Примеры переводов: поле объединения
Русский
Кыргызский
поле зерна
эгиндик
вступать в профсоюзы (объединения);
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
Все объединения граждан равны перед законом.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Казыналыктын региондук бөлүмүн Казына башчысы жетектейт.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
- Кеттиңби, Толгонай.- Кеттим. Кош, аман бол. Өлбөсөм, дагы келермин.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана алардын коомдук бирикмелеринин жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан укуктары
Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.
Катышуучу коргоочу катмарды сүртүп салып, Уюштуруучунун сайтына кириши жана атайын чарчыга “Пин-код” киргизиши керек.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
При расчете абсорбции и предупреждений только будут рассмотрены эти карты, которые представляются для игроков команды, непосредственно играя в поле.
Талаадан кетирүүлөрдү жана эскертүү берүүлөрдү эсептөөдө оюнга түздөн-түз катышып жаткан командалардын оюнчуларына колдонулган карттар гана эске алынат.
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:
Общества или другие соответствующие объединения микрофинансовых организаций должны соответствовать требованиям антимонопольного законодательства.
Микрокаржы уюмдарынын ассоциациялары же ушуга окшогон бирикмелери монополияга каршы мыйзамдардын талаптарын аткарууга тийиш.
В политических партий КР, профсоюзы и другие общественные объединения могут быть организованы на основе свободного волеизъявления и общности интересов.
Кыргыз Республикасында эркти ачык билдирүүнүн жана жалпы кызыкчылыктардын негизинде саясий партиялар, кесиптик бирликтер жана башка коомдук бирикмелер түзүлүшү мүмкүн.
После окончания средней школы, Амин поехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться в колледже Макалестера личное, гуманитарное школу в Сент-Поле, штат Миннесота.
Орто мектепти аяктагандан кийин Амин Макалестер коллежине, Сент-Пол, Миннесота штатындагы гуманитардык менчик мектепке кирүү үчүн Кошмо Штаттарга келди.
Выбрав для себя поле, в котором он хочет работать, он должен поменять, или торговать, что он сам произвел, чтобы выжить, чтобы получить то, что он нуждается, чтобы жить.
Иштей турган чөйрөсүн тандагандан кийин, аман-эсен жашап кетүү жана каалаган нерсесине жетүү үчүн, адам өндүргөн нерсесин айырбаштоого же сатууга тийиш.
Примеры переводов: поле объединения
Русский
Английский
поле зерна
field of grain
вступать в профсоюзы (объединения);
joining trade unions (associations);
Все объединения граждан равны перед законом.
All associations of citizens shall be equal before law.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Citizens of the Kyrgyz Republic shall have the right to freedom of association.
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Each Field Treasury Office will be headed by a Treasury Officer.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Associations of citizens shall be prohibited to form militarized forces.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Patent attorneys are entitled to establish public unions and self-regulated organizations.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Rights of Citizens of the Kyrgyz Republic and of their Public Associations in Regulation of Land Relationships
Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.
The participant should remove the protection film, enter the web-page of the organizer and enters the PIN code in the special box.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
9) liquidation of a state or a communal land user, of a public association, of a social fund, or of a religious organization;
При расчете абсорбции и предупреждений только будут рассмотрены эти карты, которые представляются для игроков команды, непосредственно играя в поле.
In calculation of removals and warnings only those cards will be considered, which are submitted to the team players, directly playing in the field.
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
Public associations and citizens carrying out public ecological expertise in established by this law order have the right to:
Общества или другие соответствующие объединения микрофинансовых организаций должны соответствовать требованиям антимонопольного законодательства.
Associations or other relevant unions of micro-finance organizations shall meet the requirements of antimonopoly legislation.
В политических партий КР, профсоюзы и другие общественные объединения могут быть организованы на основе свободного волеизъявления и общности интересов.
In the Kyrgyz Republic political parties, trade unions and other public associations may be organized on the basis of free will and common interests.
После окончания средней школы, Амин поехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться в колледже Макалестера личное, гуманитарное школу в Сент-Поле, штат Миннесота.
After high school, Amin traveled to the United States to attend Macalester College, a private, liberal arts school in St. Paul, Minnesota.
Выбрав для себя поле, в котором он хочет работать, он должен поменять, или торговать, что он сам произвел, чтобы выжить, чтобы получить то, что он нуждается, чтобы жить.
Having chosen for himself the field in which he wants to work, he must barter or trade what he himself has produced in order to survive, in order to obtain the things he needs to live.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
поле объединения
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0424 сек. |
|