-
позиция
-
ж.
1. позиция (бир маселеде кармаган жол);
2. воен. позиция (аскер же согуштук курал орношкон жай);
артиллерийская позиция артиллериялык позиция;
выгодная позиция ыңтайлуу позиция;
3. чаще мн. воен. (район военных действий) позиция, согуш майданы;
отправиться на передовые позиции согуштун алдыңкы позициясына жөнөө;
4. перен. (точка зрения) позиция, көз караш;
защищать свою позицию өзүнүн позициясын жактоо.
Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: позиция
Русский
Кыргызский
Государственный секретарь позиция должна быть введена в Агентстве.
Агентстводо статс-катчылык кызмат оруну түзүлөт.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
Статс-катчынын кызмат орду аткаруу, сот бийлигинин башка органдарында да уюмдаштырылышы мүмкүн.
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
Талаптар жана милдеттенмелер ортосунда ар бир валюта боюнча суммалардагы айырма. Валюта позициясы ачык жана жабык болушу мүмкүн.
Информация о проведении конкурса на замещение публичного административного общественная позиция вакансии должно содержать следующую информацию:
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордун ээлөөгө ачык таймаш өткөрүү жөнүндөгү билдирүү төмөндөгүдөй маалыматтарды камтууга тийиш:
Должны ли быть публичная позиция вакансия доступна, то Постоянный секретарь государственного органа информирует Агентство о нем в письменной форме в течение трех рабочих дней.
Административдик мамлекеттик ваканттык кызмат орду пайда болгон учурда мамлекеттик органдын статс-катчысы бул туурасында үч жумушчу күндүн ичинде Агентствого жазуу жүзүндө кабарлайт.
В 2011 году Открытая позиция Общественный фонд представлен законопроект профильных комитетов парламента также предложения о том, как включить религиозную свободу в эффективным способом.
2011 -жылы Ачык ой-пикир коомдук фонду мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Профилдик комитетине дин тутуу эркиндигин натыйжалуу камсыздоо сунушу түрүндө жөнөткөн.
Муниципальное позиция является положение в представительных, исполнительных и распорядительных органов местного самоуправления, характеризуется установленном объеме полномочий и ответственности.
Муниципалдык кызмат оруну - бул жергиликтүү өзалдынча башкаруунун өкүлчүлүктүү жана аткаруу-тескөө органдарындагы ыйгарым укуктары менен жоопкерчилигинин белгиленген көлөмүндөгү кызмат оруну.
Такая позиция оправдывает ситуацию с гендерного баланса в управлении персоналом и позволяет люди, ответственные за эту область, чтобы производить соответствующие негативные стереотипы, отношения и действия.
Мындай позиция түзүлгөн гендердик кадрдык көрүнүштү актайт жана бул тармак үчүн жооптууларга ошол терс стереотиптерди, багыттарды жана аракеттерди улантуута жол берет.
Открытая позиция Общественный фонд хотел бы поблагодарить Офис ОБСЕ в Бишкеке за поддержку, которая позволила сбор информации и позволило подготовку обзора ситуации в отношении свободы вероисповедания, а также поблагодарить Freedom House FO
Ачык ой-пикир коомдук фонду Бишкектеги ЕККУнун борборуна маалыматтарды чогултууга, дин тутууну камсыз кылуучу кырдаалдардын серебин түзүүгө мүмкүнчүлүк берген колдоо үчүн, Фридом Хауз уюмуна дин таануу маселелери боюнча кеңеш берүүнү колдогондугу үчүн ыра
В результате, с одной стороны, позиция ответственного лица за гендерный вопрос, по крайней мере не престижно и традиционно "женские", с другой стороны, положение конкуренции между работниками за ресурсы доноров, выделенных на «гендер» (участн
Натыйжада, бир жагынан гендер маселелерине жоопкер адамдын орду келечектүү эмес жана «аялдар» гана үчүн, экинчи жагынан кызматкерлер ортосундагы «гендерге» бөлүнгөн донор ресурстарына (семинарларга, долбоорлорго) ж.б. катышуу конкуренция болуп эсептелет.
