаты, предусмотренные законом труда и социального обеспечения;
rights to pensions, benefits and other payments provided by Law of Labor and Social Security;
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
При этом условии новый продукт считается полученным запатентованным способом, если иное не доказано.
Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.
Для получения дополнительной информации об окружающей среде, видеть продукт Eco-декларация на www.nokia.com/~~HEAD=pobj среды.
For more environmental information, see the product Eco-Declarations at www.nokia.com/ environment.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
продукт (итог труда)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0427 сек. |
|