Examples of translations: ни туда, и ни сюда
Russian
Kyrghyz
сюда
бери
сюда;
тиякта;
сюда;
ошондой;
Туда недалеко идти
Жөө басканга жакын жер
Этот автобус едет туда?
Бул автобус ал жерге чейин барабы?
Билет туда и обратно, пожалуйста
Барып-келме билет бериңиз
В 18:40 он был доставлен сюда в машине скорой помощи.
Саат 18:40та ооруканага алып келишти.
Во-вторых, организовать историю, чтобы вы знали, какую информацию идет туда, куда.
Экинчиси - кайсы маалыматтын кайсы жерге кетерин аныктап, иретке келтирүү.
"Они по-прежнему приходят сюда, потому что Соединенные Штаты предлагают то, что они отсутствуют в домашних условиях."
Алар дагы эле келип жатышат, анткени Кошмо Штаттар аларга өз мекенинде жок нерсени берет».
Как один вернулся добровольцев из Сьерра-Леоне выразился, "я никогда не может погасить народ Сьерра-Леоне, но я могу взять эти уроки, что личный рост, что расширило перспективы, и применить его к моей работе сюда ....
Сиерра-Леонеден кайтып келген бир волонтёр айткандай: «Мен Сиерра-Леоненин элине карыздармын: алардан сабак алып, өсүп, келечегим кеңейди, эми аларды өз ишимде колдоном...
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
Оценка продолжительности службы в гражданской службе должна включать занятость индивидуума с аппаратами партии, советского, профсоюзов и комсомола органов, министерств, ведомств, государственных предприятий, учреждений и организаций финансировать сюда
Мамлекеттик кызмат тажрыйбасын эсептөөдө мурдагы СССРдин мамлекеттик бюджетинде турган мамлекеттик, партиялык, советтик, профсоюздук жана комсомолдук органдарынын аппараттарында, министрликтердеги, ведомстволордогу, ишканалардагы, мекемелердеги жана уюмда
Микро-финансирование организации ежегодно обязаны предоставлять Национальному банку с одним дубликата или копии полного текста доклада ревизора без изменений (управление письме, финансовой отчетности) в течение тридцати дней после получения доклада сюда
Микрокаржы уюму жыл сайын Улуттук банкка тышкы аудитордун толук баяндамасынын бир нускасын же көчүрмөсүн өзгөртүүсүз (жетекчиликтин отчету жана каржы отчетторун) микрокаржы уюмунун тышкы аудитору тарабынан корутунду берилген учурдан кийинки отуз күн ичинд
Examples of translations: ни туда, и ни сюда
Russian
English
сюда
this way
сюда;
that way;
сюда;
this way;
Туда недалеко идти
It's a short walk
Этот автобус едет туда?
Does this bus go to that place?
Билет туда и обратно, пожалуйста
A round-trip ticket, please
В 18:40 он был доставлен сюда в машине скорой помощи.
At 18:40 he was brought here in an ambulance.
Во-вторых, организовать историю, чтобы вы знали, какую информацию идет туда, куда.
The second is to organize the story so you know what information goes where.
"Они по-прежнему приходят сюда, потому что Соединенные Штаты предлагают то, что они отсутствуют в домашних условиях."
“They still come here because the United States offers what they’re missing at home.”
Как один вернулся добровольцев из Сьерра-Леоне выразился, "я никогда не может погасить народ Сьерра-Леоне, но я могу взять эти уроки, что личный рост, что расширило перспективы, и применить его к моей работе сюда ....
As one returned volunteer from Sierra Leone put it, "I can never repay the people of Sierra Leone, but I can take those lessons, that personal growth, that broadened perspective, and apply it to my work back here ....
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting thi
Оценка продолжительности службы в гражданской службе должна включать занятость индивидуума с аппаратами партии, советского, профсоюзов и комсомола органов, министерств, ведомств, государственных предприятий, учреждений и организаций финансировать сюда
Estimation of the length of service in civil service shall include employment of an individual with the apparatuses of the party, soviet, trade unions and Komsomol bodies, ministries, agencies, state enterprises, institutions and organizations finance fro
Микро-финансирование организации ежегодно обязаны предоставлять Национальному банку с одним дубликата или копии полного текста доклада ревизора без изменений (управление письме, финансовой отчетности) в течение тридцати дней после получения доклада сюда
A micro-finance organization is annually obliged to provide the National Bank with one duplicate or copy of the Full Report of the External Auditor without changes (management letter, financial statements) within thirty days after receiving the report fro
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ни туда, и ни сюда