Котормолордун мисалдары: понять (знать)
Орусча
Кыргызча
Мы должны знать, ваше имя.
Биз Сиздин аты-жөнүңүздү билишибиз керек.
• Что зрители должны знать?
• Аудитория эмнени билүүгө тийиш?
Как следует один человек знать?
Жалгыз адам эмнени билмек эле?
Но сначала нужно знать две вещи обо мне.
Бирок ага чейин силер мен жөнүндө эки нерсени билишиңер керек.
Все сотрудники должны знать отважную, молодой доброволец.
Дарыканада иштегендердин баары байкуш, жаңы волонтер жөнүндө билишти.
В некоторых случаях ученики не мог т понять получают задания.
Айрым учурларда окуучулардын тапшырмаларды түшүнбөгөнү белгиленди.
Петр хотел знать, какое будущее для него и для других учеников Иисуса.
Петир өзүнүн жана Исанын башка шакирттеринин эртеңки күнү кандай болорун билгиси келген.
И те из вас, кто являются работодателями точно знать, что я имею в виду.
Араңарда жалдоочулар бар болсо, мени жакшы түшүнүп жатышкандыр.
Чтобы понять, что это означает, что мы должны сначала задать эти вопросы:
Бул нерсени түшүнүү үчүн, биз төмөнкү суроолорго жооп издешибиз керек:
44% всех арендаторов не знаю точно, что инкубатор услуги (18% даже не хотят знать).
Ижарачылардын 44%ы алардын инкубатору кандай кызматтарды сунуш кыла тургандыгын так билишпейт (18%ы бул тууралуу билүүнү да каалашпайт).
После 11 сентября 2001 года, было много людей, которые хотели знать о религии Ислам.
Көп адамдардын 2001-жылы 11- сентябрдан кийин, Ислам дини жөнүндө билгиси келди.
Мы пытаемся понять точки друг друга зрения и узнать больше о истории друг друга.
Бири-бирибиздин көз карашыбызды түшүнүп, бири-бирибиздин тарыхыбызды таанууга да аракет кылабыз.
А если серьезно, есть одна вещь, по поводу инфляции, что мы можем знать наверняка.
Бирок, чындыгын айтканда, инфляция жөнүндө бир нерсени бардыгыбыз жакшы билебиз.
Они могут и должны перевести цифры в плане, что читатели и зрители могут легко понять.
Алар цифраларды окурмандар менен көрүүчүлөр оңой түшүнө тургандай кылып берүүгө тийиш жана буга милдеттүү да.
Умножьте это число на 50 драмов (~ $ 0,1), и вы будете знать минимальную сумму ставки "Система".
бул санды 50гө көбөйтүү менен Сиз бул «систем» тибиндеги коюм үчүн эң аз сумманы табасыз.
Религиозные воображение имело решающее значение в наших усилиях понять и оценить то, что хорошо.
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
Большинство журналистов не полюбят математике, но они нуждаются в этом, и они должны знать, почему.
Көпчүлүк журналисттер математиканы жактырышпайт, бирок математика аларга керек, ошондуктан алар анын эмне үчүн керек экенин билүүгө тийиш.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума.
Банк иштери менен бизнести, банкроттук менен өнүгүүнү баяндоо үчүн математикалык түшүнүктөр зарыл.
Это показано в Псалме 83:18, "чтобы люди могли знать, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею».
Бул Забур 82:18де көрсөтүлгөн: «Бир гана Сенин ысымың ЖАХАБА экенин, жер үстүндөгү Эң Жогорку Сен экениңди билишсин».
Котормолордун мисалдары: понять (знать)
Орусча
Англисче
Мы должны знать, ваше имя.
We need to know your name.
• Что зрители должны знать?
• What does the audience need to know?
Как следует один человек знать?
How should one man know?
Но сначала нужно знать две вещи обо мне.
But first you need to know two things about me.
Все сотрудники должны знать отважную, молодой доброволец.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
В некоторых случаях ученики не мог т понять получают задания.
In some cases pupils couldn t understand the given assignments.
Петр хотел знать, какое будущее для него и для других учеников Иисуса.
Peter wanted to know what the future held for him and for Jesus' other disciples.
И те из вас, кто являются работодателями точно знать, что я имею в виду.
And those of you who are employers know exactly what I mean.
Чтобы понять, что это означает, что мы должны сначала задать эти вопросы:
To realize what this means we must first ask these questions:
44% всех арендаторов не знаю точно, что инкубатор услуги (18% даже не хотят знать).
44% of all tenants do not know exactly what the incubator services are (18% do not even want to know).
После 11 сентября 2001 года, было много людей, которые хотели знать о религии Ислам.
After September 11, 2001, there were many people who wanted to know about Islam religion.
Мы пытаемся понять точки друг друга зрения и узнать больше о истории друг друга.
We try to understand each other's points of view and learn more about each other's histories.
А если серьезно, есть одна вещь, по поводу инфляции, что мы можем знать наверняка.
But seriously, there is one thing about inflation that we can know for sure.
Они могут и должны перевести цифры в плане, что читатели и зрители могут легко понять.
They can and should translate numbers into terms that readers and viewers can easily understand.
Умножьте это число на 50 драмов (~ $ 0,1), и вы будете знать минимальную сумму ставки "Система".
Multiply that number by 50 AMD (~$ 0.1) and you will know the minimum sum of the "System" bet.
Религиозные воображение имело решающее значение в наших усилиях понять и оценить то, что хорошо.
The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good.
Большинство журналистов не полюбят математике, но они нуждаются в этом, и они должны знать, почему.
Most journalists will never come to love mathematics, but they need it, and they need to know why.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума.
They need mathematical concepts so they can understand banking and business, bankruptcy and boom times.
Это показано в Псалме 83:18, "чтобы люди могли знать, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею».
This is shown at Psalm 83:18, "That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth."
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
понять (знать)
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0497 сек. |
|