Примеры переводов: политический плюрализм
Русский
Кыргызский
Тем не менее, есть подлинная правовой плюрализм в исламской мысли.
Бирок ислам принциптеринде чыныгы укуктук плюрализм бар.
Фраза используется в Джона Ролза, Политический либерализм (New York: Columbia University Press, 1993), стр ..
Бул сүйлөм Джон Роулздун "Саясий либерализм" деген эмгегинен алынган (Нью Йорк: Колумбия Университеттин Басмасы, 1993),
В одном глазу меня этот древний мусульманский видение на плюрализм, в другом глазу я американский обет.
Менин бир көзүмдө мусулмандардын байыркы плюрализми, экинчи көзүмдө Американын келечеги турат.
Некоторые утверждают, что природа традиции ислама делает маловероятным, чтобы терпеть такое политический заказ.
Айрымдар Ислам дининин принциптери саясий тартипке сабырдуулук менен мамиле жасай албайт деп ойлошот.
Независимо действующий сейчас глобальный политический климат, когда на земле волонтеры Корпуса мира просто бороться, чтобы подключить, приспособиться, и найти значимую работу.
кандай гана дүйнөлүк саясий маанай өкүм сүрбөсүн, тынчтык корпусунун волонтёрлору байланышып, ыңгайлашып, маанилүү жумушту табууга аракет кылышат.
Тем не менее, человеческое существо не только социальные существа;они также политический характер, в Аристотеля мирового мира из городов-государств Древней Греции-социального и политического порядка были одним и тем же.
Адамдар социалдык гана эмес, саясий жандыктар,Аристотелдин дүйнөсүндө – шаар дүйнөсүндө – илгерки грек мамлекеттеринин дүйнөсүндө – бирдей социалдык жана саясий тартип өкүм сүргөн.
Казалось бы, на некотором расстоянии форме, что плюрализм, который является такая особенность гражданского общества, а также важным является слияние церкви и государства в исламе и предписание для государства выполнить определенную цель, т.е. реализации н
Ал ошондой эле жарандык коомго мүнөздүү болгон плюрализмден бир топ алыс тургандай сезилет, бирок Ислам дини үчүн маанилүү болгон дагы бир шарт – дин менен мамлекеттин айкалышы жана белгилүү бир максатты ишке ашыруу, б.а.Аллахтын эркин элге жеткирүү.
Никаких сомнений в заблуждение общественность и политический имидж ислама, который часто ожесточенных, бескомпромиссной и очень нелиберальному доктрины с небольшим допуском в противоположные взгляды, не было полезным; подумал, что может быть более точным,
Исламдын, карама-каршы көз-караштарга аёосуз мамиле жасаган каардуу, башка көз-карашты кабыл албаган такыба жана чектелген дин катары, элди адаштырган коомдук жана саясий элеси кесепеттүү экендиги айтпаса деле түшүнүктүү.Түзүлүштөрдү исламдык эмес, мусулм
Примеры переводов: политический плюрализм
Русский
Английский
Тем не менее, есть подлинная правовой плюрализм в исламской мысли.
Yet there is genuine legal pluralism in Islamic thought.
Фраза используется в Джона Ролза, Политический либерализм (New York: Columbia University Press, 1993), стр ..
The phrase is used in John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1993), p..
В одном глазу меня этот древний мусульманский видение на плюрализм, в другом глазу я американский обет.
In one eye I carry this ancient Muslim vision on pluralism; in the other eye I carry the American promise.
Некоторые утверждают, что природа традиции ислама делает маловероятным, чтобы терпеть такое политический заказ.
Some have argued that the nature of Islam’s traditions make it unlikely to tolerate such a political order.
Независимо действующий сейчас глобальный политический климат, когда на земле волонтеры Корпуса мира просто бороться, чтобы подключить, приспособиться, и найти значимую работу.
Whatever the prevailing global political climate, once on the ground Peace Corps volunteers simply struggle to connect, fit in, and find meaningful work.
Тем не менее, человеческое существо не только социальные существа;они также политический характер, в Аристотеля мирового мира из городов-государств Древней Греции-социального и политического порядка были одним и тем же.
Yet human being are not only social creatures; they are also political ones, in Aristotle’s world-the world of the city-states of ancient Greece-the social and the political order were one and the same.
Казалось бы, на некотором расстоянии форме, что плюрализм, который является такая особенность гражданского общества, а также важным является слияние церкви и государства в исламе и предписание для государства выполнить определенную цель, т.е. реализации н
It seems to be at some distance form that pluralism which is such a feature civil society, also important is the fusion of church and state in Islam and the injunction for the state to fulfil a certain purpose, i. e. the realisation on earth of the will o
Никаких сомнений в заблуждение общественность и политический имидж ислама, который часто ожесточенных, бескомпромиссной и очень нелиберальному доктрины с небольшим допуском в противоположные взгляды, не было полезным; подумал, что может быть более точным,
The no doubt misleading public and political image of Islam, which is often of a fierce, uncompromising and highly illiberal doctrine with little tolerance for opposing views, has not been helpful; thought it might be more accurate to describe the regimes
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
политический плюрализм
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0466 сек. |
|