Примеры переводов: подобно
Русский
Кыргызский
Он сказал своим соотечественникам, что их общество будет подобно граду на холме, маяком для мира.
Ал мекендештерине биздин коом дүйнө үчүн бийик жердеги шаар, маяк болот деп айткан.
Я чувствовал себя подобно постороннему, перед тем один из моих друзей Руанды начал тянуть меня сквозь толпу и познакомил меня с другими.
Руандалык досторумдун бири мени жетелеп барып, адамдарга тааныштырганга чейин, өзүмдү жат сезип жаттым.
Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.
Кыскача кириш сөз төмөнкүдөй болот: «Мурунку козголоңчу лидер Жошуа Смит 1993-жылдан бери биринчи жолу өткөрүлгөн шайлоодо 80 пайыз добушка ээ болуу менен жеңип чыгып, бүгүн түнү премьер-министр болуп шайланды».
Примеры переводов: подобно
Русский
Английский
Он сказал своим соотечественникам, что их общество будет подобно граду на холме, маяком для мира.
He told his compatriots that their society would be like a city upon a hill, a beacon for the world.
Я чувствовал себя подобно постороннему, перед тем один из моих друзей Руанды начал тянуть меня сквозь толпу и познакомил меня с другими.
I was feeling myself like an outsider, before one of my Rwandan friends began pulling me through the crowd and introducing me to others.
Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.
A hard lead might read like this: Former rebel leader Joshua Smith was elected prime minister tonight, winning more than 80 percent of the vote in the country's first democratic election since 1993.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
подобно
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0403 сек. |
|