Меню
Эл-Сөздүк

переводчик русско кыргызский

Орусча-Кыргызча которгуч

Примеры переводов: переводчик русско кыргызский

Русский Кыргызский
Кыргызский язык. кырыз тили
Вам нужен переводчик? Сизге тилмеч керекпи?
Русско-киргизский словарь орусча кыргызча сөздүк
Государственный язык Кыргызской Республики является кыргызский язык. Кыргыз Республикасынын мамлекеттик тили - кыргыз тили.
1) соблюдать Республики Конституцию и законодательство Кыргызской Республики Кыргызский; 1) Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын сактоого;
Язык переговоров будет кыргызский, русский, английский языки или на языке другой стороной (сторонами) договора. Сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнүн тили болуп кыргыз, орус, англис тилдери, болбосо сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тили саналат.
Заявитель должен представить перевод на кыргызский или русский не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Кыргыз же орус тилиндеги котормо, өтүнмө Кыргызпатентке келип түшкөн күндөн тартып үч айдан кечиктирилбей өтүнмө ээси тарабынан берилиши керек.
Все инструменты были переведены на кыргызский и узбекский очень опытных специалистов, рекомендованных Министерством образования. Бардык тесттер, анкеталар кыргыз жана өзбек тилдерине которулду, котормону Билим берүү министрлиги сунуш кылган чоң иш тажрыйбасы бар адистер жүзөгө ашырды.
Верховенство закона и защиты прав граждан имеют первостепенное значение для свободного и демократического общества, что кыргызский народ хотят и заслуживают. Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Если другие документы заявки, а также документы, представленные в ходе рассмотрения заявки подаются на другом языке, перевод на кыргызский или русский должен быть приложен. Эгер өтүнмөнүн башка документтери, ошондой эле өтүнмө каралып жаткан учурда көрсөтүлгөн документтер башка тилде берилсе, өтүнмөгө алардын кыргыз же орус тилдериндеги котормосу тиркелет.
Если другие документы заявки, а также документы, представленные в ходе рассмотрения заявки подаются на другом языке, перевод на кыргызский или русский должен быть приложен. Эгерде өтүнмөнүн башка документтери, ошондой эле өтүнмөнү экспертизадан өткөрүүдө көрсөтүлгөн документтер башка тилде берилсе, өтүнмөгө алардын кыргыз же орус тилдериндеги котормосу тиркелет.
Первой страты составил область (семь областей и город Бишкек), то каждый регион разделены на типы по местоположению (село / город) и языка обучения (кыргызский, русский, узбекский). Биринчи катмар катары регион (жети облус жана Бишкек шаары) пайдаланылды, андан кийин ар бир региондо мектептин жайгашкан жеринин тиби боюнча (айыл шаар) жана окутуу тили (кыргыз, орус,өзбек) боюнча стратификация жүргүзүлдү.
Семинары также участвовали представители правительства, MEC, отделы образования, Кыргызский государственный педагогический университет Arabayev, других вузов республики, а также школьных учителей. Семинарлардын ишине Өкмөттөн, ББММден, билим берүү бөлүмдөрүнөн, Кыргыз билим берүү академиясынан, И.Арабаев атындагы КМПУдан, жана өлкөбүздүн башка университеттеринен, мектептеринен өкүлдөр катышышты.

Примеры переводов: переводчик русско кыргызский

Русский Английский
Кыргызский язык. kyrgyz language.
Вам нужен переводчик? Do you need an interpreter?
Русско-киргизский словарь
Государственный язык Кыргызской Республики является кыргызский язык. The state language of the Kyrgyz Republic is the Kyrgyz language.
1) соблюдать Республики Конституцию и законодательство Кыргызской Республики Кыргызский; 1) observe the Kyrgyz Republic Constitution and legislation of the Kyrgyz Republic;
Язык переговоров будет кыргызский, русский, английский языки или на языке другой стороной (сторонами) договора. The language of negotiations shall be the Kyrgyz, Russian, English languages or the language of the other party (parties) of an agreement.
Заявитель должен представить перевод на кыргызский или русский не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. The applicant must present the translation into Kyrgyz or Russian no later than three months as of the date of file of an application with Kyrgyzpatent.
Все инструменты были переведены на кыргызский и узбекский очень опытных специалистов, рекомендованных Министерством образования. All the tools were translated into Kyrgyz and Uzbek by very experienced specialists recommended by the Ministry of Education.
Верховенство закона и защиты прав граждан имеют первостепенное значение для свободного и демократического общества, что кыргызский народ хотят и заслуживают. Rule of law and protection of citizens’ rights are paramount for the free and democratic society that the Kyrgyz people want and deserve.
Если другие документы заявки, а также документы, представленные в ходе рассмотрения заявки подаются на другом языке, перевод на кыргызский или русский должен быть приложен. If other documents of the application as well as documents presented during examination of an application are submitted in the other language, the translation into Kyrgyz or Russian shall be attached.
Если другие документы заявки, а также документы, представленные в ходе рассмотрения заявки подаются на другом языке, перевод на кыргызский или русский должен быть приложен. If other documents of the application as well as documents presented during examination of an application are submitted in the other language, the translation into Kyrgyz or Russian shall be attached.
Первой страты составил область (семь областей и город Бишкек), то каждый регион разделены на типы по местоположению (село / город) и языка обучения (кыргызский, русский, узбекский). The first strata equaled a region (seven oblasts and Bishkek city), then every region was stratified into types by location (village/city) and language of tuition (Kyrgyz, Russian,Uzbek).
Семинары также участвовали представители правительства, MEC, отделы образования, Кыргызский государственный педагогический университет Arabayev, других вузов республики, а также школьных учителей. Seminars also involved representatives of the government, MEC, departments of education, Kyrgyz State Pedagogical Arabayev University, other universities of the republic, as well as school teachers.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: