Примеры переводов: план скоростей
Русский
Кыргызский
Задний план
Негизги маалымат
План счетов
Эсеп-кысап планы
Задний план:
Баштапкы маалымат:
План, проект;
план, ой-ниет;
Разработанный план установки или строительства;
курулманын, жабдуунун иштелип чыккан планы;
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании.
микрокаржы компаниясын түзүү тууралу техникалык-экономикалык (бизнес-план) негиздөөлөр.
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы.
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт.
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы:
Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт:
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot
Мамлекеттик башкаруунун пилоттук органдарында гендердик теңдештик саясатын жүзөгө ашыруудагы өзгөрүүлөрдүн схемасын иликтөө:
Только 10% инкубаторов требуют официальную заявку, и только 35% требуют бизнес-план от своих клиентов.
Инкубаторлордун 10%ы гана өздөрүнүн кардарларынан расмий арыздарды талап кылса, калган 35%ы гана бизнес-планды сурашат.
План закупок должен изложены те контракты, которые подлежат предварительному рассмотрению Ассоциации.
Сатып алуу планында Ассоциация Алдын ала карап чыга турган контракттар көрсөтүлөт.
NAP Национальный план действий по достижению гендерного равенства в Кыргызской Республике на 2007 - 2010 годы
АУП 2007-2010-жылдарга Кыргыз Республикасында гендердик теңчиликке жетишүү боюнча Аракеттенүүнүн Улуттук Планы
Согласно плану поездки, он будет ознакомлен со статусом разделением и рассмотреть вопрос о дальнейшем план и т.д.
Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
Шаардын (шаарчанын) чеги калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт.
Границы сельских населенных пунктов устанавливаются и изменены органом, утверждающим генеральный план проекта строительства поселений сельских районов.
Айылдык калктуу конуштардын чектери айылдык калктуу конуштарды куруу долбоорунун башкы планын бекиткен орган тарабынан белгиленет жана өзгөртүлөт.
Там нет фиксированного план продвижения государственных служащих по карьерной лестнице, и существенные различия между полами наблюдаются на пути карьерного наросты.
Мамлекеттик кызматкерлердин карьералык тепкич менен көтөрүлүү жагынан байкалган планы деле жок жана карьералык өсүш аял, эркектердин ортосунда кандай боло тургандыгы жагынан олуттуу айырмачылык байкалат.
"План закупок" означает план закупок Получателя для проекта, от 22 ноября 2011 года, о котором говорится в пункте 1.18 Руководства по закупкам и пункте 1.25 Руководства по отбору консультантов, как же должна обновляться время от
“Сатып алуу планы” Сатып алуулар боюнча жетектин 1.18 параграфында жана Консультанттарды тандап алуу боюнча жетектин 1.25 параграфында, көрсөтүлгөн пункттардын жоболоруна ылайык бул планга киргизилиши мүмкүн болгон жаңылоолорду эске алуу менен эскерилген,
| Когда нет стратегии, правила и точный план повышения квалификации в целом, а также индивидуальные планы профессионального роста сотрудников в службе персонала, это неудобно регулировать ситуацию в системе повышения квалификации.
• Стратегиянын, регламенттин жана жалпы эле квалификацияны жогорулатуунун так планынын, ошондой эле кадр кызматында кызматкерлердин кесиптик жактан жекече өсүү пландарынын жок болушу квалификацияны жогорулатуу системасында жагдайды жөнгө салуу мүмкүнчүлүг
Примеры переводов: план скоростей
Русский
Английский
Задний план
Background
План счетов
Accounting Plan
Задний план:
Background:
План, проект;
Plan, project;
Разработанный план установки или строительства;
Elaborated plan of installation or construction;
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
3) a plan or map of the land plot indicating the location of the easement.
| Там нет фиксированного план продвижения гражданских тenants по карьерной лестнице.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании.
Feasibility Study (business plan) for the establishment of the micro-finance company.
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы.
The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used.
План закупок должен содержать обстоятельства, при которых могут быть использованы такие методы:
The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used:
План анализа изменений в Пол осуществления политики равенства в органах публичного управления Pilot
Outline of Analysis of Changes in Gender Equality Policy Implementation in Pilot Public Administration Bodies
Только 10% инкубаторов требуют официальную заявку, и только 35% требуют бизнес-план от своих клиентов.
Only 10% of incubators require a formal application, and only 35% require a business plan from their clients.
План закупок должен изложены те контракты, которые подлежат предварительному рассмотрению Ассоциации.
The Procurement Plan shall set forth those contracts which shall be subject to the Association’s Prior Review.
NAP Национальный план действий по достижению гендерного равенства в Кыргызской Республике на 2007 - 2010 годы
NAP National Action Plan for the achievement of gender equality in the Kyrgyz Republic for 2007 - 2010
Согласно плану поездки, он будет ознакомлен со статусом разделением и рассмотреть вопрос о дальнейшем план и т.д.
According to the trip’s plan, he will be familiarized with the division status and consider the further plan etc.
Город (поселок) границы устанавливается и изменяется органом, утверждающим генеральный план строительства поселений проекта.
City (poselok) boundaries shall be established and altered by the agency approving the general plan of settlements construction project.
Границы сельских населенных пунктов устанавливаются и изменены органом, утверждающим генеральный план проекта строительства поселений сельских районов.
Boundaries of rural settlements shall be established and altered by the agency approving the general plan of rural settlement construction project.
Там нет фиксированного план продвижения государственных служащих по карьерной лестнице, и существенные различия между полами наблюдаются на пути карьерного наросты.
There is no fixed plan of promotion of civil servants on a career ladder, and essential distinctions between sexes are observed in the way the career growths.
"План закупок" означает план закупок Получателя для проекта, от 22 ноября 2011 года, о котором говорится в пункте 1.18 Руководства по закупкам и пункте 1.25 Руководства по отбору консультантов, как же должна обновляться время от
“Procurement Plan” means the Recipient’s procurement plan for the Project, dated November 22, 2011, and referred to in paragraph 1.18 of the Procurement Guidelines and paragraph 1.25 of the Consultant Guidelines, as the same shall be updated from time to
| Когда нет стратегии, правила и точный план повышения квалификации в целом, а также индивидуальные планы профессионального роста сотрудников в службе персонала, это неудобно регулировать ситуацию в системе повышения квалификации.
■ When there is no strategy, rules and the precise plan of advanced training as a whole, and also individual plans of professional growth of employees in personnel service, it is inconvenient to regulate the situation in system of advanced training.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
план скоростей
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0464 сек. |
|