Примеры переводов: проблема (задача)
Русский
Кыргызский
Задача
Объективдүү
Задача.
Максаты.
задача удалена
тапшырма өчүрүлдү
И это проблема.
Мына ушул жерден көйгөй келип чыгат.
Что именно эта проблема?
Бул эмне деген көйгөй?
То есть еще одна проблема.
Ал таптакыр башка маселе.
И это уже второй денежная проблема.
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
И это задача, которую мы имеем сейчас.
Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз.
И один называет это "международная проблема."
Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат.
Это проблема, которая стоит перед современность.
Мына ушул көйгөй азыркы замандын баш оорусу.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Маселелер тизмеги (басмырлоо маселелерин эске алуу менен)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
Биздин алдыбызда бийик милдеттер турат, Тынчтык Корпусу бизди аракетке чакырып турат.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Демек, биз көрүп тургандай, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
Бул жалгыз гана экономикалык эмес, өзүңөр билгендей, конституциялык өкмөттүн дагы башкы көйгөйү.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат.
Примеры переводов: проблема (задача)
Русский
Английский
Задача
Objective
Задача.
Objective.
задача удалена
task deleted
И это проблема.
And this is the problem.
Что именно эта проблема?
What exactly is this problem?
То есть еще одна проблема.
That is another problem.
И это уже второй денежная проблема.
And this is the second monetary problem.
И это задача, которую мы имеем сейчас.
And this is the problem which we have now.
И один называет это "международная проблема."
And one calls this the “international problem.”
Это проблема, которая стоит перед современность.
This is a problem which confronts modernity.
Это единственный вопрос, и это проблема инфляции.
This is the only question and this is the problem of inflation.
5. Проблема Серьезные (Set) (учитывая проблемы дискриминации)
5. Problem Serious (Set) (given the discrimination issues)
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
This towering task that is the Peace Corps still calls us to action.
Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
We see, therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.
But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
Это не только проблема экономики, но и фундаментальная проблема конституционного правительства, вы знаете.
This is not only a problem of economics, but also the fundamental problem of constitutional government, you know.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
The problem, however, is that this inclination is inconsistent with a proper understanding of the nature of civil society.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
проблема (задача)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1919 сек. |
|