Примеры переводов: перспективы (планы на будущее)
Русский
Кыргызский
будущее
эмдиги
Планы управления лесами
Токой чарба пландары
Земельного кадастра карты и планы
Жер-кадастр карталары жана пландары
Почти неизбежные планы изменятся.
Пландар сөзсүз түрдө өзгөрүп турат.
2. Перспективы экономического развития в 2011-2013
2. ЭКОНОМИКАНЫН 2011-2013-ЖЫЛДАРДА ӨНҮГҮҮ КЕЛЕЧЕКТЕРИ
Планы комплексного использования и охраны природных ресурсов;
жаратылыш ресурстарын комплекстүү пайдалануунун жана коргоонун схемаларын;
Бизнес-инкубаторы в Кыргызской Республике: проблемы и перспективы
Кыргыз Республикасындагы бизнес-инкубаторлор: көйгөйлөр жана келечек
Петр хотел знать, какое будущее для него и для других учеников Иисуса.
Петир өзүнүн жана Исанын башка шакирттеринин эртеңки күнү кандай болорун билгиси келген.
Карты кадастровые и планы должны быть составной (графический) часть земельного кадастра.
Кадастрлык карталар жана пландар жер-кадастрынын курамдык (графикалык) бөлүгү болуп эсептелет.
Генеральные планы городов и населенных пунктов, а также другой градостроительной документации;
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
Карты кадастровые и планы должны быть подготовлены и обновляются как в традиционной аналоговой, так и в электронном формате.
Кадастрдык карталар жана пландар салт болуп калган аналогиялык түрдө да, ошондой эле электрондук түрдө да түзүлөт жана жаңыланат.
Проблема с договорами, они позволяют племена существовать как суверенных государств, и мы не можем иметь это. Мы имели планы.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак, бирок биз болсо андайды каалабайт элек; бизде башкача көз караштар бар болчу.
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
токой жана аңчылык чарбаларын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарын иштеп чыгуу жана аны Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө сунуш кылуу;
Есть не специально разработана правила, положения, стратегия и планы совершенствования повышения квалификации государственных служащих.
Мамлекеттик кызматкерлердин квалификациясын жогорулатуунун атайын иштелип чыккан эрежелери, регламенттери, стратегиясы жана пландары болбойт.
В ходе визита были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества между Государственной патентной службы и Национального союза писателей.
Ошондой эле визиттин жүрүшүндө мамлекеттик патент кызматы менен Улуттук Жазуучулар уюмунун мындан ары өз-ара аракеттенүү маселелери талкууланды.
развивать долгосрочные и текущие планы по управлению лесами и представить соответствующие предложения в Правительство Кыргызской Республики;
токой чарбачылыгынын келечекте жаыа учурдагы өнүгүшүн пландоо жана бул маселелер боюнча сунуштарды иштеп чыгуу жана аларды Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө киргизүү;
географические, геологические и другие карты, планы, чертежи и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
географиялык, геологиялык жана башка карталар, географияга, топографияга жана башка илимдерге таандык кылынган пландар, эскиздер жана чыгармалар;
Эти стремления и инвестиции на будущее производится в стране по-прежнему стремясь необработанные шрамы 1994 племенной геноцида между тутси и хуту.
Ушундай аракеттер жана келечек үчүн жумшалган инвестициялар Тутси жана Хуту урууларынын ортосунда 1994- жылы болгон кандуу согуштун жараттары айыга элек өлкөдө жүрүп жатат.
Описание и требуемые технические и качественные характеристики товаров, работ или услуг, включая технические спецификации, планы, чертежи и эскизы;
- сатып алынуучу товарлардын, жумуштардын же кызмат көрсөтүүлөрдүн, анын ичинде техникалык атайын маалыматтардын, пландардын, чиймелердин жана эскиздердин сыпаттамасы жана зарыл болгон техникалык жана сапаттык мүнөздөмөлөрү;
Вместе эти два вклада создал существенный компонент, который запустил и устойчивый международный революцию в области прав человека: надежда на будущее.
Ушул эки салым биригип эл аралык адам укуктары революциясынын: келечектен чоң үмүттү баштаган жана уланткан негизги багытты түздү.
Примеры переводов: перспективы (планы на будущее)
Русский
Английский
будущее
future
Планы управления лесами
Forest management plans
Земельного кадастра карты и планы
Land Cadastre Maps and Plans
Почти неизбежные планы изменятся.
Almost inevitable plans change.
2. Перспективы экономического развития в 2011-2013
2. PROSPECTS OF ECONOMIC DEVELOPMENT IN 2011-2013
Планы комплексного использования и охраны природных ресурсов;
Plans of integrated usage and protection of natural resources;
Бизнес-инкубаторы в Кыргызской Республике: проблемы и перспективы
Business incubators in the Kyrgyz Republic: Problems and Perspectives
Петр хотел знать, какое будущее для него и для других учеников Иисуса.
Peter wanted to know what the future held for him and for Jesus' other disciples.
Карты кадастровые и планы должны быть составной (графический) часть земельного кадастра.
The cadastre maps and plans shall be a composite (graphical) part of the land cadastre.
Генеральные планы городов и населенных пунктов, а также другой градостроительной документации;
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
Карты кадастровые и планы должны быть подготовлены и обновляются как в традиционной аналоговой, так и в электронном формате.
The cadastre maps and plans shall be prepared and updated both in traditional analog, and in electronic formats.
Проблема с договорами, они позволяют племена существовать как суверенных государств, и мы не можем иметь это. Мы имели планы.
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that. We had plans.
разработать и представить в Правительство Кыргызской Республики государственные планы лесного хозяйства и развития охотничьего;
to develop and submit to the Government of the Kyrgyz Republic the state plans for forestry and hunting development;
Есть не специально разработана правила, положения, стратегия и планы совершенствования повышения квалификации государственных служащих.
There are no specially developed rules, regulations, strategy and plans of improvement of advanced training for the state employees.
В ходе визита были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества между Государственной патентной службы и Национального союза писателей.
During the visit the prospects of further cooperation between the state patent service and the National Writers Union were discussed.
развивать долгосрочные и текущие планы по управлению лесами и представить соответствующие предложения в Правительство Кыргызской Республики;
to develop long-term and current forest management plans and submit the relevant proposals to the Government of the Kyrgyz Republic;
географические, геологические и другие карты, планы, чертежи и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
geographic, geologic and other maps, plans, drawings and plastic works related to geography, topography and other sciences;
Эти стремления и инвестиции на будущее производится в стране по-прежнему стремясь необработанные шрамы 1994 племенной геноцида между тутси и хуту.
These aspirations and investments for the future are made in a country still tending the raw scars of the 1994 tribal genocide between Tutsis and Hutus.
Описание и требуемые технические и качественные характеристики товаров, работ или услуг, включая технические спецификации, планы, чертежи и эскизы;
the description and required technical and quality characteristics of goods, construction or services, including technical specifications, plans, drawings and designs;
Вместе эти два вклада создал существенный компонент, который запустил и устойчивый международный революцию в области прав человека: надежда на будущее.
Together these two contributions created the essential ingredient that launched and sustained an international human rights revolution: hope for the future.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
перспективы (планы на будущее)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0418 сек. |
|