Примеры переводов: пакет Media Center для Windows 8
Rusça
Kırgız
пакет
таңгактөө
Дважды пакет для общей
Тоталга кош коюм
Дважды пакет для суп (Азиатский гандикап)
Кош форага сайуу (азиялык гандикап)
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап).
Кош форага коюм (азиялык гандикап) дагы сунуш кылынат.
Один простой пакет для двойной тотал (менее 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (Менее 2,5) утратил.
Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Кем 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Кем 2.5) утулуп калды.
Один простой пакет для двойной тотал (более 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (более 2,5) утратил.
Кош тоталга бир жөнөкөй коюм (Ашык 2) “1” коэффициенти менен утту, экинчиси (Ашык 2.5) утулуп калды.
Если один простой пакет потерял, а другой подлежит возврату, то коэффициенту 0,5 берется в расчет экспрессов.
Эгерде бир жөнөкөй коюм утпай, экинчиси кайтарууга тийиш болсо, анда экспресстерди эсептөөдө 0,5 коэффициенти алынат.
В пакет акций в системе необходимо указать общее количество результатов и измерение экспресс (вариант системы).
Системге койууда жыйынтыктардын жалпы санын жана экспресстин (системдин вариантынын) өлчөмүн көрсөтүү керек.
Если один простой пакет выиграл, а другой подлежит возврату, то в расчете на указанный коэффициент считается: ( "K" +1) / 2.
Эгер бир жөнөкөй коюм утуп, экинчиси кайтарууга тийиш болсо, анда эсептөө үчүн (“К”+1)/2 коэффициенти колдонулат.
Совокупность (пакет) платежей или сообщений, сгруппированных по одному или нескольким общим реквизитам, и направленных для обработки в клиринговую систему.
Бир же бир нече жалпы реквизиттер боюнча топтолгон жана иштеп чыгуу үчүн клиринг системасына жөнөтүлгөн төлөмдөр же билдирүүлөр жыйындысы (топтому).
Уилл имел честь работать с некоторыми из самых больших театральных корифеев 20 и 21-го века, и его пьесы и спектакли были замечены в некоторых из самых больших сценах мира, в том числе Lincoln Center (Нью-Йорк), Сиднейский оперный театр
Уил ХХ жана ХХI –кылымдарынын бир нече улуу театр ишмерлери менен иштеп келген. Анын пьесалары жана оюндары дүйнө жүзүнө белгилүү болгон сахналарда коюлуп келген. Алардын арасында Линкольн Борбору (Нью Йорк), Сидней Опера үйү (Австралия), Бетерси искусств
Любое физическое или юридическое лицо, которое желает приобрести пакет акций микрофинансовой компании, которая дает контрольный пакет акций, прямо или косвенно, либо совместно с другими лицами или союзов, обязан подать заявление в письменной форме
Тике жана кыйыр түрдө көзөмөлдү ишке ашырууга укук берүүчү микрокаржы компаниясынын акцияларынын пакетин сатып алууга ниеттенишкен же башка жактар же бирикмелер менен бирдикте иш алып барышкан ар кандай жеке же юридикалык жактар акцияларды сатып алуунун б
В компаниях, где контрольный пакет акций принадлежит правительству, расходы, связанные с размещением, хранением, пополнения, перемещения и тестирования материальных ценностей, обслуживанию и ремонту оборудования и имущества, специальных формирований,
Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке тиешелүү болгон ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү салуу, сактоо, жаңыртуу, которуштуруу, иштетүү жана сыноо жүргүзүү, техниканы жана мүлктү, атайын түзүлүштөрдү, көрсөтүлгөн материалдык дөөлөттөрдү сактоо үчүн па
Компании, в которых государству принадлежит контрольный пакет акций не должен быть приглашен для участия в тендерах на правительства, если они не являются и могут быть показаны, чтобы быть юридически и финансово независимыми, и они работают в рамках комме
Акцияларынын көзөмөлдүк топтому мамлекетке таандык болгон уюмдарды, эгерде алар юридикалык жана каржылык жактан көз карандысыз болбосо, жана аны көрсөтө албаса, жана алар өз ишмердүүлүгүн коммерциялык укуктун алкагында жүргүзбөсө, мамлекет уюштуруп жаткан
В компаниях-хранителей, которые изменили тип недвижимости, в которых контрольный пакет chares не принадлежат государству, хранение материальных ценностей производится на основании договора между Фондом государственного материального резерва и компании-тав
Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке таандык болбогон, менчиктин таризин өзгөрткөн сактоочу - ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү сактоо Мамлекеттик материалдык резервдер фондунун жооптуу сактоочу ишкана менен келишиминин негизинде жүргүзүлөт.
