Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

песок

м.
1. кум;
золотоносный песок алтындуу кум;
2. разг. (сахар) кум шекер;
золотой песок майда кумдай болгон алтын;
песок сыпется разг. шутл. карылыгы абдан жетти;
строить на песке кумга куруу (бир нерсени ишенимсиз бош нерсеге негиздөө).

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

песок

кум

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

ПЕСОК

ПЕСОК м. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок-сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки песочком посыпают. Экзекутор сургуч ест, бумагу ест, чернила ест и песок ест! Когда песок по камню взойдет, т. е. никогда. Песок под ногами, а кому нужно, возят. Он из песку веревки вьет, скряга и затейлив. Нам хоть песок, только бы солил. На мир песку не усеешь, на всех не угодишь. Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь! шуточн. Помутилась вода с песком, говор. о ссоре супругов. | Сев. бранное дряхлый старик, старуха. Песок ты, старая шлея! Экой песок, карга старая! Песчина ж. песчинка, -ночка, одно зерно песчаное. Ах ты песчина, песчинушка моя! сердечный, одинокая сиротка. | Снопок льна (Наумов). Песчинковый, песчиночный, к ней относящ. Пес чиночная крохотность. Песчища м. или пески м. мн. сплошная песчаная почва, на большом пространстве. В иных песках, как в Каракуме, есть кадуки и вода, другие, как Кизылкум, вовсе безводны. | Песок или пески, песчаная отмель, коса или мыс в реке. Три песка прошли, а еще два осталось. Золотые пески, россыпи, прииски, где есть и золото. Песочный, к песку относящ. Песочные растенья. Песочные часы. Песочный цвет, иссера-бледно-желтоватый. Песковатый, рассыпчатый, рыхлый, сыпучий. Песочник м. самый малый прибережный куличок, песчаник. | черноморск. рыбка из рода бычков, голованов, Gobius melanostomus. Песочница ж. сосуд с песком, дружка чернилице, для засыпки писанного; | ящик с песком, плевальница. | Песочники, -ницы, колпаки, надеваемые на комель оси и покрывающие гузку ступицы, чтобы ее не засыпало песком. Песошенка ж. пташка трясогузка, мухоловка. Песчистый, песщистый, обильный песком, или смешанный с песком, или на песок похожий, твердозернистый. У нас места песчистые. Хлеб (печеный) что-то песчист, хрустит на зубах. Песковатый, не сколько песчистый, песчаный. Песковатая глина. Песчаный, песщаный, песочный, песчистый. Песчаная степь, почва, дорога. Песочное, песчаное золото, не жильное, а рассыпное. Песочная или песчаная баня, химич. кипяченье или выпарка жидкости через накаляемый песок, в коем сосуд стоит. Песчанистый, олон. песьяный, несколько песчаный. Песчаник, песщаник м. песчаный камень, слежавшийся из кремневого песку и отвердевший. Пестрый песчаник древнейший, а красный поновее, помоложе. | Песчаник, песочник, самый маленький куличок; их два, меньший галстучник, желтоглазка, желтобровка, песочный королек. Песчаниковые толщи. Песчанка, песщанка ж. глина с песком, по природе уже, или в смеси, для выделки кирпичей; | симб. песчаная дорога (Наумов). | Пташка Emberiza pesserina. | Червь, живущий в сыром песку, Tellina. | Растен. Arenaria. | Арх. мелкая наживка на треску и на палтус, Ammodytes lanсea. | Песчанка, сиб. бедрец, заманка, заманчик, мышь Meriones. Песколюб м. переводн. растен. Ammi. Пескодонок м. ниж. песчаный суходол; покинутое русло речное, глушица, старица, речище. Пескозоб сев. сиб. пескарь м. моск. рыбка Cyprinus gobio, ошибочно пискарь, вологодск. пескан. Постится щука, а пескарь не дремли! Песковоз м. промышляющий возкою песку. Пескорой, рыбка Ammodytes.

Примеры переводов: песок

Примеры переводов: песок