Меню
Эл-Сөздүк

подъем (приказ)

тургун (буйрук)

Примеры переводов: подъем (приказ)

Русский Кыргызский
подъем; өр;
приказ; тапшырма;
есть приказ с этим номером мындай сандуу тапшырык буга чейин бар
Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации. Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
Некоторые ученые считают, что подъем политического ислама в Турции способствовало зарубежных финансовых и / или идеологических ДИНАМИКИ. Айрым окумуштуулар Түркиядагы саясий исламдын илгерилешин чет өлкөлүк каржылык жана/же идеологиялык кыймылдаткыч күчтөр шарттаган деп эсептешет.
Для целей эксперимента приказ Министерства образования # 595 / июле 2003 одобрил 20 пилотных школ в Баткенской, Нарынской, Чуйской, Таласской obiasts и в городе Бишкеке. Экспериментти өткөрүү үчүн Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана маданият министирлигинин 2003-жылдын 1-июлундагы №595/ буйругунун негизинде Баткен, Нарын, Чуй, Талас облустарынан жана Бишкек шаарынан 20 пилоттук мектеп бекитилген.
Интересно, что подъем ислама в последние турецкой политике, особенно в случае Партии благоденствия, считался удивительное событие обеими турецких и зарубежных ученых. Эң кызыгы, учурдагы Түркия саясатына ислам дининин, айрыкча, Байкерчилик Партиясынын сүңгүп кириши – түрк жана чет өлкөлүк окумуштуулар үчүн аябай таң калыштуу окуя болгон.
Согласно господствующей парадигмы в турецкой науке в отношении Исламской случае, подъем ислама является исключительным феноменом, который должен иметь разумное объяснение. Түркиянын гуманитардык илимдеринде басымдуулук кылган ислам маселесине байланыштуу назариятга ылайык, исламдын өсүп-өнүгүшү адаттан тыш көрүнүшү болгону менен, аны акыл-эске таянып түшүндүрүп берүүгө болот.
«О мерах по совершенствованию гендерной политики» No 136 от 20 марта 2006 года (определяет минимальный квоту лиц разного пола в РАО и ОМСУ в том числе на руководящих должностях - не менее 30 процентов; приказ руководителей РАО и ОМСУ по обеспечению EQUA 2006-жылдын 20-мартындагы «Гендер саясатын өркүндөтүү боюнча чаралар жөнүндө» № 136 жарлыгы (МБОдо жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарында аял, эркектерге, анын ичинде жетекчи кызматтарда - 30 пайыздан кем болбошу керек деген квоталарды аныктайт
На основании решения Президента Кыргызской Республики, Республики Правительство Кыргызской фонд государственных материальных резервов выдает приказ ответственных хранителей на поставку материальных ценностей из государственного материального резерва тольк Мамлекеттик материалдык резерв фонду Кыргыз Республикасынын Президентинин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечиминин негизинде материалдык дөөлөттөрдүн наркы алдын ала төлөнгөндөн кийин гана конкреттүү алуучуларга мамлекеттик материалдык резервден матери

Примеры переводов: подъем (приказ)

Русский Английский
подъем; rise;
приказ; the order;
есть приказ с этим номером there is an order with this number
Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Некоторые ученые считают, что подъем политического ислама в Турции способствовало зарубежных финансовых и / или идеологических ДИНАМИКИ. Some scholars believe that the ascent of political Islam in Turkey was aided by foreign financial and/or ideological dinamics.
Для целей эксперимента приказ Министерства образования # 595 / июле 2003 одобрил 20 пилотных школ в Баткенской, Нарынской, Чуйской, Таласской obiasts и в городе Бишкеке. For the purposes of the experiment the order of the Ministry of education #595/ of July 2003 approved 20 pilot schools in Batken, Naryn, Chui, Talas obiasts and in the city of Bishkek.
Интересно, что подъем ислама в последние турецкой политике, особенно в случае Партии благоденствия, считался удивительное событие обеими турецких и зарубежных ученых. It is interesting that the rise of Islam in recent Turkish politics, particularly in the case of Welfare Party, was considered a surprising event by both Turkish and foreign scholars.
Согласно господствующей парадигмы в турецкой науке в отношении Исламской случае, подъем ислама является исключительным феноменом, который должен иметь разумное объяснение. According to the dominant paradigm in Turkish scholarship with regard to Islamic case, the rise of Islam is an exceptional phenomenon that must have a reasonable explanation.
«О мерах по совершенствованию гендерной политики» No 136 от 20 марта 2006 года (определяет минимальный квоту лиц разного пола в РАО и ОМСУ в том числе на руководящих должностях - не менее 30 процентов; приказ руководителей РАО и ОМСУ по обеспечению EQUA «On measures of improvement of gender policy »No 136 dated March 20, 2006 (defines the minimal quota of persons of different sex in РАО and LSGB including on supervising positions - not less than 30 percent; orders to heads of РАО and LSGB to provide equa
На основании решения Президента Кыргызской Республики, Республики Правительство Кыргызской фонд государственных материальных резервов выдает приказ ответственных хранителей на поставку материальных ценностей из государственного материального резерва тольк Based on the decision of the President of the Kyrgyz Republic, the Kyrgyz Republic Government the fund of state material reserves issues the order to responsible custodians for the supply of material values from the state material reserve only after their

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
подъем (приказ)