Примеры переводов: небанковские кредитно-финансовые институты
Русский
Кыргызский
Финансовые обязательства
Каржылык милдеттенмелер
Ничего не было сказано о том, какие институты они должны быть.
Бирок кандай саясий мекемелер талап кылынары тууралуу эч нерсе айтыла элек.
Какие политические институты ,, затем подходят для такого состояния?
Мындай шартка кандай саясий мекемелер ылайыктуу?
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Бизнес репортеры должны уметь читать и понимать финансовые отчеты, балансы и годовые отчеты.
Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Хотя по отношению к мужчинам часто финансовые взносы определяются их место в списках кандидатов.
Деген менен, көп учурда каржылык инвестициялар талапкерлердин тизмесиндеги эркектердин ордун аныктады.
Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- материалдык-техникалык, каржылык жана маалыматтык камсыз кылуу каражаттарын, башка мамлекеттик мүлктү жана кызматтык маалыматты кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;
Есть мечети и мусульманские социально-культурные институты по всей стране, в городах и сельских общинах, так.
Мечиттер жана мусулмандардын коомдук жана маданий уюмдары өлкөнүн бардык жерлеринде - борбор шаарларда да, кыштактарда да бар.
Хотя заманчиво, чтобы ответить сразу, демократические институты, этот ответ не является само по-видимому правильным.
Албетте, демократиялык мекемелер деп жооп берүүгө шашканыбыз менен, тилекке каршы, бул туура эмес.
В связи с этим технические и финансовые поддержка оказывается навредить поставщиков сокращения услуг (НПО и государственных органов).
Бул багытта зыянды азайтуу боюнча кызмат көрсөтүүчүлөргө (өкмөттүк эмес жана мамлекеттик уюмдарга) техникалык жана каржылык колдоо көрсөтүлөт.
Финансовые предложения остаются запечатанными и дано будет отделе, где они должны быть депонированы, пока они не открываются публично.
Финансылык сунуштардын конверти ачылбайт жана бөлүмгө берилет, ал жерде жалпыга ачылганга чейин сакталат.
Технические предложения, которые не смогли получить минимальное количество баллов, отклоняются, то открываются финансовые предложения.
Эң аз баллды ала албаган техникалык сунуштар четке кагылат, андан кийин калган финансылык сунуштар ачылат.
На правительственной такт, то очень важно, чтобы журналисты, чтобы узнать, как читать и интерпретировать бюджет и другие финансовые отчеты.
Бийлик чөйрөсүндө иштеген журналист үчүн, бюджет жана башка финансы документтеринин кантип окулушун жана чечмеленишин билүү абдан маанилүү.
Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.
Бул жерде эн оболу иликтөө иштери жүргүзүлгөн бардык ведомстволордо жумушчу топтору, ушул иликтөө иштерин терең кызыгуу менен кабыл алышкандыгын белгилеп кетүү зарыл.
наполнены решимости развивать экономику, политические и правовые институты и культуру, которые обеспечивают соответствующие стандарты жизни для всех;
ар бирине татыктуу жашоо деңгээлин камсыз кылуу үчүн маданиятты, экономиканы, саясий жана укук институттарын өнүктүрүүгө чечкиндүү белсенип;
Проверенные финансовые отчеты за каждый период должны быть представлены Ассоциации не позднее чем через шесть (6) месяцев после окончания отчетного периода.
Текшерилген каржылык баяндамалар мындай мезгил аяктагандан кийин алты (6) ай ичинде Ассоциацияга берилиши керек.
Финансовые активы, которые могут использоваться в качестве средства платежа и накопления наиболее полное определение денежной массы. Соответствует агрегатам M2, M2X.
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет.
Примеры переводов: небанковские кредитно-финансовые институты
Русский
Английский
Финансовые обязательства
Financial Commitments
Ничего не было сказано о том, какие институты они должны быть.
Nothing has been said about what kinds of institutions these should be.
Какие политические институты ,, затем подходят для такого состояния?
What political institutions,, then are appropriate for such a condition?
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Бизнес репортеры должны уметь читать и понимать финансовые отчеты, балансы и годовые отчеты.
Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
Interested consultants simultaneously submit technical and financial proposals.
Хотя по отношению к мужчинам часто финансовые взносы определяются их место в списках кандидатов.
Although in relation to men frequently financial contributions determined their place on the candidate lists.
Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах.
The technical and financial proposals shall be submitted in separate sealed envelopes.
- Использовать принадлежащие государству имущество, финансовые и другие ресурсы для неофициальных целей;
- use the government owned property, financial and other resources for unofficial purposes;
Есть мечети и мусульманские социально-культурные институты по всей стране, в городах и сельских общинах, так.
There are mosques and Muslim social and cultural institutions throughout the country, in urban centers and rural communities alike.
Хотя заманчиво, чтобы ответить сразу, демократические институты, этот ответ не является само по-видимому правильным.
While it is tempting to reply at once, democratic institutions, this answer is not self evidently the right one.
В связи с этим технические и финансовые поддержка оказывается навредить поставщиков сокращения услуг (НПО и государственных органов).
In this regard technical and financial support is being provided to harm reduction service providers (NGOs and state agencies).
Финансовые предложения остаются запечатанными и дано будет отделе, где они должны быть депонированы, пока они не открываются публично.
The financial proposals shall remain sealed and shall be given to the department, where they shall be deposited until they are opened publicly.
Технические предложения, которые не смогли получить минимальное количество баллов, отклоняются, то открываются финансовые предложения.
Technical proposals that failed to obtain minimum score are rejected then financial proposals are opened.
На правительственной такт, то очень важно, чтобы журналисты, чтобы узнать, как читать и интерпретировать бюджет и другие финансовые отчеты.
On the government beat, it's critical for journalists to know how to read and interpret a budget and other financial statements.
Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.
First of all, it is important to note that all the institutions where the research working group went, were very friendly and showed a big interest in the research.
наполнены решимости развивать экономику, политические и правовые институты и культуру, которые обеспечивают соответствующие стандарты жизни для всех;
filled with a determination to develop an economy, political and legal institutions and a culture which provide appropriate living standards for everyone;
Проверенные финансовые отчеты за каждый период должны быть представлены Ассоциации не позднее чем через шесть (6) месяцев после окончания отчетного периода.
The audited financial statements for each period shall be furnished to the Association not later than six (6) months after the end of the period.
Финансовые активы, которые могут использоваться в качестве средства платежа и накопления наиболее полное определение денежной массы. Соответствует агрегатам M2, M2X.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
небанковские кредитно-финансовые институты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0596 сек. |
|