Меню
Эл-Сөздүк

плохой

~, ­ая, -ое
1. жаман, начар;
плохое поведение жаман жүрүш-туруш;
плохая погода начар аба ырайы;
плохой признак жаман белги;
2. кратк. ф. в знач. сказ. начар, жаман;
больной очень плох оору кишинин абалы өтө начар;
на него плохая надежда ага ишенүү кыйын;
с ним шутки плохи погов. аны менен ойноого болбойт.

ПЛОХОЙ

ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду, качеству; дрянной, плохой, лядащий, недобротный, непрочный, низкого достоинства, малогодный в дело: малоспособный к делу; болезненный, хилый, слабый, дряхлый, вялый; неумеющий; оплошливый, несметливый; противопол. хороший, прочный, добротный, надежный; казистый, видный; или крепкий, здоровый, работящий, умеющий, смышленый. Плохой мастер (или работник), плоха и работа. Плохо не клади, в грех не вводи. Плохо лежит - брюхо болит, хочется стянуть; здесь плохо, оплошно, куда или как ни попало. Будешь плох, не подаст и бог. Плохой товар и с рук нейдет. На людей плохая надежда. Плохо (жить), Алёха, а живет и того плоше! Плохо, плохо, а луковка во щи есть! Плохой зевает, резвый (бойкий) на лету хватает. Дела наши плохи. Плохой муж взял да помер - а добрая жена пошла по дворам. У плохого мужа жена всегда дура. Плохо, что худо; а и того плоше, как и худого нет. Что худо, то и плохо. Что плохо, то и худо. При худе плохо, а без худа и плохого-то нет. Больной плохонек, плохошенек, плохохонек. Ученье плоховато, плохо, в меньшей степени или слишком плохо. Плоховат товарец, да зато и цена не красна. Ушел, покинув плохую дверь, пск. твер. незапертую, растворенную. Плохость, плохота, плошь, плошина, плошина ж. плоховатость ж. состоянье или качество прилаг. | Оплошность, несметливость, нерасторопность, беззаботность, дело на-авось. Плохость, плошина товара. За свою плохоту, плошину поплатился. Плохота и медведя губит. Детинка с плошинкой, с пороком, со слабостью. Плошать или плошиться, быть неосторожным, надеяться на авось, быть беззаботным, несметливым, зевать, не видеть или не слышать, не знать должного, или не принять где нужных мер. С другом дружись, а сам не плошись. Богу молись, а в делах не плошись. Охотнику плошать, добычу терять. Стереги, не плошись! Оплошал, дал маху! Исплошила зима сватью в летнем платье! Исплошилась овца - волку корысть! | Плошать, становиться все плоше и плоше. Погода что-то плошает. Больной плошает. Плошливый, часто плошающий. Плошливость, качество, свойство это. Плошак, плошачка, оплошный человек. Плошью нареч. твер. пск. сплошь. Плоховец м. растенье Daphne mezereum, волчье лыко, волчьи ягоды. | Пск. плохая вещь. Лен плоховец. | Растен. Rhododendron. Плоховерхая изба. Плоховесоватый человек. Плоходыроватый кафтанишка. Плоховник, растенье Hippophaea rhamnoides, дереза, облепиха, тарновник, таловый терн, шец.

Примеры переводов: плохой

Русский Кыргызский
Я плохой человек. Ооба, мен жаман адаммын.
Инфляция была плохой, вы правы. Туура, инфляция оор болгон.
Я все еще был бы на моей плохой бедра. Мен дагы эле ооруп жаткан жамбаш менен жүрмөк элем.
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности. Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
"Как вы оцениваете влияние Корпуса мира, когда два добровольца подружиться плохой подростка, и он растет, чтобы стать президентом Перу? - Эки волонтёр жардам берген жакыр бала кийин Перунун президенти болгондо, тынчтык корпусунун таасирин кантип ченейсиз?
Будучи подростком и молодых взрослых, Дрю Бэрримор была плохой девушка персоной, вдохновленный ее реальных проблем с токсикоманией и типов деталей она выбрала, чтобы играть. Өспүрүм жана андан кийин жаш кезинде Дрю Берримордун жаман -кыз атка конуп, буга баңгизатка кызыгуу көйгөйлөрү менен өзү тандап алган ролдор да таасирин тийгизген.

Примеры переводов: плохой

Русский Английский
Я плохой человек. I am a bad man.
Инфляция была плохой, вы правы. The inflation was bad, you are right.
Я все еще был бы на моей плохой бедра. I would still be on my bad hip.
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности. And the Southern States were in a very bad situation because they had very little industry.
"Как вы оцениваете влияние Корпуса мира, когда два добровольца подружиться плохой подростка, и он растет, чтобы стать президентом Перу? "How do you measure the impact of the Peace Corps when two volunteers befriend a poor adolescent boy and he grows up to become president of Peru?
Будучи подростком и молодых взрослых, Дрю Бэрримор была плохой девушка персоной, вдохновленный ее реальных проблем с токсикоманией и типов деталей она выбрала, чтобы играть. As a teenager and young adult, Drew Barrymore had a bad-girl persona, inspired by her real problems with substance abuse and the types of parts she chose to play.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
плохой