Меню
Эл-Сөздүк

председатель

м.
председатель, төр ага.

Председатель

1. төрага;
2. төрайым

председатель

башкарма

Председатель

төрага, төрбашы

Примеры переводов: председатель

Русский Кыргызский
председатель; төрага;
В начале встречи председатель должен ввести все присутствующие уполномоченным агентам. Ишенимдүү адамдар чогулушта төрагалык кылуучуга чогулуш башталганга чейин көрсөтүлүүгө тийиш.
Таким образом, "Ак-Жол" список "с возглавил бессменный председатель Конституционного суда Чолпон Баековой. Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады.
Арсланбек Kenenbaev, секретарь клуба, представила Улан Мелисбек председатель Кыргызпатента членам клуба и дал слово ему. Клубдун катчысы Арсланбек Кененбаев клубдун мүчөлөрүнө Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбекти тааныштырды жана ага сөз берди.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо; (2) шериктиктин башкармасын жана төрагасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясынын мүчөлөрүн шайлоо жана ээлеген кызматынан бошотуу;
Кыргызская на юге возмущены и попросил министра образования, чтобы быть отстранен от должности, говорит Tashtambek Токтомушев, председатель движения. Түштүктөгү кыргыздар нааразычылык билгизүүдө жана билим берүү министрин кызматынан алып салууну сунушташууда, — дейт кыймылдын төрагасы Таштанбек Токтомушев.
назначает с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, председатель совета Национального банка Кыргызской Республики, и освобождает его от должности; Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын Төрагасын дайындайт, жана аны кызматтан бошотот
Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel. Эки миң тогузунчу жылдын алтынчы октябрында Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбек «Хаят» мейманканасында өткөн Ротаринин Бишкек Клубунун отурумуна катышты.
На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию. Эки миң тогузунчу жылдын төртүнчү сентябрында Кыргызпатенттин жетекчилиги Улуттук Жазуучулар союзунун төрагасы Абдрахман Алымбаевдин чакыруусу боюнча Улуттук Жазуучулар союзунда болуп кайтышты.

Примеры переводов: председатель

Русский Английский
председатель; chairman;
В начале встречи председатель должен ввести все присутствующие уполномоченным агентам. At the commencement of the meeting the chairperson shall introduce all present authorized agents.
Таким образом, "Ак-Жол" список "с возглавил бессменный председатель Конституционного суда Чолпон Баековой. Thus, "Ak-Jol"'s list was headed by the permanent Chairman of the Constitutional Court Cholpon Baekova.
Арсланбек Kenenbaev, секретарь клуба, представила Улан Мелисбек председатель Кыргызпатента членам клуба и дал слово ему. Arslanbek Kenenbaev, Secretary of the club, introduced Ulan Melisbek, chairman of Kyrgyzpatent to club members and gave floor to him.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо; (2) election and dismissal of the partnership executive board, chairperson, and members of the auditing committee, if applicable;
Кыргызская на юге возмущены и попросил министра образования, чтобы быть отстранен от должности, говорит Tashtambek Токтомушев, председатель движения. Kyrgyz in the south are outraged and asked for the Minister of Education to be removed from office, says Tashtambek Toktomushev, chairman of the movement.
назначает с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, председатель совета Национального банка Кыргызской Республики, и освобождает его от должности; appoints with the consent of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Chairman of the board of the National Bank of the Kyrgyz Republic, and relieves him of office;
Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel. Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.
На четвертый сентября в две тысячи девятого года руководство Кыргызпатента по приглашению Абдрахман Алымбаев, председатель Национального союза писателей посетил эту организацию. On the fourth of September in two thousand and nine the leadership of kyrgyzpatent by invitation of Abdrakhman Alymbaev, chairman of the National Writers Union, visited this organization.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)

Такое же слова на других языках:
KG

Похожие слова на других языках:
KG
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
председатель