Примеры переводов: патрон четырех-поводковый
Русский
Кыргызский
Моя семья состоит из четырех человек
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат
Моя семья состоит из четырех человек
Менин үй-бүлөм төрт адамдан турат
Отчет состоит из четырех основных глав:
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
Картер жил в Белом доме в течение четырех лет в возрасте от девяти.
Картер Ак Үйдө тогуз жашынан баштап төрт жыл жашаган.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
Арыз келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде каралууга тийиш.
Апелляционного совета должны рассмотреть жалобу в течение четырех месяцев после даты получения жалобы.
Каршы пикир билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралып чыгууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его получения.
Каршы пикир келип түшкөн күндөн тартып төрт ай ичинде Апелляциялык кеңеш тарабынан каралып чыгууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Аппеляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөндөн тартып төрт айдын ичинде карап чыгууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
Обжалование регистрации товарного знака должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Товардык белгини каттоого карата каршы пикир билдирүү, ал келип түшкөн күндөн тартып төрт айдын ичинде каралууга тийиш.
Д. Селби воспринимает GE в качестве модели, которая состоит из четырех взаимосвязанных аспектах: временные, пространственные вопросов и внутренняя.
Д.Селби АББны өз ара тыгыз байланыштагы төмөндөгүдөй төрт ченемден турган модель катары элестетет: мейкиндиктик, убакыттык, ички жана көйгөйлүк.
Он действовал в четырех фильмов, выпущенных в 2006 и 2007, в том числе Hollywoodland и Smokin Aces, и он пишет, производстве, и направляя Унесенные, Baby, Унесенные, который должен выйти в 2007 году.
Ал 2006-2007-жылдары чыккан төрт фильмге тартылды, алардын ичинде «Голливудленд» жана «Көзүр Туздар» фильмдери жана 2007-жылы чыга турган өзү сценарист, продюсер жана режиссёр болгон «Бар, балакай, бар» фильми да бар.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
Прямая администрация домовладельцы в тех случаях, когда жилое здание включает в себя не более четырех помещений, которые принадлежат двум, трем или четырем различным владельцам;
турак үйдө эки, үч же төрт ар башка менчик ээлерине таандык болгон төрттөн ашуун имарат жай болгон учурларда үй ээлеринин түздөн-түз башкаруусун;
На уровне старших и ведущих специалистов существует минимальная разница в возрасте: мужчины замещающие вышеназванные должности моложе своих коллег - женщин для среднего четырех лет.
Башкы жана жетектөөчү адистердин денгээлинде жаш жагынан минималдуу айырма бар: жогоруда аталган кызматтардагы эркектер өзүлөрүнун аял кесиптештеринен орто эсеп менен 4 жаш кичүү.
- Среди пятнадцати политических позиций женщин заполнено четыре (двадцать пять процентов), таким образом, две позиции из четырех политических позиций, связанных с социальными министерствами - Ме & Amp; S и MLSD.
-15 саясий кызматтагы аялдар 4 (25%) орунду ээлеген, анда 4 саясий кызматтын ичинен эки кызмат социалдык министрликтерде - Билим беруү жана Илим министрлигинде, Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинде.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.
Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш.
Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления автора о созданном объекте промышленной собственности, не подаст заявку в Кыргызпатент, не переназначить право другого человека на получение патента и не инф
Эгерде жумуш берүүчү, автордун өнөр жай менчигинин объектисин жараткандыгын билдирген күндөн тартып төрт айдын ичинде Кыргызпатентке өтүнмө бербесе, башка бир адамга патент алуу укугун ыйгарбаса же авторго өнөр жай менчигинин объектиси жашыруун сакталсын
Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления автора о созданном объекте промышленной собственности, не подаст заявку в Кыргызпатент, не переназначить право другого человека на получение патента и не инф
Эгерде жумуш берүүчү автор өнөр жай менчигинин объектисин жараткандыгы жөнүндө жумуш берүүчүгө кабарлаган күндөн тартып төрт айдын ичинде Кыргызпатентке өтүнмө бербесе, башка бир адамга патентин алуу укугун ыйгарбаса же өнөр жай менчигинин объектисинин жа
Примеры переводов: патрон четырех-поводковый
Русский
Английский
Моя семья состоит из четырех человек
Моя семья состоит из четырех человек
Отчет состоит из четырех основных глав:
The report consists of four main chapters:
Картер жил в Белом доме в течение четырех лет в возрасте от девяти.
Carter lived in the White House for four years from the age of nine.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
Протест должен быть рассмотрен в течение четырех месяцев с даты его получения.
The protest shall be examined during four months from the date of receipt thereof.
Апелляционного совета должны рассмотреть жалобу в течение четырех месяцев после даты получения жалобы.
The Appellate Council must consider the appeal within four months after the date of receipt of the appeal.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его получения.
The objection must be examined by the Appellate Council during four months from the date of receipt thereof.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
The objection must be considered by the Appellate Council during four months from the date of its receipt.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
The objection must be considered by the Appellate Council during four months from the date of its receipt.
Обжалование регистрации товарного знака должно быть рассмотрено в течение четырех месяцев с даты его поступления.
The appeal against registration of a trademark must be examined during four months from the date of its receipt.
Д. Селби воспринимает GE в качестве модели, которая состоит из четырех взаимосвязанных аспектах: временные, пространственные вопросов и внутренняя.
D. Selby conceives the GE as a model, which consists of four interrelated dimensions: temporal, spatial, issues and inner.
Он действовал в четырех фильмов, выпущенных в 2006 и 2007, в том числе Hollywoodland и Smokin Aces, и он пишет, производстве, и направляя Унесенные, Baby, Унесенные, который должен выйти в 2007 году.
He has acted in four films released in 2006 and 2007, including Hollywoodland and Smokin Aces, and he is writing, producing, and directing Gone, Baby, Gone, due out in 2007.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Прямая администрация домовладельцы в тех случаях, когда жилое здание включает в себя не более четырех помещений, которые принадлежат двум, трем или четырем различным владельцам;
Direct administration by house owners in cases where residential building includes no more than four premises that are owned by two, three or four different owners;
На уровне старших и ведущих специалистов существует минимальная разница в возрасте: мужчины замещающие вышеназванные должности моложе своих коллег - женщин для среднего четырех лет.
At the level of senior and leading experts there is a minimal difference in the age: the men replacing the above-named positions are younger than the colleagues - women for the average of four years.
- Среди пятнадцати политических позиций женщин заполнено четыре (двадцать пять процентов), таким образом, две позиции из четырех политических позиций, связанных с социальными министерствами - Ме & Amp; S и MLSD.
- Among fifteen political positions women filled four (twenty five percent), thus two positions out of the four political positions related to the social ministries - the ME&S and the MLSD.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.
The Ombudsman (Akyikatchy) must be immediately released if the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has not given its consent with the detention of the Ombudsman (Akyikatchy) within twenty four hours.
Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления автора о созданном объекте промышленной собственности, не подаст заявку в Кыргызпатент, не переназначить право другого человека на получение патента и не инф
If the employer, within four months from the date of notification by the author on the created object of industrial property, does not file an application with Kyrgyzpatent, does not reassign the right to the other person to obtain patent and does not inf
Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления автора о созданном объекте промышленной собственности, не подаст заявку в Кыргызпатент, не переназначить право другого человека на получение патента и не инф
If the employer, within four months from the date of notification by the author on the created object of industrial property, does not file an application with Kyrgyzpatent, does not reassign the right to the other person to obtain patent and does not inf
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
патрон четырех-поводковый
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0426 сек. |
|