При рассмотрении распределения служащих по полу с точки зрения состояния положение выяснилось, что существует гендерный баланс на политическом положении и старший исполнительный уровне: позиция министра проводится женщины, состояние секре
Статустук позициялардын көз карашынан кызматчыларды жынысы боюнча бөлүштүрүүнү караган учурда, саясый жана жогорку администрациялык кызмат орундарынын деңгээлинде гендердик теңдештик бар экендиги айкын болот: министрдин кызмат ордун - аял, статс-катчынын
Добровольцы вернуться в Соединенные Штаты в качестве глобальных граждан, с лидерскими качествами, знание языков, технических навыков, навыков по разрешению проблем, и кросс-культурных идеи, что позиция их хорошо для карьеры по полям и отраслей.
Волонтёрлор кошмо Штаттарга лидерликти, тилди, техниканы, маселелерди чечүүнү үйрөнүп, ар түрдүү тармактардагы карьераларына жардам бере турган маданият аралык түшүнүктөрү бар дүйнөлүк жарандар катары кайтышат.
Исследовательская группа и сотрудники Открытая позиция Общественного фонда - Дмитрий Кабак, Гульшаир Абдирасулова, Алмаз Эсенгельдиев - ценим поддержку представители религиозных и общественных организаций, научных кругов, государственных органов и ехр
Изилдөөчүлөр тобу жана Ачык ой-пикир коомдук фондунун кызматкерлери - Дмитрий Кабак, Гүлшайыр Абдирасулова, Алмаз Эсенгелдиев маалыматтарды чогултууга, серепти даярдоого жардам берген бардык адамдарга: диний жана коомдук уюмдардын, академиялык институттар
е) Политическая публичная позиция означает публичную позицию, заполненный через назначение (избрание) или отмененное в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, с некоторыми объем полномочий, установленных Конституцией и законодательством Кырг
д) саясий мамлекеттик кызмат оруну - ага дайындоо (шайлоо), андан бошотуу Кыргыз Республикасынын Конституциясына ылайык жана алар үчүн Кыргыз Республикасынын Конституциясы жана мыйзамдары менен белгиленген ыйгарым укуктардын чөйрөсүн аныктоо менен жүргүзү
Неравенство активов и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату. Открытая валютная позиция может быть короткой и длинной.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату. Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы активдердин жана милдеттенмелердин бирдей эместиги. Ачык валюта позициясы кыска жана узун болушу мүмкүн.
Кыска валюта позициясы милдеттенмелердин белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардан артып кетишин, ал эми узун валюта позициясы – талаптардын белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы милдеттенмелерден артып кетишин билдирет.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату. Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы активдердин жана милдеттенмелердин бирдей эместиги. Ачык валюта позициясы кыска жана узун болушу мүмкүн.
Кыска валюта позициясы милдеттенмелердин белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардан артып кетишин, ал эми узун валюта позициясы – талаптардын белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы милдеттенмелерден артып кетишин билдирет.
Сумма всех переводов участника клиринговой системы расчётов, полученных до определённого момента времени от всех других участников за вычетом суммы всех его переводов, отправленных им всем другим участникам до этого же момента времени. Если разница положительна, участник находится в чистой кредитовой позиции; если разница отрицательна, участник находится в чистой дебетовой позиции. Чистая кредитовая или чистая дебетовая позиция в расчётное время называется итоговой чистой позицией.
Эсептешүүлөрдүн клиринг системасынын катышуучусунун бардык которууларынын суммасы, ал анын буга чейин башка катышуучуларга жөнөтүлгөн анын которууларынын суммасын алып салуу менен белгилүү бир убакытка чейин бардык башка катышуучулардан алынган. Эгерде келип чыккан айырма алгылыктуу болсо, катышуучу таза кредиттик позицияда болот; ал эми айырма терс болсо, катышуучу таза дебеттик позицияда болот. Эсептешүү мезгилиндеги таза кредиттик же таза дебеттик позиция корутунду таза позиция деп аталат.
Примеры переводов: позиция
Русский
Английский
Государственный секретарь позиция должна быть введена в Агентстве.
State secretary position shall be introduced in the Agency.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
State secretary position may be established in the other executive and judicial bodies.
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
b) acceptance of gifts in relation to administration of functional responsibilities from persons, whose government position is dependant;
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
Разница между требованиями и обязательствами по суммам в разрезе каждой валюты. Валютная позиция может быть открытой и закрытой.
