-
приложение
-
ср.
1. (применение, направление) жумшоо, колдонуу, колдонулуу, пайдалануу;
приложение знаний на практике билимди практикада колдонуу;
2. кошо тиркөө, тиркөө, тиркеп коюу, кошуу;
приложение документов к заявлению документтерди арызга кошо тиркөө;
3. (то, что приложено) тиркеме, кошумча;
журнал с приложениями кошумчалары бар журнал;
4. (напр. печати) басуу (печатты, мөөрдү);
5. грам. кошумча мүчө (өзүнүн аныкталгычына кошумча ат берүүчү аныктоочтун бир бөлүгү; мис. Кабылан Манас, баатыр учкуч, окуучу Асан ж.б.).
Примеры переводов: приложение
Русский
Кыргызский
приложение;
арызды;
Добавить приложение
Тиркеме кошуу
собственное приложение патентного поверенного;
патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн арызынын;
Национальный банк может отказать в приложение, если:
Улуттук банк төмөндөгү учурларда табыштаманы канааттандыруудан баш тартышы мүмкүн:
торговое название включен в приложение и его описание;
сунуш кылынган фирмалык аталыш жана анын баянын;
В случае заявитель нарушил указанный срок или не ответили на запрос, приложение считается отозванной.
Эгерде өтүнмө ээси бул мөөнөттү бузса, же суроо-талапты жоопсуз калтырса, өтүнмө кайтарылып алынды деп эсептелинет.
Национальный банк выдает свидетельство о регистрации или отказе в приложение сертификата в течение одного месяца после получения заявления и всех необходимых документов для регистрации.
Арызды жана эсепке алуу каттоосуна керектелүүчү бардык документтерди алгандан кийин Улуттук банк бир айдан кийин эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк берүүгө болбосо аны алууга макулдук берилбегенин билдирүүгө тийиш.
Если приложение не содержит эти документы, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
Эгерде өтүнмөдө бул документтер жок болсо, билдирүү алган күндөн тартып аларды эки айдын ичинде тапшыруусу зарыл экендиги жөнүндө Кыргызпатент өтүнмө ээсине токтоосуз билдирет.
Если приложение не содержит необходимых документов, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
Эгерде өтүнмөдө бул документтер жок болсо, Кыргызпатент өтүнмө ээсине аларды билдирүү алган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырууга тийиш экендиги жөнүндө токтоосуз билдирет.
Если приложение не содержит необходимых документов, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
Эгерде өтүнмөдө жогоруда эскертилген документтер жок болсо, Кыргызпатент токтоосуз өтүнмө ээсине ушул документтерди тапшыруу зарылчылыгы жөнүндө билдирет, документтер ушул билдирүү алынган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырылышы керек.
Информация о заявке не публикуются в тех случаях, если до окончания срока публикации решения о выдаче патента на это приложение сделано или он отозван или решение об отказе в выдаче патента производится, которые не могут быть
Эгерде жарыялоо мөөнөтү өткөнчө ошол өтүнмө боюнча патент берүү жөнүндө чечим кабыл алынса же ал кайра алынса же ал боюнча патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алынып, ага даттануу мүмкүнчүлүгү аякталган учурларда өтүнмө жөнүндө маалыматтар жары
По заявлению лица увольнения (или уже отклонил) с государственной службы по основаниям, предусмотренным настоящей статьей, этот человек может быть зарегистрирован в кадровый резерв, после чего он (она) имеет право быть приложение
Ушул беренеда каралган негиздер боюнча мамлекеттик кызматтан бошонуп жаткан (бошотулган) адамдын арызы боюнча ал адам кадрлар резервине кошулушу мүмкүн, андан ал мамлекеттик органдагы ваканттык кызмат ордуна биринчи кезекте дайындалуу укугуна ээ болот.
(1) Любая страна рассматривается в качестве развивающейся страны в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая ратифицирует или присоединяется к настоящему Закону, из которых это приложение являетс
(1) Бириккен Улуттар Уюмунун Генералдык ассамблеясынын белгиленген практикасына ылайык өнүгүп бара жаткан деп эсептелүүчү, ушул Кошумча бөлүк ажыратылгыс бөлүгү болуп эсептелген ушул Актыны ратификациялаган же ага кошулган жана өзүнүн экономикалык абалын
Примеры переводов: приложение
Русский
Английский
приложение;
the application;
Добавить приложение
Add attachment
собственное приложение патентного поверенного;
patent attorney's own application;
Национальный банк может отказать в приложение, если:
The National Bank may deny the application if:
торговое название включен в приложение и его описание;
the trade name included into the application and its description;
В случае заявитель нарушил указанный срок или не ответили на запрос, приложение считается отозванной.
In the event an applicant violated the established term or did not answer the request, the application should be considered revoked.
Национальный банк выдает свидетельство о регистрации или отказе в приложение сертификата в течение одного месяца после получения заявления и всех необходимых документов для регистрации.
The National Bank shall issue a certificate of registration or deny a certificate application within one month after receiving the application and all required documents for registration.
Если приложение не содержит эти документы, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
If the application does not contain these documents, Kyrgyzpatent shall notify promptly the applicant on necessity of submission of these documents within two months since the date of receipt of this notification.
Если приложение не содержит необходимых документов, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
If the application does not contain required documents Kyrgyzpatent shall notify promptly the applicant on necessity of submission of these documents within two months since the date of receipt of this notification.
Если приложение не содержит необходимых документов, Кыргызпатент незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости представления этих документов в течение двух месяцев с даты получения такого уведомления.
If the application does not contain required documents Kyrgyzpatent shall notify promptly the applicant on necessity of submission of these documents within two months since the date of receipt of this notification.
Информация о заявке не публикуются в тех случаях, если до окончания срока публикации решения о выдаче патента на это приложение сделано или он отозван или решение об отказе в выдаче патента производится, которые не могут быть
The information on application is not published in the cases if prior to termination of the publication term the decision to grant a patent for this application is made or it is revoked or the decision on refusal to grant a patent is made which can not be
По заявлению лица увольнения (или уже отклонил) с государственной службы по основаниям, предусмотренным настоящей статьей, этот человек может быть зарегистрирован в кадровый резерв, после чего он (она) имеет право быть приложение
Upon application by an individual being dismissed (or already dismissed) from the civil service on the grounds stipulated by this Article, this individual may be registered with the personnel reserve following which he (she) shall have the right to be app
(1) Любая страна рассматривается в качестве развивающейся страны в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая ратифицирует или присоединяется к настоящему Закону, из которых это приложение являетс
(1) Any country regarded as a developing country in conformity with the established practice of the General Assembly of the United Nations which ratifies or accedes to this Act, of which this Appendix forms an integral part, and which, having regard to it
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
приложение
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0439 сек. |
|