Примеры переводов: пакет Media Center для Windows 8
Rusça
İngilizce
пакет
pack
Дважды пакет для общей
Double stake for total
Дважды пакет для суп (Азиатский гандикап)
Double stake for bisque (Asian handicap)
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Participant: E. Nogoibaeva, Director of the Polis Asia Center
Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап).
There is also proposed a stake for double bisque (Asian handicap).
Один простой пакет для двойной тотал (менее 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (Менее 2,5) утратил.
One simple stake for double total (Less than 2) won with the coefficient of "1", and the other (Less than 2.5) has lost.
Один простой пакет для двойной тотал (более 2) выиграл с коэффициентом "1", а другой (более 2,5) утратил.
One simple stake for double total (More than 2) won with the coefficient of "1", and the other (More than 2.5) has lost.
Если один простой пакет потерял, а другой подлежит возврату, то коэффициенту 0,5 берется в расчет экспрессов.
If one simple stake has lost, and the other is subject to return, then coefficient 0.5 is taken in the calculation of expresses.
В пакет акций в системе необходимо указать общее количество результатов и измерение экспресс (вариант системы).
In the stake to the system it is necessary to indicate total number of results and dimension of express (option of the system).
Если один простой пакет выиграл, а другой подлежит возврату, то в расчете на указанный коэффициент считается: ( "K" +1) / 2.
If one simple stake won, and the other is subject to return, then in calculation the following coefficient is considered: ("K"+1)/2.
Совокупность (пакет) платежей или сообщений, сгруппированных по одному или нескольким общим реквизитам, и направленных для обработки в клиринговую систему.
Уилл имел честь работать с некоторыми из самых больших театральных корифеев 20 и 21-го века, и его пьесы и спектакли были замечены в некоторых из самых больших сценах мира, в том числе Lincoln Center (Нью-Йорк), Сиднейский оперный театр
Will has had the privilege of working with some of the great theatre luminaries of the 20th and 21st century, and his plays and performances have been seen in some of the world’s greatest venues including Lincoln Center (New York), The Sydney Opera House
Любое физическое или юридическое лицо, которое желает приобрести пакет акций микрофинансовой компании, которая дает контрольный пакет акций, прямо или косвенно, либо совместно с другими лицами или союзов, обязан подать заявление в письменной форме
Any physical or legal entity that wishes to acquire a package of shares of a micro-finance company that gives a controlling interest, whether directly or indirectly or jointly with other persons or unions, is obliged to submit an application in writing to
В компаниях, где контрольный пакет акций принадлежит правительству, расходы, связанные с размещением, хранением, пополнения, перемещения и тестирования материальных ценностей, обслуживанию и ремонту оборудования и имущества, специальных формирований,
In companies where the control package of shares belongs to the government, expenses connected with placement, storage, replenishment, displacement and testing of material values, maintenance and repairs of the equipment and property, special formations,
Компании, в которых государству принадлежит контрольный пакет акций не должен быть приглашен для участия в тендерах на правительства, если они не являются и могут быть показаны, чтобы быть юридически и финансово независимыми, и они работают в рамках комме
Entities in which the State owns a majority shareholding shall not be invited to participate in tenders for the Government unless they are and can be shown to be legally and financially autonomous and they operate under commercial law;
В компаниях-хранителей, которые изменили тип недвижимости, в которых контрольный пакет chares не принадлежат государству, хранение материальных ценностей производится на основании договора между Фондом государственного материального резерва и компании-тав
In companies-custodians that have changed the type of property in which the control package of chares doesn't belong to the state, storage of material values is made based on the agreement between the Fund of state material reserves and a company-responsi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
пакет Media Center для Windows 8