Меню
Эл-Сөздүк

передача (по телевидению, радио)

берүү (көрсөтүү же уктуруу)

Примеры переводов: передача (по телевидению, радио)

Русский Кыргызский
радио үналгы
радио үналгы
слушать радио радио угуу
передача знаний; билим берүүсү;
Передача товарного знака Товардык белгини башка бирөөгө өткөрүп берүү
Передача предмета лизинга Лизинг предметин өткөрүп берүү
Передача земельного участка Жер тилкесин өткөрүп берүү
Передача земельного участка. Жер тилкесин өткөрүп берүү.
Передача лесных земель в нелесные земли Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге айландыруу
Передача работы в публичной собственности Чыгарманын коомдук энчиге өтүшү
Передача объектов концессии третьим лицам Концессия объектилерин үчүнчү жактарга берүү
Передача прав и обязанностей по контрактам. Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей. Бул үналгы жана телекөрсөтүү кабарларында абдан маанилүү.
Передача ограниченные интересы в муниципальной собственности. Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности. Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү.
Передача государственного имущества в коммунальную собственность Мамлекеттик менчикти муниципалдык менчикке өткөрүп берүү
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению; чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена. Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Назначение и передача права использования официального земельного участка запрещается. Кызматтык жер аянтын пайдалануу укугун өткөрүп берүүгө жана анын мураска өтүүсүнө жол берилбейт.
Используйте партнерских медиа для создания осведомленности (особенно с телевидением и радио). Бепгилуу болуу учун жалпыга маалымдоо каражаттары менен кызматташтыкты пайдалануу зарыл (өзгөчө, радио жана телекөрсөтүү менен).

Примеры переводов: передача (по телевидению, радио)

Русский Английский
радио radio
радио wireless
слушать радио listening to radio
передача знаний; transfer of knowledge;
Передача товарного знака Transfer of a trademark
Передача предмета лизинга Transfer of a leased asset
Передача земельного участка Transfer of a Land Plot
Передача земельного участка. Transfer of a Land Plot.
Передача лесных земель в нелесные земли Transfer of forest land into non-forest land
Передача работы в публичной собственности Transfer of the Work to Public Property
Передача объектов концессии третьим лицам Transfer of concession objects to third parties
Передача прав и обязанностей по контрактам. Transfer of contractual rights and duties.
Это особенно важно в радио и телевизионного вещания новостей. This is particularly important in radio and television broadcast news.
Передача ограниченные интересы в муниципальной собственности. Transfer of Limited Interests in Municipal Property.
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности. Transfer of limited interests in municipal property.
Передача государственного имущества в коммунальную собственность Transfer of State Property to Municipal Property
играть технического записи работы, в том числе по радио или телевидению; playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена. Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Назначение и передача права использования официального земельного участка запрещается. Assignment and transfer of the right of use of the official land plot shall be prohibited.
Используйте партнерских медиа для создания осведомленности (особенно с телевидением и радио). Use media partnerships to create awareness (especially with television and radio).

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
передача (по телевидению, радио)