Информация о проведении конкурса на замещение публичного административного общественная позиция вакансии должно содержать следующую информацию:
Information on holding the competition to fill a public administrative public position vacancy shall contain the following information:
Должны ли быть публичная позиция вакансия доступна, то Постоянный секретарь государственного органа информирует Агентство о нем в письменной форме в течение трех рабочих дней.
Should there be a public position vacancy available then the Permanent Secretary of the public body shall inform the Agency about it in writing within three working days.
В 2011 году Открытая позиция Общественный фонд представлен законопроект профильных комитетов парламента также предложения о том, как включить религиозную свободу в эффективным способом.
In 2011, Open Viewpoint Public Foundation submitted the bill to profile committees of the Parliament as the proposals on how to enable religious freedom in effective way.
Муниципальное позиция является положение в представительных, исполнительных и распорядительных органов местного самоуправления, характеризуется установленном объеме полномочий и ответственности.
Municipal position is a position in representative, executive and administrative local self-governance bodies, characterized by the established scope of authority and responsibility.
Такая позиция оправдывает ситуацию с гендерного баланса в управлении персоналом и позволяет люди, ответственные за эту область, чтобы производить соответствующие негативные стереотипы, отношения и действия.
Such position justifies the situation with gender balance in personnel administration and allows the people responsible for this area to produce corresponding negative stereotypes, attitudes and actions.
Открытая позиция Общественный фонд хотел бы поблагодарить Офис ОБСЕ в Бишкеке за поддержку, которая позволила сбор информации и позволило подготовку обзора ситуации в отношении свободы вероисповедания, а также поблагодарить Freedom House FO
Open Viewpoint Public Foundation would like to thank OSCE Office in Bishkek for the support that allowed collection of the information and enabled preparation of the review of the situation regarding religious freedom, as well as to thank Freedom House fo
В результате, с одной стороны, позиция ответственного лица за гендерный вопрос, по крайней мере не престижно и традиционно "женские", с другой стороны, положение конкуренции между работниками за ресурсы доноров, выделенных на «гендер» (участн
As a result, on one hand the position of a responsible person for the gender issue is at least not prestigious and traditionally "female", on the other hand a position of competition between employees for the donor resources allocated for "gender" (partic
При рассмотрении распределения служащих по полу с точки зрения состояния положение выяснилось, что существует гендерный баланс на политическом положении и старший исполнительный уровне: позиция министра проводится женщины, состояние секре
In considering the distribution of the employees by sex from the position status standpoint it turned out that there is a gender balance at the political position and senior executive level: the position of the minister is held by a woman, the state secre
Добровольцы вернуться в Соединенные Штаты в качестве глобальных граждан, с лидерскими качествами, знание языков, технических навыков, навыков по разрешению проблем, и кросс-культурных идеи, что позиция их хорошо для карьеры по полям и отраслей.
Volunteers return to the United States as global citizens, with leadership skills, language skills, technical skills, problem-solving skills, and cross-cultural insights that position them well for careers across fields and industries.
Исследовательская группа и сотрудники Открытая позиция Общественного фонда - Дмитрий Кабак, Гульшаир Абдирасулова, Алмаз Эсенгельдиев - ценим поддержку представители религиозных и общественных организаций, научных кругов, государственных органов и ехр
Research team and staff members of Open Viewpoint Public Foundation – Dmitry Kabak, Gulshair Abdirasulova, Almaz Esengeldiev - appreciate the support provided by the representatives of religious and public organizations, academia, public authority and exp
е) Политическая публичная позиция означает публичную позицию, заполненный через назначение (избрание) или отмененное в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, с некоторыми объем полномочий, установленных Конституцией и законодательством Кырг
е) Political public position means a public position, filled through appointment (election) or vacated in accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic, with certain scope of authority, established by the Constitution and legislation of the Kyrg
Неравенство активов и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату. Открытая валютная позиция может быть короткой и длинной.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату.
Сумма всех переводов участника клиринговой системы расчётов, полученных до определённого момента времени от всех других участников за вычетом суммы всех его переводов, отправленных им всем другим участникам до этого же момента времени. Если разница положительна, участник находится в чистой кредитовой позиции; если разница отрицательна, участник находится в чистой дебетовой позиции. Чистая кредитовая или чистая дебетовая позиция в расчётное время называется итоговой чистой позицией.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
позиция
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.2782 сек. |
|